| 意味 | 例文 |
「突」を含む例文一覧
該当件数 : 1390件
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ． - 白水社 中国語辞典
他说着说着，忽然［间］想起了什么就跑出去了。
彼は話をしているうちに，突然何かを思い出して駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典
不知听到了什么风声，来了一个急刹车。
どんなうわさを聞きつけたのか知らないが，突然中止することにした． - 白水社 中国語辞典
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ． - 白水社 中国語辞典
突然乌云密布，快要下雷阵雨了。
急に雨雲が広がり，雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった． - 白水社 中国語辞典
就在我这一愣神儿的工夫，他冲上来。
私が茫然としたちょうどその瞬間，彼が突き進んで来た． - 白水社 中国語辞典
她走到我们跟前时，忽然立定了。
彼女が我々の前までやって来た時，突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
这种了解是很不深入的。
このような調査は全く（深く突っ込んでいない）上っ面だけのものである． - 白水社 中国語辞典
他的揑造，一对证就露馅儿了。
彼の飛ばしたデマは，証拠を突き止めたら，真相がばれてしまった． - 白水社 中国語辞典
他的话，对我来说，简直是一个闷雷。
彼の言葉は，私にとっては，全く突然のショックであった． - 白水社 中国語辞典
屋子里弥漫着辣涩的旱烟味。
部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している． - 白水社 中国語辞典
一刀子捅过去，一条命就这样结束了。
ぶすっと刃が突き刺さり，1つの命がこのようにして終わりを遂げた． - 白水社 中国語辞典
干吗木着，还不快给客人倒茶！
どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！ - 白水社 中国語辞典
步兵一排，一齐呐喊，冲上了山顶。
歩兵第1小隊は，一斉にわっと喊声を上げて，山頂に突進した． - 白水社 中国語辞典
他支支吾吾的，我倒要刨根儿
彼はあれこれ言葉を濁しているが，私はどうしても突き詰めたい． - 白水社 中国語辞典
他瞧不起大家，我想碰他几句。
彼が皆をばかにするので，私は何か言って盾突いてやろうと思った． - 白水社 中国語辞典
她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。
彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた． - 白水社 中国語辞典
前赴后继
前の者が進めば後の者がすぐ後に続く，しかばねを越えて突き進む． - 白水社 中国語辞典
双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。
両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した． - 白水社 中国語辞典
他的话不多，然而却很中肯。
彼の言葉数は多くないけれども，とても要点を突いている。 - 白水社 中国語辞典
我快入土了，怕什么？
私は片足を棺おけに突っ込んでいるから，何も恐れないよ． - 白水社 中国語辞典
一脚踩上了个软囊囊的东西，忽然那东西动了起来。
ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら，それは突然動きだした． - 白水社 中国語辞典
搔不到痒处
問題の核心を突くことができない，肝心な点に触れることができない． - 白水社 中国語辞典
在友军的支援下，我们杀出了重围。
友軍の支援のお陰で，我々は幾重もの包囲を突破した． - 白水社 中国語辞典
我望见了那座被烟熏了的山墙。
私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た． - 白水社 中国語辞典
他忽地右拳击着左拳，啪啪山响。
彼は突然右こぶしで左こぶしをたたき，パチパチと大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章经老师删改后，重点更突出了。
この文章は先生の添削を経て，重点がよりいっそう際立った． - 白水社 中国語辞典
这件事他也想伸腿，没门儿。
この事にも彼は首を突っ込もうとしたが，手づるがなかった． - 白水社 中国語辞典
我们坚持时时，事事，处处突出政治。
我々はいつでも，何事でも，どこでも政治を優先させるように頑張る． - 白水社 中国語辞典
她使气地把柴草塞进灶里去。
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。
おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
随便这道题怎么难，我也要攻下它。
この問題がどんなに難しくても，私は突破してみせる． - 白水社 中国語辞典
山洪暴发，木材全部损失了。
山津波が突然発生して，木材は全部損害を被った． - 白水社 中国語辞典
前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。
前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典
敌机俯冲扫射，部队立即就地卧倒。
敵機が急降下して掃射したので，部隊はすぐその場に突っ伏した． - 白水社 中国語辞典
忽然间，高粱地里传来一阵窸窸窣窣的响声。
突然コーリャン畑からカサコソという音が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
我们要提高警惕，防止敌人的突然袭击。
警戒心を高め，敵の不意の襲撃を防がねばならない． - 白水社 中国語辞典
“啊！”她猛抬起头来，瞪大眼睛，等着下文。
「え！」彼女は突然顔を上げ，大きく目を見開いて，次の言葉を待っていた． - 白水社 中国語辞典
他抱着橄榄球凶狠地冲了过去。
彼はラグビーのボールを抱えてまっしぐらに突き進んだ． - 白水社 中国語辞典
他认真核对材料，还修正了一些数字。
彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした． - 白水社 中国語辞典
山洪暴发，迅猛无比。
山津波が突然やって来て，比べようもないほど猛烈である． - 白水社 中国語辞典
贪得无餍((成語))
欲深くて満足することを知らない，欲の皮が突っ張っている．≡贪得无厌． - 白水社 中国語辞典
宁可不吃不睡，也要把这个难关攻下来。
寝食を省いても，この難関は突破しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
帆船迎风航行，速度很慢。
帆船が（風を突いて→）向かい風の中を航行し，速度がとても遅い． - 白水社 中国語辞典
他各门功课都很好，英文尤其突出。
彼はどの教科もよくできるが，英語は殊にずば抜けている． - 白水社 中国語辞典
月宫中玉兔在桂树下捣药。
月の宮殿でウサギがモクセイの木の下で薬草を突き砕き薬を作る． - 白水社 中国語辞典
大家举起亮锃锃的大刀，向敌人沖去。
皆はぴかぴか光った太刀を振りかざして，敵に突進して行った． - 白水社 中国語辞典
由于慢性病的折腾，他瘦得肋骨都突出来了。
慢性病にさいなまれて，彼は肋骨が飛び出すほどやせてしまった． - 白水社 中国語辞典
忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。
突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典
她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。
彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
