「第一次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子上周第一次穿了和服。

花子は先週初めて着物を着た。 - 中国語会話例文集

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。 - 中国語会話例文集

但是，我第一次和外国人发短信。

しかし、初めて外国人とメールします。 - 中国語会話例文集

我第一次看到这么有意思的电影。

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - 中国語会話例文集

我第一次没跟父母来到了外国。

両親抜きで初めて外国に来ました。 - 中国語会話例文集

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。 - 中国語会話例文集

我们第一次听说这件事。

我々は、このことを初めて聞きました。 - 中国語会話例文集

我第一次申请签证的时候是16岁。

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - 中国語会話例文集

我们第一次去了长野。

私たちは初めて長野を訪れました。 - 中国語会話例文集

我现在是第一次知道那个事实。

今初めてその事実を知りました。 - 中国語会話例文集

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。 - 中国語会話例文集

你不也第一次听说吗？

あなたも初めて耳にした話でしょう？ - 白水社 中国語辞典

第一次登上了世界最高峰。

初めて世界の最高峰に登った． - 白水社 中国語辞典

这是第一次愉快的旅行。

それは初めての愉快な旅行であった． - 白水社 中国語辞典

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった． - 白水社 中国語辞典

我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。

私は試合で初めて手ごわい相手に出会った． - 白水社 中国語辞典

这是他第一次受我的申斥。

これは彼が私から受けた最初の叱責である． - 白水社 中国語辞典

我生平第一次访问中国。

私は生まれて初めて中国を訪問する． - 白水社 中国語辞典

第一次考试把考生淘汰了一半儿。

一次試験で受験生の半分を振り落とした． - 白水社 中国語辞典

我第一次看到了雄伟的天安门。

私は初めて雄大な天安門を見た． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国第一届全国人民代表大会第一次会议

中華人民共和国第1期全国人民代表大会第1回会議．≒一届人大第一次会议((略語))． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国第三届全国人民代表大会第一次会议

中華人民共和国第3期全国人民代表大会第1回会議．≒三届人大第一次会议((略語))． - 白水社 中国語辞典

有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。

初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。 - 中国語会話例文集

不轻易表露感情的他，第一次流下眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 中国語会話例文集

我从出生开始第一次那么着迷。

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

这么快就想辞掉工作还是第一次。

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。 - 中国語会話例文集

今天第一次拜托老公去幼儿园接女儿。

今日は初めて娘の保育園のお迎えを主人に頼みました。 - 中国語会話例文集

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。 - 中国語会話例文集

第一次性交很痛，但是特别舒服。

セックスは初めてですごく痛かったけどすごく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

本公司自创立以来将迎来第一次的营业亏损。

我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。 - 中国語会話例文集

请让我们听听你第一次出差的感想。

初めての出張の感想を私達に聞かせてください。 - 中国語会話例文集

她出生以来第一次因为感染而发了高烧。

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - 中国語会話例文集

因为对我来说是今年的第一次看海，所以很高兴。

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

独奏加上第一次的四手联弹，我演奏了两首曲子。

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。 - 中国語会話例文集

你还记得我第一次在你面前哭的那天的事情吗？

私が初めてあなたの前で泣いた日のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

她第一次打入了温布尔顿网球赛的决赛。

彼女はウィンブルドンで初めて決勝に進出した。 - 中国語会話例文集

第二次的更新日比第一次的早了4天。

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。 - 中国語会話例文集

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。 - 中国語会話例文集

因为是第一次所以非常的期待访问卡尔加里。

初めてのことなので、カルガリーを訪問するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。

私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

在这里第一次，我意识到了美国问题的存在。

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - 中国語会話例文集

他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。

彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。 - 中国語会話例文集

这个是关于这个法律课题的第一次活动。

それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。 - 中国語会話例文集

不论哪个国家至少有一位第一次参加的女性议员。

どの国も最低でも一人は初の女性議員がいる。 - 中国語会話例文集

他们去国外时可能是第一次知道那个吧。

彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。 - 中国語会話例文集

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 中国語会話例文集