| 意味 | 例文 |
「突」を含む例文一覧
該当件数 : 1390件
尖冷的北风吹打姑娘的脸。
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典
小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。
気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように． - 白水社 中国語辞典
他打排球把手戳了。
彼はバレーボールをしていて突き指をした． - 白水社 中国語辞典
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた． - 白水社 中国語辞典
这个谣言一定要捯根儿。
このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
这条街走到头就有一个邮局。
この通りを突き当たると郵便局がある． - 白水社 中国語辞典
用篙一点，就把船撑开了。
さおでちょっと突いて，船を動かした． - 白水社 中国語辞典
用几句话点破了问题的实质。
二言三言で問題の本質をずばりと突いた． - 白水社 中国語辞典
按清单点收货物。
明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
两头牛顶得真猛。
2頭の牛が本当に激しく角で突き合った． - 白水社 中国語辞典
咱们两个人对对答案。
私たち2人は答案を突き合わせてみよう． - 白水社 中国語辞典
把他说的和事实对证一下。
彼の言ったことを事実と突き合わせる． - 白水社 中国語辞典
把钢刀插向敌后的腹心。
鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す． - 白水社 中国語辞典
我跟他干上了！
おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！ - 白水社 中国語辞典
向技术高峰进军
技術の最高峰に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典
我们攻克了技术难关。
私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典
我们攻下了最后一道难关。
我々は最後の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典
鼓噪而进((成語))
太鼓を打ち鳴らしときの声を上げて突進する． - 白水社 中国語辞典
一股冲劲
すさまじい気勢，天を突くような向こう意気． - 白水社 中国語辞典
技术关，一定要闯过去。
技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典
闯过鬼门关
地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える． - 白水社 中国語辞典
历史的车轮滚滚向前。
歴史の車輪がぐんぐん突き進む． - 白水社 中国語辞典
你穿过树林，就可以看见海了。
林を突き抜けると，海が見える． - 白水社 中国語辞典
他们正在核对着颗账目。
彼らはちょうど帳面を突き合わせている． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
探照灯的光柱冲破了黑暗。
サーチライトの光が暗やみを突き破った． - 白水社 中国語辞典
后院起火((成語))
内部で対立・衡突・騒ぎなどが起こる． - 白水社 中国語辞典
他听了这话，忽悠一下子紧张起来。
その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典
我忽然对我的生活信条发生了怀疑。
私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典
组成了一支救灾的会战队伍
救済のための突撃作業班を作った． - 白水社 中国語辞典
冲破封建家庭的羁绊
封建的家庭のくびきを突き破る． - 白水社 中国語辞典
解剖错误思想
誤った考えを徹底的に突き止める． - 白水社 中国語辞典
这话一直刺进我心窝里去了。
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった． - 白水社 中国語辞典
我在蒙胧中突然憬悟起来。
私は夢うつつの状態の中で急にはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。
顔には突然恐怖のけいれんが走った． - 白水社 中国語辞典
历史的巨轮滾滾向前。
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む． - 白水社 中国語辞典
她绝望地站在房间里。
彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた． - 白水社 中国語辞典
烟筒口开在南墙上。
煙突用の穴は南側の壁に開けてある． - 白水社 中国語辞典
已经跨进原子能时代。
既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典
他们突然狂笑起来。
彼らは急に狂ったように笑いだした． - 白水社 中国語辞典
突然袭击把他们搞得很狼狈。
急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典
要冲破旧思想的牢笼。
古い思想のかせを突き破らねばならない． - 白水社 中国語辞典
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
要瓦解敌人的联合。
敵の連合は突き崩さねばならない． - 白水社 中国語辞典
谁批评他，他就跟谁尥蹶子。
誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く． - 白水社 中国語辞典
忽然有人把我推了一个趔趄。
突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典
溜尖的锥子，小心扎着。
とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ． - 白水社 中国語辞典
忽然隆隆一阵雷响。
突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った． - 白水社 中国語辞典
冲破一切束缚他们的罗网。
彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
