意味 | 例文 |
「研」を含む例文一覧
該当件数 : 1025件
前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。
先日、セミナーで司会をして緊張した。 - 中国語会話例文集
我正在研究这个问题的对策。
この問題に対する対策を検討中です。 - 中国語会話例文集
我在准备11月的培训。
11月の研修の準備をしています。 - 中国語会話例文集
他现在在洛杉矶的店里实习。
彼は今ロサンゼルスの店で研修している。 - 中国語会話例文集
我出席了那场研讨会。
私はそのシンポジウムに出席した。 - 中国語会話例文集
软件情报科学研究院
大学院ソフトウェア情報科学科 - 中国語会話例文集
关于关节炎和风湿的研讨会
関節炎とリウマチに関するセミナー - 中国語会話例文集
请研究一下我的提案。
私の提案を検討してください。 - 中国語会話例文集
那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶
その学芸員はアンフォラについて説明している。 - 中国語会話例文集
根据要求不是以研讨会的形式
要求によりシンポジウム形式ではない - 中国語会話例文集
那个研讨会是仅限一天的活动。
そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集
那个研讨会只是一天限定的活动。
そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集
在任命的背景下的理论根据
この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集
关于那个今后进行研讨。
それについては今後、検討します。 - 中国語会話例文集
我们正在研讨那个开发方案。
私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 中国語会話例文集
我们正在研讨更改那个方针。
私たちはその方針変更を検討している。 - 中国語会話例文集
我们正在研讨那个。
私たちはそれを検討しているところです。 - 中国語会話例文集
关于那个需要来自专家的研究。
それについては専門家による検討が必要である。 - 中国語会話例文集
研究关于那个我们能做什么。
それについて私たちに何ができるか検討する。 - 中国語会話例文集
这个移相器是那家公司研发的。
このフェーザーはその会社で開発された。 - 中国語会話例文集
我们完成了面向那个的研究。
私たちはそれに向けて検討ができた。 - 中国語会話例文集
我作为美术馆研究员在美术馆工作。
学芸員として美術館で働いていました。 - 中国語会話例文集
她就这个问题正在研究。
彼女はこの問題について検討中です。 - 中国語会話例文集
请你再研究一次那个。
もう一度それを検討してください。 - 中国語会話例文集
这个研讨会实际上的日程是几号?
このセミナーの実質的な日程は何日ですか? - 中国語会話例文集
关于这件事,研究的工作就拜托了。
この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集
那个研讨会的主办方是哪里?
そのシンポジウムの主催はどこですか? - 中国語会話例文集
那个研讨会的主办方是哪个组织?
そのシンポジウムの主催はどの組織ですか? - 中国語会話例文集
关于那个我们详细地研讨了。
我々はそれについて詳細に検討した。 - 中国語会話例文集
我们28日在那个学校举办研讨会。
私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。 - 中国語会話例文集
我们有必要研究这个规范。
私たちはこの仕様を検討する必要があります。 - 中国語会話例文集
我会考虑关于它的今后的研究方法。
それについての今後のアプローチ方法を考える。 - 中国語会話例文集
我现在正在就那个进行研究。
今それについてリサーチ中です。 - 中国語会話例文集
我重新研究去英国的日程。
渡英のスケジュールを見直します。 - 中国語会話例文集
对钢进行显微镜试验研究。
鋼の顕微鏡組織試験を行う。 - 中国語会話例文集
我在上周参加了一周公司进修。
先週1週間、社内の研修を受けました。 - 中国語会話例文集
详情请参阅附加的研究数据。
詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集
这个研讨会只剩几个空位了。
このセミナーは空席残りわずかだ。 - 中国語会話例文集
氢气驱动的汽车正在被研发。
水素駆動の自動車が開発されている。 - 中国語会話例文集
大学毕业之后去大学研究生院。
大学を卒業したら、大学院に進みます。 - 中国語会話例文集
次子在东京的大学研究生院学习。
次男は東京の大学院で勉強しています。 - 中国語会話例文集
他在4月就读研究生。
彼は4月に大学院に入学する。 - 中国語会話例文集
可能还有充分研究内容的必要。
内容を十分に検討する必要がありそうです。 - 中国語会話例文集
我要研究今后的贩卖的持续。
今後の販売継続を検討させていただきます。 - 中国語会話例文集
秋田的进修生会买来的。
秋田の研修生が買ってきてくれます。 - 中国語会話例文集
这样做的话,研讨会会成功的吧。
そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 中国語会話例文集
那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。
その霊長類学者はゴリラの専門家だ。 - 中国語会話例文集
运用精神心理学的研究
精神心理学的なアプローチを用いる - 中国語会話例文集
请在再次研讨之后予以回复。
再検討の上、回答をお願いします。 - 中国語会話例文集
很抱歉研讨那么长时间。
検討時間が長くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |