「等」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

等待着您的再次联络。

またのご連絡お待ちしております。 - 中国語会話例文集

杂质会影响等离子体

不純物がプラズマに与える影響 - 中国語会話例文集

她顺从地等待了他的决定。

彼女は従順に彼の決断を待っていた。 - 中国語会話例文集

卵生动物包括乌龟和鱼等动物。

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。 - 中国語会話例文集

我到达之前请在那里等着。

私がそこに到着するまで、待っていてください。 - 中国語会話例文集

我在等你的视频讯息。

あなたからのビデオメッセージを待っています。 - 中国語会話例文集

请坐着稍等一会。

座ったままでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

我们在哪里等比较好呢？

私たちはどこで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

在学校等，有很多接触老人的机会。

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。 - 中国語会話例文集

等候您再次光临本店。

またのご来店お待ちしております。 - 中国語会話例文集

请在服务开始之前稍作等待。

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

一千升等于多少升？

1キロリッターは何リッターにあたりますか？ - 中国語会話例文集

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。 - 中国語会話例文集

这里有个叫兴奋剂的圈套在等着。

ドーピングという罠が待ち構えている。 - 中国語会話例文集

他们在等我提出条件。

彼らは私達の条件提示を待っています。 - 中国語会話例文集

他们又礼貌又体贴。

彼等は礼儀正しく思いやりがある。 - 中国語会話例文集

请你等待那个的进展。

あなたがそれを進めるのは待ってください。 - 中国語会話例文集

在下周之前请你等待那个。

それを来週まで待ってください。 - 中国語会話例文集

那个您能等到下周吗？

それを来週まで待ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

等会儿我要准备午饭。

これから昼食の準備をするところです。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

我一直在这里等你。

ずっとここであなたを待っていました。 - 中国語会話例文集

太郎在车站前等着花子。

太郎は駅の前で花子を待っています。 - 中国語会話例文集

一边听别的人的演奏一边等待了结果。

ほかの人の演奏を聴きながら結果待った。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境的变化。

介護者室内などの住環境の変化 - 中国語会話例文集

我为了去买东西在等公交。

買い物に行くためにバスを待っています。 - 中国語会話例文集

你认识在公交站等车的老妇人吗？

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。 - 中国語会話例文集

你没必要等到全部都结束。

全てが終わるまで待つ必要はありません。 - 中国語会話例文集

我正在等那个消息更新。

その情報が更新されるのを待っています。 - 中国語会話例文集

以前一镑等于二十先令，二百四十便士。

以前1ポンドは20シリング，または240ペンスに相当した． - 白水社 中国語辞典

干什么工作都一样有奔头儿。

どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典

等大家安静下来以后，他便开始作报告。

皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典

等了三年，才补了个知县的缺。

3年待って，やっと知県の官職に就いた． - 白水社 中国語辞典

他等得不耐烦，自己先走了。

彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた． - 白水社 中国語辞典

我们等了不一会儿他就回来了。

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た． - 白水社 中国語辞典

等他回来，我们才走。

彼が帰って来てから，我々はやっと出かけた． - 白水社 中国語辞典

请等一下，我去把她叫出来。

ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから． - 白水社 中国語辞典

等放了假，我就串亲戚。

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く． - 白水社 中国語辞典

我从八点钟就在这儿等他。

私は8時からここで彼を待っている． - 白水社 中国語辞典

等我都打点好了，我来接你们。

私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます． - 白水社 中国語辞典

没等过了年就把他们都打发了。

年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した． - 白水社 中国語辞典

吃大锅饭

（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

商品档次全，品种多。

商品は等級がそろっており，品種も多い． - 白水社 中国語辞典

躐等求进

順序を踏まず一足飛びに進もうとする． - 白水社 中国語辞典

他在车站等着车呢。

彼は停留所でバスを待っている． - 白水社 中国語辞典

等有什么消息，我马上通知你。

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう． - 白水社 中国語辞典

等大家来齐了，我们就出发。

皆そろったら，すぐ出発しましょう． - 白水社 中国語辞典

等他回来，我才走了。

彼が帰って来てから，私はやっと出かけた． - 白水社 中国語辞典

等快开演的时候走也来得及。

開演直前になって出かけても間に合う． - 白水社 中国語辞典

等您回国以后，请替我向您太太问好。

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典