「神」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种不顾个人劳累，抢干重活的精神值得表扬。

このような個人的労苦を物ともしないで，力仕事を我先にやる精神は表彰に値する． - 白水社 中国語辞典

烈士的精神将万世不朽，永远刻在人们的心里。

烈士の精神は万世不滅であり，永遠に人々の心の中に刻まれている． - 白水社 中国語辞典

他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。

彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった． - 白水社 中国語辞典

春光把一冬蕰藏的精神、力量，都尽情地挥霍出来了。

春の光は冬じゅう蓄積した精神や精力を思う存分発散した． - 白水社 中国語辞典

连那个年老多病的人现在也都变得精精神神儿。

あの年老いて病気がちの人さえ現在はすっかり変わってはつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

他咬着牙在和死神角力，可留给他的时间竟那么少。

彼は歯を食いしばって死神と格闘しているが，彼に残された時間はあまりにも少ない． - 白水社 中国語辞典

列数学式子使他们感到数学一点不神秘。

数式を書き連ね彼らに数学は少しも神秘的ではないことを感じ取らせた． - 白水社 中国語辞典

不能让外国强盗践踏祖国的神圣领土。

外国の強盗どもに祖国の神聖な領土を踏みにじらせることはできない． - 白水社 中国語辞典

我们要培养吃苦耐劳的顽强精神。

我々は苦しみや辛さに堪える粘り強い精神を養わなければならない． - 白水社 中国語辞典

充实的精神生活可以填补物质的贫乏。

充実した精神生活は物質上の貧しさを埋め合わせることができる． - 白水社 中国語辞典

你把家里折腾成什么样子了？你就是这个家的丧门神。

お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ． - 白水社 中国語辞典

用十三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典

天上神仙居住的地方为上界，相对地把人间叫做下界。

天上の神々の住む所を上界と称し，それに対して人間の世界を下界と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

革命先辈遗留给后代宝贵的精神财富。

革命の先人たちが私たちに貴重な精神的財宝を残してくれた． - 白水社 中国語辞典

这无私无畏的行动展现了当代青年的精神。

この私心がなく何も恐れない行動はこの時代の青年の精神状況を現わしている． - 白水社 中国語辞典

你是以多么崇高的精神，招引着人们前进啊！

あなたはなんと崇高な精神によって，人々を引きつけて前進させたことか！ - 白水社 中国語辞典

家长太专断，孩子的自主精神被窒息了。

家長があまりにも独断的であったので，子供の自主精神が抑えつけられた． - 白水社 中国語辞典

托你的福，我打起了精神。

あなたのおかげで、私は元気がでた。 - 中国語会話例文集

你精神好我就开心。

あなたが元気だと私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。

相手にとって不足なしと一層気合を込める。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐以眼神传达不要反抗。

鈴木さんが、目で逆らうなと伝えて来る。 - 中国語会話例文集

一旦生病，精神也会萎靡不振。

病気になると、気持ちも萎えてしまう。 - 中国語会話例文集

绷得紧紧的神经快要断了。

張り詰めていた緊張が、切れそうになる。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关参拜神社的事情。

お宮参りについて教えてください。 - 中国語会話例文集

今天也打起精神努力吧。

今日も元気を出して頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。 - 中国語会話例文集

那名老師對她擺了警告的眼神

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。 - 中国語会話例文集

大家用同情的眼神看着我

みんなが同情の目で私を見た。 - 中国語会話例文集

我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。

私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集

我觉得樱花和神社的牌坊很配。

鳥居には桜が似合うと思う。 - 中国語会話例文集

你喝了这个要打起精神啊！

まあこれでも飲んで元気だしなよ。 - 中国語会話例文集

我对于那件事很敏感。

それについて神経質になっています。 - 中国語会話例文集

因为你没有精神，我很担心。

あなたが元気がないので心配です。 - 中国語会話例文集

我意识到吃饭能让人打起精神。

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。 - 中国語会話例文集

她刚刚很精神地说话。

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。 - 中国語会話例文集

她变得精神了很多。

彼女はかなり元気を取り戻しました。 - 中国語会話例文集

请不要那样一惊一乍的。

そんなに神経質にならないでください。 - 中国語会話例文集

我想看你有精神的表情。

早くあなたの元気な顔を見たいです。 - 中国語会話例文集

所以看这个的话就能打起精神。

だから、これを見ると元気になれます。 - 中国語会話例文集

回过神来时，她已经倒在房间里了。

気がつくと、彼女は部屋で倒れていた。 - 中国語会話例文集

我还想看到她精神饱满的面容。

また彼女の元気な顔が見たい。 - 中国語会話例文集

我还想再看到她精神饱满的面容。

彼女の元気な顔がまた見たい。 - 中国語会話例文集

他看着那个精神被动摇了。

彼はそれを見て気が動転してしまいました。 - 中国語会話例文集

回过神来，他已经站在了我的面前。

気が付くと彼は私の前に立っていました。 - 中国語会話例文集

我们休息日打网球来打起精神吧。

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。 - 中国語会話例文集

她接待了留学生们，让他们有精神了。

彼女のもてなしが留学生たちを元気づけた。 - 中国語会話例文集

你有精神地活着使我安心。

あなたが元気でいることが、私を安心させる。 - 中国語会話例文集

我看到你的脸之后打起了精神。

あなたの顔を見たら元気になった。 - 中国語会話例文集

他三个半月前特别的有精神。

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。 - 中国語会話例文集

他还是和往常一样没有精神。

彼は相変わらず元気が無さそうだった。 - 中国語会話例文集