「种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是一种十分宝贵的精神。

これはたいへんよい心がけである． - 白水社 中国語辞典

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典

这两种意见本质上没有什么区别。

この2つの意見は本質的には何の区別もない． - 白水社 中国語辞典

这种小事甭请示。

こんな簡単なことまで指示をあおぐ必要はない． - 白水社 中国語辞典

在辩论中，两种意见壁垒分明。

議論の中で，2種の意見はその境界が明白である． - 白水社 中国語辞典

这些批评对于我是一种鞭策。

これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である． - 白水社 中国語辞典

这种在内心深处的积累是不会贬值的。

この内心の深いところの鬱積は色があせない． - 白水社 中国語辞典

这种辩解不能令人满意。

そんな申し開きでは満足できない． - 白水社 中国語辞典

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典

地图上有各种形式的标志。

地図にはさまざまな標識がついている． - 白水社 中国語辞典

他们表现了一种勇敢的精神。

彼らは勇敢な精神を現わした． - 白水社 中国語辞典

田地里已经播下了麦种。

畑には麦の種がとっくにまかれた． - 白水社 中国語辞典

农民们正在播种。

農民たちはちょうど種まきをしている． - 白水社 中国語辞典

我们正在播种着友谊。

我々はちょうど友情の種をまいている． - 白水社 中国語辞典

这种病不吃中药不得好。

この病気は漢方薬を飲まないと治らない． - 白水社 中国語辞典

抽烟这种癖好对身体有害。

喫煙という嗜好は体に有害である． - 白水社 中国語辞典

我真看不过他那种样子。

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない． - 白水社 中国語辞典

他这种态度，实在令人不快。

彼のこういう態度は，本当に不愉快である． - 白水社 中国語辞典

展出的产品不下［于］五百种。

展示された製品は500種を下らない． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

这种服装早就不兴了。

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている． - 白水社 中国語辞典

想不到你做出这种不要脸的事情。

よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典

幻想是一种文学才能。

幻想は1つの文学上の能力である． - 白水社 中国語辞典

我们必须采一种强硬的手段。

我々は強硬な手段を採らねばならない． - 白水社 中国語辞典

这种事历史上未曾有过。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典

玉米地里插花着种大豆。

トウモロコシの畑に大豆を間作する． - 白水社 中国語辞典

寄上样品两种，请查收。

見本2種類郵送しますので，ご査収ください． - 白水社 中国語辞典

搀和颜色不一样的两种颜料。

色の違う2種類の顔料を混合する． - 白水社 中国語辞典

这种货搀假得太利害了。

この品はひどく混ぜものがしてある． - 白水社 中国語辞典

把不同的种子搀杂在一起。

種類の違った種子を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典

这种奶牛，一年产奶二千公升。

この乳牛は，1年当たり2000リットルの乳を出す． - 白水社 中国語辞典

你应该阐释这种概念。

この概念について詳しく説明すべきだ． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

这种场合不宜唱歌跳舞。

こういう場面では歌や踊りは不適当だ． - 白水社 中国語辞典

这种方法是抄袭旁人的。

この方法は他人のをまねたものだ． - 白水社 中国語辞典

这种酒不够陈。

この酒は十分に年数を経ていない． - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

我们研究成功一种新产品。

我々は新製品の開発に成功した． - 白水社 中国語辞典

我店承办各种酒席。

弊店は各種宴会をお引き受け致します． - 白水社 中国語辞典

这种局面不会持久。

こういう情勢は長続きすることはない． - 白水社 中国語辞典

这种中间状态是不能持久的。

こういう中間状態は長続きし得ない． - 白水社 中国語辞典

一种难言的苦衷充溢在他的胸口。

ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている． - 白水社 中国語辞典

这种布应该抽一下儿水。

この種の布は一度水に通して収縮させた方がよい． - 白水社 中国語辞典

庄稼种得太稠。

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている． - 白水社 中国語辞典

你出技术，我们种地。

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい． - 白水社 中国語辞典

这种事情，我真是说不出口。

こんな事は，私はとても口に出して言えない． - 白水社 中国語辞典

这种米真出饭。

この種の米は本当によく炊くとかさが増える． - 白水社 中国語辞典

他从事这种事业出了名。

彼はこの事業をやって名が売れた． - 白水社 中国語辞典

种这类作物有出息。

この種の作物の栽培は利益が上がる． - 白水社 中国語辞典

向青年传授培育良种的经验。

若い人に優良品種の栽培法を伝える． - 白水社 中国語辞典