| 意味 | 例文 |
「立」を含む例文一覧
該当件数 : 6625件
屋子里有妇女们打牌喧笑的声音。
部屋では女性たちがマージャンをして大声を立てて笑う声がした． - 白水社 中国語辞典
他的小说一开头就渲染了都市的繁华。
彼の小説は最初から都会の繁華さを際立たせている． - 白水社 中国語辞典
每次表演我都把她的武功放在最后压台。
公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた． - 白水社 中国語辞典
这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。
この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典
演习开始了，枪声大作，硝烟弥漫。
演習が始まると，銃声が大いに起こり，硝煙が一面に立ちこめた． - 白水社 中国語辞典
叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。
やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した． - 白水社 中国語辞典
绿树红花，掩映着一幢幢楼房。
緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている． - 白水社 中国語辞典
古刹掩映在竹林之中。
古刹は竹林の中に映えている，引き立てられて美しく見える． - 白水社 中国語辞典
扫地应该先洒水，以免扬起灰尘。
地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ，ほこりを立てないように． - 白水社 中国語辞典
还没等我说完，他就扬长走了。
私が言い終わらないうちにもう，彼は見向きもせずにさっさと立ち去った． - 白水社 中国語辞典
扬厉无前之伟绩
これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる． - 白水社 中国語辞典
遥遥领先((成語))
（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。
いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典
夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典
夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典
我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。
わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った． - 白水社 中国語辞典
制度一经建立，就必须严格执行。
制度は一たび取り決められたら，厳格に実施されなければならない． - 白水社 中国語辞典
请你再垫一些钱，下个月一总算吧。
もう少し君に立て替えておいてもらって，来月まとめて勘定しよう． - 白水社 中国語辞典
雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。
雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている． - 白水社 中国語辞典
生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。
生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
扇阴风，点鬼火。((成語))
（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す． - 白水社 中国語辞典
由当地人引领，穿过峡谷。
地元の人に先に立って道案内をしてもらい，峡谷を通り抜ける． - 白水社 中国語辞典
隐约的灯光里，站着一长排的人。
ぼんやりした明かりの中で，長い列をなした人たちが立っている． - 白水社 中国語辞典
饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す． - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
景物描写同人物的思想感情相映衬。
風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う． - 白水社 中国語辞典
湖水把四围的山色映衬得十分明媚。
周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい． - 白水社 中国語辞典
忧烦的事儿使得他坐卧不宁。
気がもめる心配事が彼を居ても立ってもいられないようにした． - 白水社 中国語辞典
站在秋千上不断地来回悠着。
ブランコに立ち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母由不得生气。
この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典
他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。
彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典
你真是油渣子，什么事儿也干不成。
お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
有条有理
（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている． - 白水社 中国語辞典
彩舆((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
（婚礼の時に新婦が乗る）飾りのついた輿． - 白水社 中国語辞典
遇事生风((成語))
事あるごとに波風を立てる，何か事が起こると問題を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
店员
店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))． - 白水社 中国語辞典
门前站着一个圆咕隆冬的和尚。
門の前に1人のまるまる太ったお坊さんが立っている． - 白水社 中国語辞典
很多居民出资援助街道建立幼儿园。
多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
她每天围着灶火转。
彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く． - 白水社 中国語辞典
对于这一类事，他从来不加责怪。
この種の事について，彼はこれまでとがめ立てをしたことはない． - 白水社 中国語辞典
他嘴里啧啧地惋惜，转身要走。
彼は舌打ちをしながら残念がり，身を翻し立ち去ろうとした． - 白水社 中国語辞典
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ． - 白水社 中国語辞典
这笔筒裂了，用几根铁丝缯一下吧。
この筆立ては割れたので，針金を何本か使ってぎゅっと縛りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你别炸啦！周围的人都瞪你哪！
おい，大声を立てるな！あたりの人が皆お前をじろっとにらんでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
债主们纷纷登门讨债。
債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする． - 白水社 中国語辞典
这种布好看是好看，可是不禁黵。
この手の布地はきれいなことはきれいだが，汚れが目立つ． - 白水社 中国語辞典
每次运动会，我们班的成绩都占先。
毎回の運動会で，我々のクラスはいつも優位に立っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
