「私」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我会说英语的话就能帮助许多人。

もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。 - 中国語会話例文集

当然你要是来日本的话，我会很高兴给你做向导的。

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。 - 中国語会話例文集

下次你来日本的时候我带你去好玩的地方。

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。 - 中国語会話例文集

下次你来日本的时候我带你去好玩的地方哦。

今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れしますよ。 - 中国語会話例文集

初中生活最令我印象深刻的是社团活动。

私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。 - 中国語会話例文集

我们没什么时间，所以没能坐很多项目。

私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。 - 中国語会話例文集

我们期待着看那个热气球，早上7点就去那了。

私たちはその熱気球を見るのを楽しみに、朝7時にそこへ行きました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去渔夫之岛旅行回来了。

私たちは久し振りに、魚料理を食べに漁師の島まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去渔夫之岛旅行回来了。

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師の島まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去漁師町旅行回来了。

私たちは久し振りに魚料理を食べに、漁師町まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们时隔很久为吃鱼料理去港口城市旅行回来了。

私たちは久し振りに魚料理を食べに、港町まで旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我们至今为止没有思考过那些事情就这样活着。

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。 - 中国語会話例文集

我们想做支付的准备，所以请把那个文件发给我们。

支払いの準備をしたいので、その書類を私たちに送ってください。 - 中国語会話例文集

我至今为止的人生中从没有过像这样开心的事吧？

私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？ - 中国語会話例文集

可以请你代替我顺道去邮局寄一下那个包裹吗？

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。 - 中国語会話例文集

感谢您告知了我阁下对于我的议案的坦率看法。

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお知らせ頂きまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您让我听了阁下对于我的议案的坦率看法。

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお聞かせ頂きまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您告诉了我阁下对于我的议案的坦率看法。

私の提案に対する貴殿の率直なお考えを教えて頂きまして、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎的时候，观光的人马上帮了我。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集

我明天上午8点前修改那篇文章，交给史密斯教授。

私は明日の午前8時までにその作文を訂正して、スミス教授に提出することになっている。 - 中国語会話例文集

饭很好吃，所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。 - 中国語会話例文集

也有时能明白你在讲的事，但我还没有说英语的能力。

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。 - 中国語会話例文集

你在我们家的这段时间里就像在自己家一样吃喝就可以啦。

あなたが私達の家にいる間は、自分の家のように食べたり飲んだりして構わない。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为我家附近有很多出名的寺庙和神社。

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

如果说为什么的话，是因为我老家有很多出名的寺庙和神社。

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 中国語会話例文集

所以我认为应该珍惜在日本文化中也存在的敬礼。

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。 - 中国語会話例文集

我们正在推进关于生物治理的有效利用方法的研究。

私たちはバイオレメディエーションの効果的な利用法についての研究を進めています。 - 中国語会話例文集

昨天跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

如果知道我现在正在新西兰你可能会吓一跳。

私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们总结了针对9月份得到的你的报告的意见。

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。 - 中国語会話例文集

由于我的故乡有许多神社和庙宇，因此我认为应该宣传一下那个。

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。 - 中国語会話例文集

在那里我偶然见到了制作了世界上第一台数码相机的人。

そこで私は偶然世界で初めてデジタルカメラを作った人に会いました。 - 中国語会話例文集

请你在得到了对我来说有利的信息的情况下跟我联系。

あなたが私にとって有益な情報を得た場合は連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们公司在日本国内经营珠宝和休闲手表。

私の会社は日本国内でジュエリー、カジュアル時計を扱っています。 - 中国語会話例文集

我把昨天在东京湾钓到的鱼放在冷冻室保存了。

私は昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有很好地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对没有很好地用英语将自己的心意传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で気持ちをうまく伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对没有正确地用英语传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに英語で正確に伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我对想传达给你的事情没有传达给你的这件事感到后悔。

私はあなたに伝えたいことを伝えられなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

能和你这样的美人成为朋友，我真是个幸福的人啊。

あなたのような美しい人と友達になれるなんて、私はなんて幸せ者でしょう。 - 中国語会話例文集

我必须回家，所以在那次聚会的中途就跟朋友们分别了。

私は、家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。 - 中国語会話例文集

不管是现在还是从前，我一直希望自己可以帮助到珍。

私は今も昔もジェーンの役に立ちたいといつもそう願っています。 - 中国語会話例文集

我们很感谢您能立即发送残次品和欠缺品的替代品。

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

然后，长子一家来玩，我们一起吃了饭。

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。 - 中国語会話例文集

那个和我之前发送的照片是一样的，请确认一下。

それは私が前に送った写真と一緒のものですが、確認してください。 - 中国語会話例文集

如果我的作品能被展示在那里话光是想想就很兴奋。

もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。 - 中国語会話例文集

每当我失落的时候，听这个乐队的歌就会受到鼓舞。

私が落ち込んでいる時、このバンドの曲を聴いていつも励まされています。 - 中国語会話例文集

我失落的时候，听到这个乐队的个总是受到了鼓舞。

私が落ち込んでいる時、よくこのバンドの曲を聴いて励まされていました。 - 中国語会話例文集

如果发现了几个错误的话，请发邮件告诉我们。

もしいくつかの間違いをみつけたら、私達にメールで伝えてください。 - 中国語会話例文集