「短」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。

山田さんは気が短いし、口も軽い人だ。 - 中国語会話例文集

最快可以进行面试的日期是5月15日。

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集

你看了她发来的短信吗？

彼女からのメールを読みましたか。 - 中国語会話例文集

样品最快什么时候可以发货？

サンプルは最短でいつ発送できますか？ - 中国語会話例文集

到产品完成至少要两个半月。

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。 - 中国語会話例文集

我的缺点是过于慎重了。

私の短所は慎重過ぎることである。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

短期供应股票的股票借贷费用通常很高。

通常、品薄株の品借り料は高い。 - 中国語会話例文集

我能待在这座岛上的时间很短。

僕がこの島にいられる時間は少ないです。 - 中国語会話例文集

我收到很多人的短信。

たくさんの人からメールをもらっています。 - 中国語会話例文集

我因为出差暂时来了这里。

出張で短期間ここに来ている。 - 中国語会話例文集

我刚才发的短信有错误。

先程のメールで間違いがありました。 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

那个最快这周四可以发货。

それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。 - 中国語会話例文集

我们在纸条上写愿望。

私たちは短冊に願い事を書く。 - 中国語会話例文集

日本人会在纸条上写下愿望。

日本人は短冊に願い事を書く。 - 中国語会話例文集

你的短信让我安心了。

あなたのメールは私を安心させた。 - 中国語会話例文集

你的短信让我们放心了。

あなたのメールは私達を安心させた。 - 中国語会話例文集

我打算十月份去几次短途旅行。

10月に数回の小旅行を予定しています。 - 中国語会話例文集

她因為短髮而被戲稱為男人婆。

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。 - 中国語会話例文集

我们与成员通过短信取得联系。

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信取得联系。

私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

我们通过短信互相联系。

私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集

那件短上衣修饰着金色蕾丝。

そのジャーキンは金のレースで飾られていた。 - 中国語会話例文集

她穿着一条紧身迷你短裙。

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

短时间内我都会记着这件事的吧。

この件を暫く覚えているでしょう。 - 中国語会話例文集

请确认那个短信有没有发送给您。

そのメールがあなたに届いたか確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

这个货物你最快可以什么时候送到？

この貨物を最短でいつ配達できますか？ - 中国語会話例文集

比起短发他更适合长发。

彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。 - 中国語会話例文集

你昨天给我发短信了吗？

昨日、私にメールを送信しましたか？ - 中国語会話例文集

你要和我用短信交流吗？

私とメールのやり取りをしませんか？ - 中国語会話例文集

很晚才注意到老师的电话和短信。

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。 - 中国語会話例文集

今天的短信里有七个心形。

今日のメールにはハートマークが七個ありました。 - 中国語会話例文集

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。

長所や短所、志望動機などをお書きください。 - 中国語会話例文集

这是我和他对话的短信。

これは彼と私がやりとりしたメールです。 - 中国語会話例文集

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

今天不会给她发短信。

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。 - 中国語会話例文集

时隔好久用韩语发短信。

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。 - 中国語会話例文集

休息了短时间又再次开始了学习。

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。 - 中国語会話例文集

穿着芭蕾舞短裙的女儿可爱极了。

チュチュを着た娘はすごくかわいかった。 - 中国語会話例文集

那个渔夫穿着方形短夹克。

その漁夫はリーファーを着ている。 - 中国語会話例文集

订购零件至少需要两天。

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

你在她那里看了下面的短信了吗？

彼女からの下記のメールは見ましたか。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我发生日短信。

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请忘了爱说长论短的人们说的话。

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。 - 中国語会話例文集

我的缺点是不能进行自我主张。

私の短所は自己主張が出来ない。 - 中国語会話例文集

但是，我第一次和外国人发短信。

しかし、初めて外国人とメールします。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集