「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他已经有独立工作的能力了。

彼は既に独り立ちで仕事する力ができた． - 白水社 中国語辞典

独立营

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊． - 白水社 中国語辞典

损害对方的主权和独立

相手側の主権と独立をそこなう． - 白水社 中国語辞典

既对立又统一。

対立しているがまた統一されている． - 白水社 中国語辞典

不要把这两种观点对立起来。

この2つの観点を対立させてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把群众和一切干部对立起来。

大衆をすべての幹部と対立させるな． - 白水社 中国語辞典

他烦躁得坐立不安。

彼はじりじりして居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

一过立冬，大雪纷纷。

立冬を過ぎると，大雪がしきりに降る． - 白水社 中国語辞典

在解放战争中，他立过大功。

解放戦争中に，彼は大功を立てた． - 白水社 中国語辞典

为革命事业建立不朽的功绩。

革命事業のために不朽の功績を立てる． - 白水社 中国語辞典

他为革命立下了不朽的功勋。

彼は革命のために不朽の勲功を立てた． - 白水社 中国語辞典

教育事业既有公办，又有民办。

教育事業には公立のもあれば，私立のもある． - 白水社 中国語辞典

这种现象是孤立的吗？

こういう現象は孤立的であろうか？ - 白水社 中国語辞典

不能孤立地、静止地看问题。

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ． - 白水社 中国語辞典

他在群众中太孤立了。

彼は大衆の中で全く孤立無援である． - 白水社 中国語辞典

这种事使他们更加孤立了。

この事によって彼らはよりいっそう孤立した． - 白水社 中国語辞典

孤立无援((成語))

孤立無援である，他人から援助を仰ぐことができない． - 白水社 中国語辞典

先立假说，而后去证实。

ひとまず仮説を立て，後から実証する． - 白水社 中国語辞典

我国跟美国建立了外交关系。

わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった． - 白水社 中国語辞典

她陷入了尴尬的境地。

彼女は気まずい立場に立たされた． - 白水社 中国語辞典

虽然美观究属无用。

立派に見えるが実際には役に立たない． - 白水社 中国語辞典

这种措施局部地缓和了矛盾对立。

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した． - 白水社 中国語辞典

他倔强地挺立着。

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた． - 白水社 中国語辞典

他遇事冷静，立场坚定。

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない． - 白水社 中国語辞典

树立崇高（远大）的理想

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

坐一坐吧，别老立着。

お掛けなさい，いつまでも立っていないで． - 白水社 中国語辞典

她立在教室门口。

彼女が教室の入り口に立っている． - 白水社 中国語辞典

路边立着许多木桩。

道端には多くの棒杭を立ててある． - 白水社 中国語辞典

他们在扑灭油井中立了大功。

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

事关人命，立逼他快来。

人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる． - 白水社 中国語辞典

他的立场很坚定。

彼の（階級的な）立場はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他扶住椅背立定了。

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った． - 白水社 中国語辞典

立定脚跟，安分守己。((成語))

しっかりと足で立ち，己の分を守る． - 白水社 中国語辞典

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典

吃过不少苦，立过不少功

少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

一人立功，全家光荣。((成語))

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典

把立脚点移到工农兵这方面来

自分の立場を労農兵の方にくら替えする． - 白水社 中国語辞典

虽然已经立秋，但天气仍然很热。

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典

立足于现在，瞻望未来。

現在に立脚して，未来を展望する． - 白水社 中国語辞典

这条规律不能成立，例外太多。

例外が多すぎ，この法則は成り立たない． - 白水社 中国語辞典

立秋后，早晚已有几分凉意。

立秋の後は，朝晩は既に幾らか涼しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

长江两岸，帆樯林立。

長江の両岸には，帆柱が林立している． - 白水社 中国語辞典

流量是十五秒立方米（秒公方）。

流量は毎秒15立方メートルである． - 白水社 中国語辞典

秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。

秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典

没用的东西就不要买了，要买有用的。

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え． - 白水社 中国語辞典

建立不可磨灭的功勋。

消し去ることのできない功績を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

扭转被动，争取了主动。

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

剖腹明心((成語))

（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる． - 白水社 中国語辞典

培养典型，树立旗帜。

典型を育成し，模範を立てて示す． - 白水社 中国語辞典