| 意味 | 例文 |
「突」を含む例文一覧
該当件数 : 1390件
突然间打过来，想干什么？
いきなり殴りやがって、何のつもりだ。 - 中国語会話例文集
她平静的表情突然变得僵硬了。
穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集
即使被那么说我也会突然很困扰哦。
そんなこと言われても急に困るよ。 - 中国語会話例文集
这辆车有防止碰撞的措施吗？
この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集
总统在桌子上趴着小憩了一会儿。
総統は机に突っ伏して居眠りしていた。 - 中国語会話例文集
腰椎盘突出引起了很严重的疼痛。
脱出性椎間板は深刻な痛みを引き起こす。 - 中国語会話例文集
突然记住新的位置了。
急遽新しいポジションを覚えることになりました。 - 中国語会話例文集
请从尽头的楼梯下楼。
突き当たりにある階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
不知怎么的突然变得寂寞了。
なんだか急に寂しくなってきた。 - 中国語会話例文集
珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。
宝石店から急にルビー20個が消えた。 - 中国語会話例文集
再给我算一遍烟筒的有效高度。
煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。 - 中国語会話例文集
下班回家的路上突然见到了老朋友。
仕事の帰り道に旧友とばったり会った。 - 中国語会話例文集
突然冲出道路是很危险的。
急に道路に飛び出すのは危険だ。 - 中国語会話例文集
突然因为社团的事情要集合了。
急に部活の用事で集まることになった。 - 中国語会話例文集
房间的灯不知道为什么突然灭了。
部屋の明かりがなぜか急に消えた。 - 中国語会話例文集
请先从最里面的正殿开始看。
突き当たりの本堂から先にご覧下さい。 - 中国語会話例文集
走廊的尽头是厕所。
廊下の突き当たりにトイレがあります。 - 中国語会話例文集
因为老是站着所以腰很僵硬。
ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。 - 中国語会話例文集
人人都被突然发生的事情吓了一跳。
予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集
行驶中的车突然引擎抛锚了。
走行中の車がいきなりエンストを起こした。 - 中国語会話例文集
嗯，在对面那条街的尽头。
ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。 - 中国語会話例文集
广告设计突然间发生了改变。
広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集
请尽可能不要突然更改交货日期。
出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集
那只小猫突然朝向我，“喵”地叫了一声。
その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。 - 中国語会話例文集
他突破逆境获得了成功。
彼は逆境に打ち勝ち成功を手に入れた。 - 中国語会話例文集
快把火拔一拔！
（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！ - 白水社 中国語辞典
他脑子里忽然蹦出一个念头。
彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
把刺刀逼上了敌人的胸膛。
銃剣を敵の胸元に突きつけた． - 白水社 中国語辞典
他用刀比着敌人军官。
彼は刀を敵の将校に突きつけていた． - 白水社 中国語辞典
进一步讨论是必要的。
もう一歩突っ込んだ議論が必要だ． - 白水社 中国語辞典
忽然变天，眼看暴风雨要来了。
突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典
病因尚未查明。
病因はいまだ突き止められていない． - 白水社 中国語辞典
没注意踩了一脚泥。
うっかりしてぬかるみに足を突っ込んでしまった。 - 白水社 中国語辞典
我军插入敌人心脏。
わが軍は敵の心臓部に突入する． - 白水社 中国語辞典
帐上的问题查得出来查不出来？
帳簿上の問題点を突き止めることができるか？ - 白水社 中国語辞典
少搀和，免得受包儿。
巻き添えを食わないように，首を突っ込むな． - 白水社 中国語辞典
我军长驱直入，所向披靡。
わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ． - 白水社 中国語辞典
双手撑下巴想心事。
両手でほおづえを突いて考えごとをする． - 白水社 中国語辞典
再冲冲，敌人就守不住了。
もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない． - 白水社 中国語辞典
每次战斗他都冲在前面。
どの戦闘でも彼は真っ先に突進する． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。
払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
我们打退了敌人的几次冲锋。
我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した． - 白水社 中国語辞典
猛烈的山洪冲决了大堤。
猛烈な山津波が堤防を突き破った． - 白水社 中国語辞典
他冲破了重重障碍，回到了祖国。
彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的内容前后冲突。
この文章の内容は前後撞着している． - 白水社 中国語辞典
我这话顶屁用！
私の言うことなど屁の突っ張りにもならない． - 白水社 中国語辞典
这句话触到他的痛处。
その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典
他揣着两只手。
彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
忽然，后面传来急促的喊声。
突然，後ろから慌ただしい呼び声がした． - 白水社 中国語辞典
骑驴的闯了人力车。
ロバに乗った人が人力車に突き当たった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
