「知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。

皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典

无穷无尽((成語))

（資源・知恵・力などが）幾ら使っても尽きない，無尽蔵である． - 白水社 中国語辞典

只会乱花钱，不知道惜福。

むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない． - 白水社 中国語辞典

下乡知识青年

（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生． - 白水社 中国語辞典

今天特意显点灵，要我知道吗？

今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？ - 白水社 中国語辞典

相应函达

当然書簡で申し送るべきである，右お知らせ致す次第である． - 白水社 中国語辞典

［从］生活小事可以想见一个人的品德。

生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典

论心路、能力、手段，他都有。

知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典

他心想把工作做好，但又不知如何做。

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典

听说儿子立功受奖，他十分欣慰。

息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典

看他这个行径，就知道不会有好下场的。

彼のやり口を見れば，よい結末がありえないということがわかる． - 白水社 中国語辞典

他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。

彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典

她高兴得不知姓什么好。

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典

面对陌生人，她感到有些羞。

見知らぬ人と向かい合って，彼女は幾分恥ずかしさを感じた． - 白水社 中国語辞典

选本文化

非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化，ダイジェスト文化． - 白水社 中国語辞典

其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。

ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか． - 白水社 中国語辞典

她把银行存折藏得可严实了。

彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す． - 白水社 中国語辞典

我虽没上过学，但眼面前的字倒也认识一些。

私は学校に行ったことはないが，ありふれた字は幾らか知っている． - 白水社 中国語辞典

他是我眼皮底下长大的，我了解他。

彼は私の身近で成長したから，私は彼をよく知っている． - 白水社 中国語辞典

贪得无餍((成語))

欲深くて満足することを知らない，欲の皮が突っ張っている．≡贪得无厌． - 白水社 中国語辞典

急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。

いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

夜来风雨声，花落知多少。

昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか． - 白水社 中国語辞典

我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。

私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た． - 白水社 中国語辞典

我们不认识路，请你引一下。

私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください． - 白水社 中国語辞典

不知熬过多少黑夜，迎来了多少黎明。

どれだけの夜を徹し，どれだけの夜明けを迎えたであろう． - 白水社 中国語辞典

硬正点儿，我知道你是有骨头的人。

しっかりせよ，君が骨のある人であることはわかっているんだ． - 白水社 中国語辞典

胜利消息传来，大家不由得互相拥抱起来。

勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った． - 白水社 中国語辞典

他知识渊博，对宋史造诣尤深。

彼は博識であり，宋代の歴史についてはとりわけ造詣が深い． - 白水社 中国語辞典

有勇无谋((成語))

（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない． - 白水社 中国語辞典

我做得很有限，你们夸奖过分了。

私のやったのはたかが知れている，あなた方は褒めすぎです． - 白水社 中国語辞典

长期的愚民政策使人民越来越愚昧了。

長期にわたる愚民政策は人民をますます無知にした． - 白水社 中国語辞典

小岛上的人就这样愚昧地生活着。

小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している． - 白水社 中国語辞典

我们要消灭愚昧、迷信和偏见。

我々は無知・迷信と偏見を一掃しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

明天联欢会举行与否，现在还不得而知。

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません． - 白水社 中国語辞典

电视台正在预告晚上的电视节目。

テレビ局が今ちょうど夜のテレビ番組を知らせている． - 白水社 中国語辞典

我预料他明天能把消息送来。

私は彼が明日には知らせを届けて来ることが可能だと予測している． - 白水社 中国語辞典

邀请戏剧界知名人士观看这次预演。

演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう． - 白水社 中国語辞典

不识庐山真面目，只缘身在山中。

廬山の本当の姿を知らないのは，ただ私が山中にいたからである． - 白水社 中国語辞典

那里我没去过，不知道远近。

あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない． - 白水社 中国語辞典

现在去找他太晚了，再说我路也不熟。

今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない． - 白水社 中国語辞典

这孩子早熟，还没上学就认识很多字。

この子は早熟で，学校に上がらない先に多くの字を知っている． - 白水社 中国語辞典

新任党委书记的造访使他不知所措。

新任の党書記が訪問して来たので彼は慌てふためいた． - 白水社 中国語辞典

不知是哪一辈子造的孽？

いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？ - 白水社 中国語辞典

择优录用

（雇用者側が徳育・知育・体育の面を審査して）優れた者を採用する． - 白水社 中国語辞典

心里一紧张，大娘就不知怎样说了。

緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

他挓挲着两只手不知道干什么好。

彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

生人乍一见他，多半不喜欢他。

知らない人が初めて彼を見た時，大半は彼に好感を持たないだろう． - 白水社 中国語辞典

听了这个信息，心里像折个儿一样。

この知らせを聞いて，心中まるでどきっとしたかのようである． - 白水社 中国語辞典

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典

你前途不可限量，千万珍重。

貴方は前途計り知れないのだから，くれぐれもご自愛ください． - 白水社 中国語辞典