「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

站在场子的最中间。

広場の真ん中に立つ． - 白水社 中国語辞典

从中作祟

間に立って妨害する． - 白水社 中国語辞典

大规模作战

大規模に作戦を立てる． - 白水社 中国語辞典

图 84表示在 3D-Depth模式下生成的立体视图像。

【図84】3D-Depthモードで生成される立体視画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦建立连接，过程 600结束。

一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

601 使用通信信道 ch1的通信的建立

601 通信チャネルch1を用いた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 使用通信信道 ch2的通信的建立

605 通信チャネルch2を用いた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了两个建立的连接 604。

図6は、2つの確立された接続604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个独立信道可以说是空间层。

各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.立体式图像显示观看系统的配置示例

4．立体画像表示観察システムの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集

4.立体式图像显示观看系统的配置示例

［4．立体画像表示観察システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

(e)原始会话建立 /拒绝时间。

(e)元セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集

(f)后续会话建立 /拒绝时间。

(f)後続セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。 - 中国語会話例文集

立了50年的围墙才半天就被弄坏了。

50年も立っていた塀がわずか半日で壊された。 - 中国語会話例文集

把底部面板的站立部分作为支点。

下パネルの立ち上げ部を支点にする。 - 中国語会話例文集

建筑物简直就像是矗立在水上一样。

建物がまるで水の上に立っているように見えます。 - 中国語会話例文集

中央广播局在1946年建立。

中央広報局は1946年に設立された。 - 中国語会話例文集

保皇党派和立宪主义者的斗争

王党派と立憲主義者との争い - 中国語会話例文集

迫切期望今后合作关系的确立。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

那个经验会让我自立的吧。

その経験は、私を自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

我在生活方面和精神方面上没有自立。

僕は生活面と精神面で自立していない。 - 中国語会話例文集

我在精神方面没有自立。

僕は精神面で自立していない。 - 中国語会話例文集

在他们之间经常有意见对立的情况。

彼らの間ではよく意見の対立があります。 - 中国語会話例文集

她完全有独立心。

彼女はすっかり独立心を持っている。 - 中国語会話例文集

1947年，印度从英国独立了出来。

イギリスは1947年にインドを独立させた。 - 中国語会話例文集

国债证券是由公立印刷局印刷的。

国債証券は国立印刷局で印刷されている。 - 中国語会話例文集

我根据新公司法成立了公司。

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - 中国語会話例文集

廢除公立學校的人種差別待遇。

公立学校の人種差別待遇を廃止する - 中国語会話例文集

那部法案成立的话就麻烦了。

その法案が成立すると困る。 - 中国語会話例文集

请在给立刨床装上安全装置。

立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。 - 中国語会話例文集

自我民族中心主義導致那個國家被孤立了。

自民族中心主義がその国の孤立を招いた。 - 中国語会話例文集

这个是现在已经确立的方法吗？

これは現在確立されている方法ですか？ - 中国語会話例文集

工会已从政府和政党中独立出来。

労働者組合は政府と政党から独立していた。 - 中国語会話例文集

你的学校是什么时候创立的？

いつあなたの学校は創立されたのですか。 - 中国語会話例文集

确立职员技能培养。

従業員のスキル育成を確立する。 - 中国語会話例文集

那个窗户由中间立着的石头分开。

その窓は石の中方立てで区切られている。 - 中国語会話例文集

那是只作为独立的部件运转。

それは独立したデバイスとしてのみ働く。 - 中国語会話例文集

你孤立无援也好，真相就是真相。

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。 - 中国語会話例文集

那个对立的理由其实是什么呢？

その対立の理由は本当はなんだったの？ - 中国語会話例文集

也就是说我觉得我的立场不错呢。

ということは僕の立場はいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

很多殖民地取得了独立的胜利。

たくさんの植民地が独立を勝ち取った。 - 中国語会話例文集

起立性低血压的个别差异

起立性低血圧における個人差 - 中国語会話例文集

法案又被再次委托给了立法委员会。

法案は再び立法委員会に付託された。 - 中国語会話例文集

福音传播协会在1701年于英国成立。

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。 - 中国語会話例文集

今年正值本大学创立150周年。

今年は本大学が創立されて150年に当たる。 - 中国語会話例文集

我的孩子能够好好地站立了。

私の子供はしっかり立てるようになりました。 - 中国語会話例文集

我拥有确立那个的技术。

それの確立された技術を持っている。 - 中国語会話例文集

你是时候该从父母身边独立了。

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。 - 中国語会話例文集

我们学校创立100年了。

私たちの学校は創立100年です。 - 中国語会話例文集