「破」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帆破了，兜不住风了。

帆が破れて，風をしっかり受けることができない． - 白水社 中国語辞典

帆破了，兜不住风。

帆が破れてしまって，風をはらむことができない． - 白水社 中国語辞典

探照灯的光柱冲破了黑暗。

サーチライトの光が暗やみを突き破った． - 白水社 中国語辞典

冲破封建家庭的羁绊

封建的家庭のくびきを突き破る． - 白水社 中国語辞典

牲口叫唤，打破了周围的寂静。

家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った． - 白水社 中国語辞典

用肩窝顶住爆破筒。

肩のくぼみのところで爆破筒を支える． - 白水社 中国語辞典

这个戏是打破了他们的禁锢。

この芝居は彼らのかせを打ち破った． - 白水社 中国語辞典

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

要冲破旧思想的牢笼。

古い思想のかせを突き破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的衣服被山石的棱角刮破了。

彼の服が山の岩の角で破れた． - 白水社 中国語辞典

我非破这个例不可。

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

冲破一切束缚他们的罗网。

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る． - 白水社 中国語辞典

袖子破了，襻上了几针。

そでが破れたので，幾針か縫いつけた． - 白水社 中国語辞典

频繁的战争破坏了生产。

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した． - 白水社 中国語辞典

生态平衡遭到破坏。

生態のバランスが破壊されている． - 白水社 中国語辞典

要破掉一切不文明的陋习。

一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

战士们破了敌人两道防线。

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

他破了世界跳远记录。

彼は走り幅跳びの世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典

今天的比赛他破得了记录吗？

今日の競技で彼は記録を破れるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

一颗原子弹就把一座城市破坏了。

1発の原爆で1つの都市が破壊された． - 白水社 中国語辞典

任何人不得破坏学校的纪律。

いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典

维生素受热过度就会被破坏。

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典

维生素因加热而遭到破坏。

ビタミンCは加熱によって破壊された． - 白水社 中国語辞典

我们破击了敌人的交通线。

敵の補給線を襲撃し破壊した． - 白水社 中国語辞典

佛们弟子不得破戒。

仏門の弟子は戒律を破ることができない． - 白水社 中国語辞典

破烂货

（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋． - 白水社 中国語辞典

产量突破千斤

収穫が‘千斤’（500キログラム）を突破した． - 白水社 中国語辞典

他让树枝把衣服挂破了。

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった． - 白水社 中国語辞典

把信揉搓得快破了。

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった． - 白水社 中国語辞典

敌人的阴谋已被我们识破了。

敵の陰謀は既に我々によって見破られた． - 白水社 中国語辞典

破除旧观念，树立新思想。

古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

这种束缚总有一天会冲破的。

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る． - 白水社 中国語辞典

红军终于冲破了敌人的围剿。

労農紅軍はついに敵の包囲討伐を突破した． - 白水社 中国語辞典

未来的战争破坏性更大。

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい． - 白水社 中国語辞典

打破知识分子的小圈子

知識分子の狭い範囲を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

这突然的邂逅打破了我的孤独感。

この突然の巡り会いは私の孤独感を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

打破洋框框的束缚

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典

他们又一次打破了世界记录。

彼らはまたもや世界記録を破った． - 白水社 中国語辞典

把敌人的工事炸开一个口子。

敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた． - 白水社 中国語辞典

这种障眼法已被识破了。

この人の目をくらます法は既に見破られた． - 白水社 中国語辞典

被大炮震破了耳膜。

大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた． - 白水社 中国語辞典

转载时必须格外小心，以免破损。

積み替えの時は，破損しないように特に注意すること． - 白水社 中国語辞典

破产整顿

赤字企業に対し破産前に期限を切って整理する（黒字に転じることができなければ破産措置を取る）． - 白水社 中国語辞典

我想要这个零件的虚线。

この部品の破線がほしい。 - 中国語会話例文集

你不是一个违背诺言的人。

約束を破らない人です。 - 中国語会話例文集

谁打破了那个窗户？

誰があの窓を割ったのですか? - 中国語会話例文集

用笔尖戳破纸。

紙をペン先で貫通させる。 - 中国語会話例文集

我破坏了你的城堡。

あなたの城を壊しました。 - 中国語会話例文集

这些玻璃的碎片。

これらは割れたガラスの破片である。 - 中国語会話例文集