「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我感觉她们从父母那里独立了。

彼女たちが親から独立したことを感じる。 - 中国語会話例文集

他建立了那个游戏网站。

彼はそのゲームサイトを立ち上げた。 - 中国語会話例文集

这栋建筑是2000年建立的。

この建物は2000年に設立しました。 - 中国語会話例文集

他的真理观立足于道具主义。

彼の真理観は道具主義に立脚している。 - 中国語会話例文集

好好秉持目的意识去确立计划吧。

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。 - 中国語会話例文集

所有法律和政策都应当是性别中立的。

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。 - 中国語会話例文集

看了立伞架但是没有自己的伞。

傘立てを見ると、自分の傘がありませんでした。 - 中国語会話例文集

1995年创立的节日。

1995年に立ち上げたフェスティバルです。 - 中国語会話例文集

那就重新建立服务器且变更域名。

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。 - 中国語会話例文集

作为姐姐的立场来说，很高兴。

姉の立場として、すごい嬉しいです！ - 中国語会話例文集

请立起左膝，倒向外侧。

左膝を立てて、外側に倒してください。 - 中国語会話例文集

盼望独立的人们成了叛乱者。

独立を望む人々が反乱者となった。 - 中国語会話例文集

思考可以守护自己立场和利益的方法。

自分の立場や利益を守る方法を考える。 - 中国語会話例文集

他是国立图书馆目录的编辑人。

彼は国立図書館のカタログ編集者だ。 - 中国語会話例文集

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。

この表現は相手の立場に関係なく使える。 - 中国語会話例文集

摩西被认为是犹太的立法者。

モーゼがユダヤの立法者とされている。 - 中国語会話例文集

我想把儿子送去私立学校。

私は息子を私立校に入れたい。 - 中国語会話例文集

在东部工业园设立了第二工厂。

東部工業団地に第二工場を設立しました。 - 中国語会話例文集

她被送往私立济贫院。

彼女は私立救貧院に送られた。 - 中国語会話例文集

美国的私立学校的姊妹学校。

アメリカの私立学校の姉妹校 - 中国語会話例文集

请站在别人的立场上思考问题。

他人の立場になって物を考えなさい。 - 中国語会話例文集

你知道别的国立研究所吗？

他の国立研究所を知っていますか? - 中国語会話例文集

渴望确立今后的合作关系。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

他在经济上也是独立的。

彼は経済的にも自立してます。 - 中国語会話例文集

我十年前从公司独立了。

10年前に会社から独立しました。 - 中国語会話例文集

我设立了亚洲据点运营。

アジアの拠点を設立し運営する。 - 中国語会話例文集

那个经验，让我在精神上自立。

その経験は、私を精神的に自立させる。 - 中国語会話例文集

是那个经验让我在精神上自立的吧。

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。 - 中国語会話例文集

你的公司是哪年创立的？

あなたの会社は創立何年ですか。 - 中国語会話例文集

不要把学习和工作对立起来看。

学習を仕事と対立させて見てはならない． - 白水社 中国語辞典

为了我建立公司，你帮帮忙吧！

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典

战士们站得笔挺。

兵士たちは直立不動の姿勢で立っている． - 白水社 中国語辞典

战士们笔挺地站在那儿。

兵士たちは直立不動の姿勢でその場に立っている． - 白水社 中国語辞典

三峡两岸山峰壁立。

三峡の両岸は峰がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

她和他之间壁立着一道无形的墙。

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

两雄不并立((成語))

両雄並び立たず，双方必ず相戦う． - 白水社 中国語辞典

他们不满于形式上的独立。

彼らは形式上の独立に不満足である． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

他们阐明了各自的立场和态度。

彼らは各自の立場と態度を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

阻挡民族独立运动的潮流。

民族独立運動の潮流を阻む． - 白水社 中国語辞典

成家立业((成語))

結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む． - 白水社 中国語辞典

吃过不少苦，立过不少功。

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた． - 白水社 中国語辞典

臭气熏天

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる． - 白水社 中国語辞典

立春过后，各种花次第开放。

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く． - 白水社 中国語辞典

树立典型，带动全局。

典型を打ち立て，全局を引っ張る． - 白水社 中国語辞典

从成立到现在，已经有十年了。

成立してから現在まで，既に10年になる． - 白水社 中国語辞典

从成立到现在已经有十年了。

成立から現在まで既に10年たった． - 白水社 中国語辞典

私立大学太贵读不起。

私立大学は高すぎるので入学することができない． - 白水社 中国語辞典

我独立在山顶上。

私は山の頂に独りで立っている． - 白水社 中国語辞典

我必须独立，必须自己干事。

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典