「种」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

干这种活得有耐心。

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない． - 白水社 中国語辞典

这种人材真难得。

こういう人材は本当にめったにいない． - 白水社 中国語辞典

这种难人的事，我办不了。

こういう難しい仕事は，僕には無理だ． - 白水社 中国語辞典

开荒种地闹生产

開墾して畑を作り生産を行なう． - 白水社 中国語辞典

他对种棉花很内行。

彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ． - 白水社 中国語辞典

这种东西黏着在上面，再也掉不下来。

こういう物が表面にくっつくと，二度と取れない． - 白水社 中国語辞典

这种花酿出来的蜜特别甜。

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い． - 白水社 中国語辞典

这种捏造实在拙劣至极。

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ． - 白水社 中国語辞典

森林里一种暗淡的颜色越来越浓厚。

森の中の暗い色がますます濃くなった． - 白水社 中国語辞典

弄弄花呀草呀，也是一种休息。

草や花をいじるのも，一種の休憩だ． - 白水社 中国語辞典

我认识她完全是一种偶然。

私が彼女と知り合ったのは全く偶然である． - 白水社 中国語辞典

这种油菜，既怕涝，又怕旱。

この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い． - 白水社 中国語辞典

他的想法徘徊在两种意见之间。

彼の考えは2つの意見の間をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか． - 白水社 中国語辞典

遍地抛荒无人种。

土地一面荒れるに任せて誰も耕作する者がいない． - 白水社 中国語辞典

他们培养了近万株各类品种的玫瑰。

彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた． - 白水社 中国語辞典

选择优良品种进行培育。

優良品種を選んで栽培を行なう． - 白水社 中国語辞典

这种衣服配不上围巾。

この種の服はマフラーをつけても引き立たない． - 白水社 中国語辞典

他配不上说这种话。

彼はこんな話をするのにふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

配了几次种都没配好。

何度か種付けをしたがいずれもうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典

这种机会我碰不上。

このような機会には私は巡り会うことができない． - 白水社 中国語辞典

对这种论调进行了有力的批判。

こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

各种商品都标明品名、价格。

各種の商品には品名・価格が表示してある． - 白水社 中国語辞典

需要增加花色品种。

色やデザインの種類を増やすべきである． - 白水社 中国語辞典

货物品种齐全。

品物の種類をすべて取りそろえている． - 白水社 中国語辞典

这种平和的性格实在难得。

こういう穏やかな性格は誠に貴重である． - 白水社 中国語辞典

各种势力出现了平衡的局面。

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典

就各种问题举行平行的会谈。

各問題について並行して会談が行なわれた． - 白水社 中国語辞典

经过技术测定，评选出种优质产品。

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた． - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

破土播种

春一番に田畑を耕し種まきをする． - 白水社 中国語辞典

这种现象在当地相当普遍。

こういう現象は当所ではかなり普遍的である． - 白水社 中国語辞典

这种式样很普通。

このデザインはごくありふれたものである． - 白水社 中国語辞典

树林里栖息着各种海鸟。

林の中には各種の海鳥が生息している． - 白水社 中国語辞典

这是一种奇奇怪怪的想法。

これはとても変わった考えである． - 白水社 中国語辞典

这种货目前奇缺。

この手の品物は目下ひどく不足している． - 白水社 中国語辞典

这种事起过几次。

こういう事は何度か起きたことがある． - 白水社 中国語辞典

这种态度起不了好作用。

こういう態度はよい役目を果たせない． - 白水社 中国語辞典

青年人禁不起这种考验。

若い人はこういう試練には耐えられない． - 白水社 中国語辞典

杠杆是一种省力器械。

てこは一種の省力器械である． - 白水社 中国語辞典

这对他是一种牵制。

これは彼にとっては一種の牽制である． - 白水社 中国語辞典

对这种迁就，我很不赞成。

このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典

连这种浅显的道理也不懂。

このような平易な道理も知らない． - 白水社 中国語辞典

这种行为受到社会舆论的一致谴责。

このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

这种药，服了可使身体强壮。

この種の薬を飲むと体を丈夫にできる． - 白水社 中国語辞典

抢墒播种

畑に湿りのある間に急いで作付けをする． - 白水社 中国語辞典

抢收抢种

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))． - 白水社 中国語辞典

夜以继日地抢种马铃薯。

夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする． - 白水社 中国語辞典

这种巧合的事情并不多。

このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典

这种巧合实在令人不可思议。

こういう暗合は想像もできない． - 白水社 中国語辞典