「知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。 - 中国語会話例文集

他们为了得知我父亲的死亡真相，挖出了遗体。

彼らは私の父の死の真相を得るために遺体を掘りおこした。 - 中国語会話例文集

在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。 - 中国語会話例文集

试穿的顾客，请告知工作人员一声。

フィッティングをご利用のお客様は、スタッフに一言お願い致します。 - 中国語会話例文集

他咳了咳示意我不应当深究。

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。 - 中国語会話例文集

虽然不知道原因，但是我以前不喜欢英语。

理由はわからないが、私は英語を好きではなかった。 - 中国語会話例文集

请确认警示灯没有亮。

異常を知らせるランプが点灯していないことを確認してください。 - 中国語会話例文集

虽然不知道原因，但账单的地址变了。

理由は分かりませんが請求書の住所が変更されています。 - 中国語会話例文集

她的文章幼稚拙劣，很难知道她到底想讲什么。

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

不知什么时候起，我也想成为一名英语老师了。

いつからか、私も英語の先生になりたいと考えるようになった。 - 中国語会話例文集

如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。 - 中国語会話例文集

这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。

この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。 - 中国語会話例文集

在听到那个消息之后，她慌慌张张冲出了房间。

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。 - 中国語会話例文集

你能想象他听到消息时的惊讶吗？

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。 - 中国語会話例文集

我准备好了邮票，请告诉我收件地址。

小切手が用意できました、送り先をお知らせください。 - 中国語会話例文集

不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集

我上小学的时候朋友教我了那个。

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。 - 中国語会話例文集

但是我不知道那个答案是不是正确的。

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。 - 中国語会話例文集

请把会议演讲的详情给山田说一下。

会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。 - 中国語会話例文集

我们通知了他们已经删除完毕了。

私たちは彼らにその削除が完了したことを連絡しました。 - 中国語会話例文集

本来你也知道啊，也用不着再说啊。

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが． - 白水社 中国語辞典

譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。

たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典

老艄公痛快答应把他们摆渡过去。

老船頭は二つ返事で彼らを対岸に渡すことを承知した． - 白水社 中国語辞典

只要我去跟他一说，他保险愿意。

私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない． - 白水社 中国語辞典

我不知道怎么报酬您。

私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典

他马上就到，请你先去报信！

彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！ - 白水社 中国語辞典

彼此都很熟悉，不要客气了。

お互いよく知り合っているので，他人行儀にする必要はない． - 白水社 中国語辞典

听了这消息，他便出去告诉大家。

このニュースを聞くとすぐに，彼は皆に知らせるために出て行った． - 白水社 中国語辞典

时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。

時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。

彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い． - 白水社 中国語辞典

这孩子才六岁，已经认得不少字了。

この子は6歳になったばかりなのに，もうたくさんの漢字を知っている． - 白水社 中国語辞典

他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。

彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ． - 白水社 中国語辞典

学生不能只侧重于文化知识的学习。

学生は読み書きの学習だけに重点を置いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。

この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった． - 白水社 中国語辞典

快把这消息告诉他，让他畅快畅快。

早くこの知らせを彼に伝えて，彼の気持ちを晴らしてやろう． - 白水社 中国語辞典

你爱上哪儿上哪儿，关我屁事！

行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！ - 白水社 中国語辞典

此后的情况我就不大清楚．

その後の状況については私はあまりはっきり知らない． - 白水社 中国語辞典

她起初不肯，后来才答应了。

彼女は初め承知しなかったが，後になってやっと引き受けた． - 白水社 中国語辞典

大书特书((成語))

（重大な出来事などを）人によく知られるようにはっきり書く，特筆大書する． - 白水社 中国語辞典

敌人一有动静，他便设法告诉我们。

敵に動きがあれば，彼はすぐになんとかして私たちに知らせる． - 白水社 中国語辞典

斗大的字不识半升((ことわざ))

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない． - 白水社 中国語辞典

侦察兵同敌人斗智，获得了重要情报。

斥候は敵と知恵比べをして，重要な情報を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。

耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない． - 白水社 中国語辞典

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典

他完成了这部巨著，不知花了多少心血！

彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典

我睡得二二乎乎的，也不知道白天还是黑夜。

私はうつらうつらと眠って，昼なのか夜なのか見当もつかなかった． - 白水社 中国語辞典

凡是认识他的人，没有不称赞他的。

すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない． - 白水社 中国語辞典

我在访问中，了解到农村的真实情况。

私は訪問中に，農村の真実の状況を知った． - 白水社 中国語辞典

风传他已到美国，不知是否确实？

彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？ - 白水社 中国語辞典