「神」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她与无信仰的人讨论了关于神的存在。

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。 - 中国語会話例文集

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - 中国語会話例文集

那场悲剧并没有让他因此精神上受到创伤。

その悲劇が彼に精神的外傷を与えることはなかった。 - 中国語会話例文集

我会更努力的提高自身的技术和精神层面。

技術と精神をさらに向上できるよう努力します。 - 中国語会話例文集

我在上班的地方饭神乐桥附近吃午饭。

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

从这条路过去右转就是神社的入口。

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。 - 中国語会話例文集

我的爱好是听音乐、看书、周游神社。

私の趣味は音楽を聴くこと、本を読むこと、神社巡りです。 - 中国語会話例文集

河马（巨兽）是旧约中出现的神话中的野獸。

ビヒモスは旧約聖書に出てくる神話上の獣である。 - 中国語会話例文集

我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集

你的货物今天傍晚会到神户吧。

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - 中国語会話例文集

味道和感知被认为是本真的精神状态。

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。 - 中国語会話例文集

一个人与生俱来的精神和情感方面部分。

人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分 - 中国語会話例文集

用这种香料的话可以减轻精神上的压力。

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。 - 中国語会話例文集

刺激迷走神经的装置被埋入胸部的锁骨下面。

迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。 - 中国語会話例文集

谋求给孩子们精神的支持和心里的安定。

子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。 - 中国語会話例文集

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。 - 中国語会話例文集

学生们正在集中全部精神上课。

生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。 - 中国語会話例文集

克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。 - 中国語会話例文集

这种物质对感觉神经有双相影响。

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。 - 中国語会話例文集

这些症状也可能由非精神病的原因引起。

これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。 - 中国語会話例文集

不愉快的心情有的时候是精神病的症状。

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。 - 中国語会話例文集

严岛神社被联合国教科文组织列为了世界文化遗产。

厳島神社はユネスコ世界文化遺産に登録されている。 - 中国語会話例文集

泉水就像蓝宝石一样闪烁着蓝色的神秘光辉。

泉の水はサファイアのように青く神秘的に輝いていた。 - 中国語会話例文集

她因神经质而胆小的特征一天天变得明显。

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。 - 中国語会話例文集

脑子受伤后接受神经心理学的治疗。

脳にけがを負った後神経心理学的治療を受ける - 中国語会話例文集

他从神经生物学的观点出发说明了那个事例。

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - 中国語会話例文集

因为是对神圣的事物说了不礼貌的话的人，所以要受罚。

神聖な事について無礼に話す人であるために罰を受ける - 中国語会話例文集

圣经记载，神将在世纪末日对全人类进行审判。

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 中国語会話例文集

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集

坐中央线到下面的神田站，换乘银座线。

中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。 - 中国語会話例文集

精神病往往与儿童时代的被忽视有关。

精神病質はよく子供時代のネグレクトに関係づけられる。 - 中国語会話例文集

因为我的新工作很忙，所以精神上很疲惫。

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。 - 中国語会話例文集

这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - 中国語会話例文集

有些人把哲学看得太神秘了。

若干の人々は哲学をあまりにも神秘的に見ている． - 白水社 中国語辞典

为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。

迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した． - 白水社 中国語辞典

我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。

私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典

我要向神甫忏悔自己的过错。

私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种大胆的革新精神值得我们学习。

このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

大庆精神

大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神． - 白水社 中国語辞典

同党中央的决议精神大唱反调。

党中央の決議の精神と反対の意見を大いに唱える． - 白水社 中国語辞典

他那舍己为人的精神太高贵了。

彼の自己を捨てて人のために尽くすという精神はあまりにも貴い． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました． - 白水社 中国語辞典

在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。

こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

会议从始至终贯穿着国际主义精神。

会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた． - 白水社 中国語辞典

每一篇作品里都贯串着作者的爱国主义精神。

どの作品の中にも作者の愛国主義精神が一貫している． - 白水社 中国語辞典

因为受了刺激，她的精神恍恍惚惚。

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた． - 白水社 中国語辞典

雷锋精神

雷鋒の刻苦奮闘，公正無私，人民に奉仕するという精神． - 白水社 中国語辞典

很多美丽动人的神话流传下来了。

多くの美しく感動させられる神話が伝え残されて来た． - 白水社 中国語辞典

鲁迅精神

（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神． - 白水社 中国語辞典

他的苦干精神叫你不能不佩服。

彼の不撓不屈の精神は人を敬服させずにはおかない． - 白水社 中国語辞典