「立」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

29.根据权利要求 25所述的电路，其中所述第一特性是由复傅立叶系数界定。

29. 前記第1特徴が複素フーリエ係数によって定められる、請求項25の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为本发明一个实施形态的复合机 20的外观立体图。

図1は本発明の一実施形態に係る複合機20の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的示例性实施方式的数字式照相机的立体图。

【図1】本発明の実施形態におけるデジタルカメラを示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的立体图。

【図3A】本発明の実施形態における2段スイッチ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3B是根据本发明的示例性实施方式的两段式开关部的立体图。

【図3B】本発明の実施形態における2段スイッチ部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据实施例的摄像机上的按钮配置的例子的立体图；

【図5】実施形態におけるビデオカメラのボタン配置例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是在第二开启状态下从背面侧观察该摄像机的立体图；

【図2】図2は、該ビデオカメラを第2開き状態で背面側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是实施方式的摄像模块 10的立体概略图。

図1は、本発明の実施の形態に係るカメラモジュール10の斜視概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。

【図14】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备的立体图。

【図15】本発明の他の実施形態に係る撮像装置を示す斜視図である。 図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A到图 14C是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 11的立体图。

図14は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置11を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出了根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 12的立体图。

図15は、本発明の他の実施形態に係る撮像装置12を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果参考该信息，那么接收设备 1能够设立缓冲区。

この情報を参照することで、受信装置1ではバッファ領域を確定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在用户希望拍摄具有立体感 (纵深感 )的图像时，例如在显示部 10上显示“想要拍摄具有立体感的图像。怎么办？”等问题点，当用户选择了该问题点时，控制部 4取得光圈值、未图示的摄影透镜的焦距。

一方、ユーザーが立体感（奥行き感）のある画像を撮影することを所望する場合、例えば「立体感のある画像を撮影したい。どうすれば？」等の問題点を表示部10に表示し、ユーザーがこの問題点を選択した場合には、制御部4は、絞り値や図示しない撮影レンズの焦点距離を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不需要在补充天线集合 112之前建立遗留天线集合 110。

レガシー・アンテナ・セット110は、補足のアンテナ・セット112の前に構築されている必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是实施方式的点击打式打印机的外观立体图。

【図1】実施形態におけるドットインパクトプリンターの外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，应当注意，参考图 4而讨论的某些消息可能是分立的。

また、図4を参照して説明したメッセージのいくつかは、別々なものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 61中，“重建”在这里指的是沿相同路径重新路由。

ステップ61で、「再確立」はここでは同じパスに沿って経路を再指定することを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明在扫描动作之前进行的扫描方向设定处理。

次に、スキャン動作に先立って行われるスキャン方向設定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明又一实施方案的照明组件的示意性侧视图；

【図6】本発明の他の実施形態による、照明組立体の概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是由图 6的照明组件照明的图像帧的一部分的示意图；

【図7】図6の照明組立体に照明された画像フレームの一部の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是根据本发明另一实施方案的照明组件 100的示意性侧视图。

図6は本発明の他の実施形態による、照明組立体100の概略側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是显示图 1的三维图像显示装置的信号波形的图表；

【図2】図1の立体映像表示装置の信号波形を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图 3的三维图像显示装置的信号波形的图表；

【図4】図3の立体映像表示装置の信号波形を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板组件 300可包括多个像素、多个栅极线 G1-Gn和多个数据线 D1-Dm。

表示板組立体300は、複数の画素と、ゲート線G1〜Gn及びデータ線D1〜Dmを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将该衬底与 SLM108集成以形成单个光学组件。

基板は、SLMデバイス108と統合され、単一の光学組立体を形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过使用 1×2开关作为基本的建立块，许多其他的开关配置是可能的。

1x2スイッチを基本基礎単位として使用して、多くの他のスイッチ構成が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据实施例的其上安装数字静态摄像机的横摇 /纵摇云台的立体图。

【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる雲台の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图示根据实施例的其上安装有数字静态相机的云台的立体图。

【図2】実施の形態のデジタルスチルカメラが装着できる雲台の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。

【図2】FMラジオ受信機の信号処理部（ステレオ信号処理部）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，可为图 4中所示的布局建立各种显示配置。

図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发送消息之前，源 110执行所需的任何消息专属动作 119。

メッセージの送信に先立ち、ソース110は、必要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，可针对图 4所示的布局建立各种显示配置。

図7に、図4に示されたトポロジのために構築されうる種々のディスプレイ構成が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发送消息之前，源 110执行所需的任何消息专用动作 119。

メッセージの送信に先立ち、ソース110は、必要な任意のメッセージ固有の動作119を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的实施方式的图像形成装置的外观的立体图。

【図1】本発明の実施の形態に係る画像形成装置の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本实施例的立体摄影机 1还包括三维处理单元 30。

また、本実施形態による複眼カメラ1は3次元処理部30を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 803，过程检查是否 M[max].offset+h+1＝ offset。

ステップ803において、このプロシージャは、M［max］．offset＋h＋1＝offsetが成立するかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤805，过程检查是否 M[min].hash＞ hash。

ステップ805において、このプロシージャは、M［min］．hash＞hashが成立するかどうかを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是具有图像读取功能的图像形成装置的外观立体图。

【図1】画像読取機能を有する画像形成装置の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是表示取下了第 2原稿读取单元的状态的放大立体图。

【図8】第2原稿読取手段を取り外した状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，CPU106根据使用者的响应，印刷独立图像或全景图像。

そして、CPU106は、使用者からの応答に従って、個別画像またはパノラマ画像を印刷する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本发明的一个实施例来设立呼叫所需的信令的信令图；

【図4】本発明に係る呼設定をするために要求される信号方式 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从上方所见的根据本发明的滑动装置的第一实施方式的立体图；

【図1】本発明によるスライド構造の第一実施形態を上から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是从下面所见的根据本发明的滑动装置的第二实施方式的立体图；

【図6】本発明によるスライド構造の第二実施形態を下から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9以立体图示出根据本发明的第二实施方式的滑动装置的第二端位置；

【図9】本発明の第二実施形態によるスライド構造の第二端部位置を斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11以立体图示出根据本发明的第二实施方式的滑动装置的第二端位置。

【図11】本発明の第二実施形態によるスライド構造の第二端部位置を斜視図で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此实现滑动组件 40的第三个确切且稳定的端位置。

よって、スライド組立品40の第三の明瞭且つ安定的な端部位置が達成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于执行存储在记录介质内的程序的计算机的立体图。

【図11】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是用于执行在记录介质中存储的程序的计算机的立体图。

【図29】記録媒体に記憶されたプログラムを実行するためのコンピュータの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，CPU2000在进行条件判断时，将本实施方式所示的各种变量与其他变量或定量进行比较，判断是否满足大、小、以上、以下、相等等条件，在条件成立时(或不成立时 )，分歧转移到不同的命令列，或调用子程序。

例えば、CPU2000は、条件判断を行う場合においては、本実施形態において示した各種の変数が、他の変数または定数と比較して、大きい、小さい、以上、以下、等しい等の条件を満たすかどうかを判断し、条件が成立した場合（又は不成立であった場合）に、異なる命令列へと分岐し、またはサブルーチンを呼び出す。 - 中国語 特許翻訳例文集