「短」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天和花子发短信了。

花子と昨日メールしました。 - 中国語会話例文集

谢谢你很棒的短信。

素敵なメッセージをありがとう。 - 中国語会話例文集

稍后给你回复短信。

あなたに後でメールを打ちます。 - 中国語会話例文集

请不要发奇怪的短信。

変なメールはやめてください。 - 中国語会話例文集

把头发剪成短发了呢。

髪、ショートにしたんだね。 - 中国語会話例文集

我是性急又懒惰的人。

私は短気で怠惰な方です。 - 中国語会話例文集

这个地方的历史很短。

この土地の歴史が浅い。 - 中国語会話例文集

穿着拳击短裤。

ボクサーパンツを履いています。 - 中国語会話例文集

她有点急性子。

彼女はちょっと短気者だ。 - 中国語会話例文集

你在旅行中能发短信吗？

旅行中はメールはできますか？ - 中国語会話例文集

营业部的长处和短处。

事業部の強みと弱み。 - 中国語会話例文集

燃料短缺的请求

燃料不足分請求 - 中国語会話例文集

用手比量裤子的长短。

手でズボンの長さを測る． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣长短不合适。

このセーターは丈が合わない． - 白水社 中国語辞典

扯张家长李家短。

近所のうわさをあれこれしゃべる． - 白水社 中国語辞典

这一组短三个人。

このグループは3人足りない． - 白水社 中国語辞典

人短不了水。

人は水を欠くことができない． - 白水社 中国語辞典

她短促地笑了一声。

彼女はフフッと笑った． - 白水社 中国語辞典

目光短浅((成語))

先見の明がない，近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

他的脾气比我还火暴。

彼は僕よりまだ気が短い． - 白水社 中国語辞典

他肯说人家的短处。

彼は人の欠点をよく口にする． - 白水社 中国語辞典

这显得理短一截。

これは明らかに筋が通らない． - 白水社 中国語辞典

目光短浅((成語))

先見の明がない，近視眼的である． - 白水社 中国語辞典

冲锋枪喷射着火花。

短機関銃が火花を噴いている． - 白水社 中国語辞典

轻生寻短见

命を粗末にして自殺する，自害する． - 白水社 中国語辞典

数起他的缺点来。

彼の短所を並べ立てる． - 白水社 中国語辞典

说长道短

（人のことを）あれこれ批評する． - 白水社 中国語辞典

玄青缎子的马褂

濃い黒のどんすの短い上着． - 白水社 中国語辞典

专修科

（大学の）短期専門教育コース． - 白水社 中国語辞典

别老要我的短儿！

いつもいつも私に恥をかかせるな！ - 白水社 中国語辞典

一时半会儿还完不成。

短い時間では完成できない． - 白水社 中国語辞典

他讲的话简短、有力。

彼の言葉は簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典

站谈会

立ったまま話す短時間の会合．≒站会． - 白水社 中国語辞典

时针正指十二点。

短針がちょうど12時を指している． - 白水社 中国語辞典

额上一撮挂下来的头发

額に短く垂らした前髪． - 白水社 中国語辞典

然而，毫米波段在空中具有大约 1mm到 10mm的短波长。

しかしながら、ミリ波帯の波長は空気中で約1mm〜10mmと短い。 - 中国語 特許翻訳例文集

滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。

ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。

計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

借期短的话，就不用在乎利息的高低了。

借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。 - 中国語会話例文集

充满电的电池短短的一小时就没电了

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。 - 中国語会話例文集

他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。

彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。 - 中国語会話例文集

在短短的4天之内做了那么多的事真是令人吃惊。

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 中国語会話例文集

我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。

私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - 中国語会話例文集

短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - 中国語会話例文集

最短的经济周期之一是基钦周期。

最も短い景気サイクルの一つがキチンサイクルである。 - 中国語会話例文集

那个操作可能会使机械的寿命缩短。

その操作は機械の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个操作可能会使机械零部件寿命缩短。

その操作は機械の部材の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

为了增大利润，有缩短营业周期的必要。

利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - 中国語会話例文集

那个对我来说虽然是很短的旅行，但是很开心。

それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。 - 中国語会話例文集

比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。

ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。 - 中国語会話例文集