| 意味 | 例文 |
「確」を含む例文一覧
該当件数 : 4862件
对铸铁制造有影响的原料含量的确认
鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認 - 中国語会話例文集
关于这个做法我有几个想要确认的地方。
この仕様についていくつか確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集
我能确认这个消息是不是正确的吗？
この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - 中国語会話例文集
我向那件事的负责人确认一下，再联系你。
その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集
从上次确认进度以来已经过了两个多月了。
前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。 - 中国語会話例文集
为了辨明真理，彼此都拿出确凿的证据来相互讨论。
真理を明らかにするため，互いに確実な証拠を出して話し合う． - 白水社 中国語辞典
这是我个人的看法，不一定正确。
これは私個人の見方であって，正確かどうかわからない． - 白水社 中国語辞典
根据国家财力来确定经济建设的规模。
国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する． - 白水社 中国語辞典
困难诚然不少，但总有办法解决。
困難は確かに少なくないが，解決する方法は必ずある． - 白水社 中国語辞典
引用要准确，不能随便窜改原文。
引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない． - 白水社 中国語辞典
他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”
彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典
风传他已到美国，不知是否确实？
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？ - 白水社 中国語辞典
胜，有八九分把握；败，只有一两分风险。
勝利は，八九割方確信がある；敗北は，1，2割のリスクがあるだけだ． - 白水社 中国語辞典
不能光赶工，还要保证质量。
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない． - 白水社 中国語辞典
公平秤
（自由市場などで客が目方を確認できるように設けた）公正ばかり． - 白水社 中国語辞典
船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。
船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した． - 白水社 中国語辞典
听了个谎信，说他到外国去了。
不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ． - 白水社 中国語辞典
这个见解基本上正确，可还是不完全。
この見解は一応正確であるが，まだ完全ではない． - 白水社 中国語辞典
这的确是一部集大成的优秀著作。
これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ． - 白水社 中国語辞典
我们得进行调查，加以核实。
私たちは調査を行ない，事情を確認しなければならない． - 白水社 中国語辞典
喂，你这个消息到底可靠不可靠？
おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社 中国語辞典
保证主力部队经常满员。
主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
你应该把这个问题再明确明确。
君はこの問題をもう一度明確にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
正确的政治路线不是平安地产生的。
正確な政治路線はすんなりと生まれるものではない． - 白水社 中国語辞典
这话意思很明确，不可能曲解。
この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない． - 白水社 中国語辞典
要确保如期完工。
期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他的头发确乎比去年白得多了。
彼の髪の毛は確かに去年に比べめっきり白髪が増えている． - 白水社 中国語辞典
青年一代必须确立起正确的人生观。
若い世代は正しい人生観を確立しなければならない． - 白水社 中国語辞典
得到了确实的消息，你就来告诉我。
確かなニュースを入手したら，すぐ私に教えに来いよ． - 白水社 中国語辞典
我们确信我们的事业是正义的事业。
我々は我々の事業が正義の事業であると確信する． - 白水社 中国語辞典
她始终闪闪烁烁，不明确答复。
彼女は終始くだくだと言を左右にして，明確に答えない． - 白水社 中国語辞典
虽然实效还没见到，但是生产的确上路了。
実際の効果はまだ見られないが，生産は確かに軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
即使胜券在握，也不能松劲。
成功の見込みは確実であるけれども，気を緩めてはならない． - 白水社 中国語辞典
人们烦脑，实因想得太多。
人々が悩み煩うのは，確かにあれこれと考えるからである． - 白水社 中国語辞典
实践证明，这是唯一正确的路线。
実践が証明するごとく，これこそ唯一正確な路線である． - 白水社 中国語辞典
我是胖了，这都是我妈妈照顾得好。
私は［確かに］太った，これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ． - 白水社 中国語辞典
这个材料有水分，需要核实。
この資料には水増しがあり，事実を確かめる必要がある． - 白水社 中国語辞典
虽然他说确有其实，但是我不相信。
彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない． - 白水社 中国語辞典
只有奖惩分明，正气才能抬头。
賞罰を明確にして初めて，正義の気風が勢いを得る． - 白水社 中国語辞典
没有确凿证据，不能胡乱推定。
確実な証拠がない限り，でたらめに推定してはいけない． - 白水社 中国語辞典
目的是达到了，但也未免太早了点儿。
目的は確かに達したが，いささか早すぎたことも否めない． - 白水社 中国語辞典
这个战略方针完全正确，威力无比。
この戦略的方針は全く正確であり，その威力は比類がない． - 白水社 中国語辞典
作者在这部书上确实下了很大的工夫。
著者は確かにこの書物（の完成）に大きな力を注いでいる． - 白水社 中国語辞典
老当下游，确实不光彩。
いつもいつも人の後塵を拝しているのは，確かに格好のよいものではない． - 白水社 中国語辞典
他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。
彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている． - 白水社 中国語辞典
他下笔准确，线条粗犷而活泼。
彼の筆遣いは正確であり，ラインは荒々しく生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
相对地说，他的论点比你的明确。
相対的に比較して言えば，彼の論点の方が君より明確である． - 白水社 中国語辞典
在一般人的心目中，这确实是一件大事。
普通の人間の考えでは，これは確かに大事件である． - 白水社 中国語辞典
行营重地，必须确保安全。
本営のある要地であるので，必ず安全を確保せねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
