「私」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去学习集训的理由是因为父母说要我去。

私が勉強合宿に行った理由は親が行きなさいと言ったからです。 - 中国語会話例文集

世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私たちの助けを必要としている子供たちは世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

我们想让你们接受对你们公司进行企业参观学习。

私たちはあなた方の会社に企業見学を受け入れて頂きたい。 - 中国語会話例文集

我们计划2月4日将那个货物运抵慕尼黑机场。

私たちはこの貨物を2月4日にはミュンヘン空港へ到着させる予定です。 - 中国語会話例文集

因为以简为首的你们的协助我们能够解决了那个。

私たちはジェーンを始め、あなたたちの協力でそれを解決することができた。 - 中国語会話例文集

我们几乎没有排队就可以乘坐那些娱乐项目。

私たちはそれらのアトラクションにほとんど待たずに乗ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我们应当为应对全球变暖起到更积极的作用。

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - 中国語会話例文集

我们未必不应该按照对方语言的字面意思来理解。

私たちは必ずしも相手の言葉を文字通りに受けとめるべきではない。 - 中国語会話例文集

我在那家餐厅吃到了超好吃的欧洲大虾料理。

私はそのレストランですばらしいヨーロッパアカザエビの料理を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系变得比以前还要坚固。

私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。 - 中国語会話例文集

我确信我们的关系渐渐在变得坚固。

私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。 - 中国語会話例文集

这个世界上有很多需要我们帮助的孩子。

私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。 - 中国語会話例文集

我们能在那观看海豚和鲸鱼生动的表演。

私達はそこでイルカとクジラのダイナミックなショーを観ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

我们可以坐公车或汽车周游那个野生动物园。

私達はバスや車に乗車して、そのサファリパークを周ることができます。 - 中国語会話例文集

他们计划回复我这星期能不能完成那个。

彼らはそれが今週中にできるかどうかの返事を私にくれる予定です。 - 中国語会話例文集

你和你爱的家人都健康，我就安心了。

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。 - 中国語会話例文集

我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。

何にも煩わされない時の快活な気持ちを私はしばらく味わっていない。 - 中国語会話例文集

那是对我来说第一次逗留海外，非常愉快地度过了。

それは私にとって初めての海外滞在でしたが、とても楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集

我们不需要为解决这次的问题做任何事。

今回の問題を解決するために、私達は何もする必要がありませんでした。 - 中国語会話例文集

山田因为出差不在，所以由我代替他跟您联系。

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。 - 中国語会話例文集

我拜托他做那个预算已经过去一周了。

私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。 - 中国語会話例文集

作为我们来讲，为了这次会议的成功想提供最大程度的支持。

私たちとしては、この会議が成功するために最大限支援したい。 - 中国語会話例文集

作为我们来讲，考虑想为了这次会议的成功提供最大程度的支持。

私たちとしては、この会議が成功するよう最大限支援していきたいと考えています。 - 中国語会話例文集

作为我们来讲，考虑想最大程度支持这次会议。

私たちとしては、この会議を最大限支援していきたいと考えています。 - 中国語会話例文集

与上个月相比，我们无法大幅度增加那个的制造台数。

私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集

我们必须注意放射能给健康造成的影响。

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我特别不灵巧，但就算是我也有可能组装那个书架吗。

とても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が可能ですか。 - 中国語会話例文集

我特别不灵巧，但就算是我也能组装那个书架吗。

とても不器用ですが、私でもその本棚を組み立てる事が出来ますか。 - 中国語会話例文集

我将那些有泄密倾向的职员叫到了办公室。

私は機密情報を漏らす傾向がありそうな職員を会議室に読んだ。 - 中国語会話例文集

那有规律的节奏让我再过一会儿就要睡着了。

その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。 - 中国語会話例文集

我们已经做好了在这次比赛中应对你们队要逆袭的准备。

私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。 - 中国語会話例文集

我正在研究如何从巨细胞病毒中提取疫苗。

私はサイトメガロウィルスからワクチンを開発するために研究している。 - 中国語会話例文集

我们政府主张节省能源，不再重视对技术的利用。

私たちの政府は省エネルギーを主張し、技術利用の重視をやめます。 - 中国語会話例文集

你要是善解人意的话，你会理解我的这个情况吧。

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。 - 中国語会話例文集

我在大学的图书馆里没有能够找到教父学的书。

私は、大学の図書館で教父学の本を見つけることができませんでした。 - 中国語会話例文集

在这里的生活会对今后我的未来产生巨大的影响吧。

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - 中国語会話例文集

我当时必须从填满吸血动物的河流里游过去。

私は吸血動物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。 - 中国語会話例文集

我们看了你的邮件内容，非常担心你的儿子。

私たちはあなたのメールの内容を見て、大変あなたの息子のことを心配している。 - 中国語会話例文集

我们读了你的邮件内容，非常担心你的儿子。

私たちはあなたのメールの内容を読んで、大変あなたの息子のことを心配している。 - 中国語会話例文集

对于我来说那个是非常大的挑战，但我想完成。

私にとってそれは大きな挑戦だけど、やり遂げたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我的健康方法是每天早上6点起床和狗一起散步。

私の健康方法は毎朝6時に起きて犬と一緒に散歩することです。 - 中国語会話例文集

我在跑步前会注意拉伸一下全身的肌肉。

私はランニングをする前に全ての広筋をストレッチすることを心掛けています。 - 中国語会話例文集

我两岁的儿子在车上开始兴奋地喊着“呜呜，呜呜！”。

私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。 - 中国語会話例文集

我完全相信了祖父所说的想象中的怪物的存在。

私は祖父に言われた想像上の怪物の存在を完全に信じていた。 - 中国語会話例文集

和教练一职无缘的我，不知为何会被队员选择作为教练。

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。 - 中国語会話例文集

因为我喜欢日本的食物和文化，所以我终于要学习日语了。

私が日本の食物と文化が好きなので、やっと日本語を勉強します。 - 中国語会話例文集

我觉得上一次除了我和某个男孩子之外，大家的服装都很糟糕。

前回の時、私とある男の子以外、皆の服装がひどいと思った。 - 中国語会話例文集

赌博不适合我的个性，但想去拉斯维加斯看看。

私はギャンブルは性に合いませんが、ラスベガスには行ってみたいと思います。 - 中国語会話例文集

我出生在福冈县，小学三年级的时候搬到大阪居住了。

私の生まれは福岡県で、小学三年生のとき大阪に移住してきました。 - 中国語会話例文集

因为我门总是通过旧的范例来探索未来。

何故なら私たちはいつも古いパラダイムを通して未来を探しているからです。 - 中国語会話例文集