| 意味 | 例文 |
「突」を含む例文一覧
該当件数 : 1390件
豪气冲霄汉
雄々しい気概が天を突く． - 白水社 中国語辞典
把数字核对清楚。
数字をはっきりと突き合わす． - 白水社 中国語辞典
忽然［之间］，朋友变成了敌人。
突然，友人が敵に変わった． - 白水社 中国語辞典
车灯霍然亮了。
車のライトが突然ついた． - 白水社 中国語辞典
猛一机灵醒过来。
突然はっと我に返る． - 白水社 中国語辞典
尖刀任务
先駆け任務，敵陣突撃の任務． - 白水社 中国語辞典
突破前人的窠臼
前人の旧套を破る． - 白水社 中国語辞典
深中肯綮
急所に当たる，急所を突く． - 白水社 中国語辞典
老虎窗((方言))
屋根の斜面に突き出した天窓． - 白水社 中国語辞典
你的想法太离奇了。
君の考え方はとても突飛だ． - 白水社 中国語辞典
例外工作
非常業務，突発的な業務． - 白水社 中国語辞典
烟囱冒着浓烟。
煙突から濃い煙が上っている． - 白水社 中国語辞典
猛地，他高兴得叫起来。
突然，彼は喜んで叫びだした． - 白水社 中国語辞典
蹑足其间((成語))
足を突っ込む，中に入って行く． - 白水社 中国語辞典
烟囱喷着浓烟。
煙突が濃い煙を吐いている． - 白水社 中国語辞典
破浪前进
（船が）波をけたてて突き進む． - 白水社 中国語辞典
蹑足其间((成語))
足を突っ込む，中に入って行く． - 白水社 中国語辞典
事情来得那么奇突。
事件は思いがけなくやって来た． - 白水社 中国語辞典
奇装异服((成語))
異様な服装，奇抜で突飛な服装． - 白水社 中国語辞典
一朝成千古
ある日突然永の別れとなる． - 白水社 中国語辞典
切中时弊
時代の悪弊を突いている． - 白水社 中国語辞典
冲出教条主义的圈子
教条主義の殻を突き破る． - 白水社 中国語辞典
夜里山洪暴发了。
夜中に山津波が突然起こった． - 白水社 中国語辞典
两人彻夜深谈。
2人は夜通し突っ込んで話し合う． - 白水社 中国語辞典
把头伸过来。
頭をこちらの方へ突き出す． - 白水社 中国語辞典
批评切中时弊
批評は時弊をずばりと突く． - 白水社 中国語辞典
排闼直入
入り口を押し開け突入する． - 白水社 中国語辞典
他胖得肚子都挺起来了。
彼は太って腹が突き出た． - 白水社 中国語辞典
那个人捅了他一刀。
あいつは彼をナイフで一突きした． - 白水社 中国語辞典
这个记录被他突破了。
この記録は彼に破られた． - 白水社 中国語辞典
突然袭击((成語))
奇襲する，不意打ちをかける． - 白水社 中国語辞典
发生了一起列车尾追事故。
列車追突事故が起きた． - 白水社 中国語辞典
把他推下山沟来。
彼を谷下に突き落とした． - 白水社 中国語辞典
连长下令冲锋。
中隊長は突撃の命令を下す． - 白水社 中国語辞典
冲锋陷阵
突撃を行ない敵陣を陥れる． - 白水社 中国語辞典
你要响，我就戮死你！
声を立てようものなら突き殺すぞ！ - 白水社 中国語辞典
豪气冲霄汉
雄々しい気概が天を突く． - 白水社 中国語辞典
击中［帝国主义的］要害
［帝国主義の］急所を突く． - 白水社 中国語辞典
奇装异服
異様な衣服，奇抜で突飛な衣服． - 白水社 中国語辞典
迎着风雨向前走去。
風雨を突いて前進して行く． - 白水社 中国語辞典
谣言造得太离奇了。
あまりに突飛なデマを飛ばした． - 白水社 中国語辞典
他冒着大雨出去了。
彼は大雨を突いて外出した． - 白水社 中国語辞典
支颐默想
ほおづえを突いて黙想する． - 白水社 中国語辞典
一语击中((成語))
一言でずばっと急所を突く． - 白水社 中国語辞典
一语中的
一語でずばっと要点を突く． - 白水社 中国語辞典
冲破重重阻力
度重なる障害を突破する． - 白水社 中国語辞典
我没跟谁作过对。
私は誰にも盾突いたことがない． - 白水社 中国語辞典
处处和领导作对。
何かにつけて指導者に盾突く． - 白水社 中国語辞典
记录冲突告警屏幕的例子在附图的图 8中图示。
記録衝突警告画面の例が図面の図8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录冲突告警屏幕的另一个例子在附图的图 9中图示。
記録衝突警告画面の別の例を図面の図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
