意味 | 例文 |
「研」を含む例文一覧
該当件数 : 1025件
开展电脑的进修会
コンピュータの研修会を実施する - 中国語会話例文集
全体公司员工都会登记加入研讨会。
全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集
他上了法律系研究生院。
彼は法科大学院に入学した。 - 中国語会話例文集
那场研讨会是由政府主办的。
そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 中国語会話例文集
希望您能研究一下。
ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
请你们予以研究考虑。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
感谢您邀请我参加研究会。
セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
不能去参加研究会了。
セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。 - 中国語会話例文集
提升技能的研究会非常有意义。
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集
研究会结束之后会回收问卷。
セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集
入社后被规定进行3个月的实习。
入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集
我的丈夫因为公司的培训在美国。
私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。 - 中国語会話例文集
如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。
もし検討して頂けるならば、嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我不能许可你参加研讨会。
あなたがセミナーへ参加することを許可できません。 - 中国語会話例文集
他们在专心研究植物品种培育。
彼らは植物品種育成に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集
我还在继续研究那个问题。
その問題を未だに引きずっています。 - 中国語会話例文集
我想要有意识地钻研在大学学到的东西。
大学で学んだことに意識して取り組みたい。 - 中国語会話例文集
博士生((略語))
‘攻读博士学位研究生’;博士課程の学生. - 白水社 中国語辞典
我们研究成功一种新产品。
我々は新製品の開発に成功した. - 白水社 中国語辞典
张教授今年又带了两个研究生。
張教授は今年また大学院生を2人採った. - 白水社 中国語辞典
他向这几位同志调查研究。
彼はこの数人の同志に事情を尋ねた. - 白水社 中国語辞典
语言这个东西大有讲究。
言語というものは大いに研究する値打ちがある. - 白水社 中国語辞典
把刀钢一钢!
包丁をちょっと研ぎなさい(焼きを入れなさい)! - 白水社 中国語辞典
这个方案须经大家研究公决。
このプランは皆で検討して決める必要がある. - 白水社 中国語辞典
观摩演出
(映画・演劇の)コンクール,研究公演. - 白水社 中国語辞典
搞科学可不能胡搞。
科学を研究するにはでたらめにやることは許されない. - 白水社 中国語辞典
等把全部资料汇集以后,再进行研究。
全部の資料を集めてから,検討する. - 白水社 中国語辞典
以后有什么问题,咱们及时研究。
以後問題が出たら直ちに検討しよう. - 白水社 中国語辞典
我在师范大学进修外语。
私は師範大学で外国語を研修する. - 白水社 中国語辞典
那位教授这学期给研究生开课。
あの教授は今学期院生に講義をする. - 白水社 中国語辞典
这个问题很可以研究一番。
この問題は検討する価値がある. - 白水社 中国語辞典
新剪子还没开口。
新しいはさみはまだ研き上げをしていない. - 白水社 中国語辞典
你们先研究一下,然后再作出决定。
君たち,まず検討しなさい,それから決定を下そう. - 白水社 中国語辞典
我们正在研究如何善后。
我々はどのように善後処理をするか検討中である. - 白水社 中国語辞典
学校今年又收了一些研究生。
学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた. - 白水社 中国語辞典
思维科学
(思惟活動の法則を研究する)思惟科学. - 白水社 中国語辞典
从不同角度对问题进行探讨。
違った角度から問題を研究し論じる. - 白水社 中国語辞典
必须把问题研究透彻。
問題を徹底的に検討しなければならない. - 白水社 中国語辞典
我要写字,给我研墨。
私は字を書きたいので,墨をすってください. - 白水社 中国語辞典
墨研稀一点儿好写。
墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい. - 白水社 中国語辞典
这个问题党委正在研究。
この問題は党委員会で検討中である. - 白水社 中国語辞典
上级正在研究我们的建议。
上級機関では我々の提案を検討中である. - 白水社 中国語辞典
他被录取为研究生。
彼は(試験に合格して)院生として採用された. - 白水社 中国語辞典
把药放在乳钵里研磨。
薬物を乳鉢に入れて細かく砕く. - 白水社 中国語辞典
出国研修外语。
外国へ行って外国語を一段と磨く. - 白水社 中国語辞典
他治学严谨,刻苦勤奋。
彼は学問研究が緻密で,骨身惜しまず勤勉である. - 白水社 中国語辞典
这个问题有待进一步研究。
この問題は更に検討の余地がある. - 白水社 中国語辞典
把新研制出来的健康食品拿出去展览。
新たに開発された健康食品を展示に出そう. - 白水社 中国語辞典
哲学学
哲学の体系・理論・学派などを研究する学問. - 白水社 中国語辞典
他们在那个地方整训了一年。
彼らはそこで1年間再編・研修を受けた. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |