| 意味 | 例文 |
「等」を含む例文一覧
該当件数 : 8709件
他历任连长、营长等职。
彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した． - 白水社 中国語辞典
快走吧！人家等着哩。
早く行きたまえ！あの人が待っているよ． - 白水社 中国語辞典
北海公园等处举行了大联欢。
北海公園などで盛大な交歓を行なった． - 白水社 中国語辞典
料都备齐了，就等开工了。
材料はすっかりそろって，ただ操業を待つだけだ． - 白水社 中国語辞典
躐等求进
順序を踏まず一足飛びに進もうとする． - 白水社 中国語辞典
请你稍等片刻，我马上回来。
しばらくお待ちください，すぐに戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
兹将规格、价格、包装等另表列举。
規格・価格・包装を別表に記載する． - 白水社 中国語辞典
等落槽以后再过河吧！
水が引いてから川を渡りなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
慢点儿告诉他，等两天再说。
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう． - 白水社 中国語辞典
请在门口等候。
入り口のところで待っていてください． - 白水社 中国語辞典
与其在这儿等车，宁可走着去。
ここで車を待つよりは，むしろ歩いて行く方がよい． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
雨刚停，等路㬤一㬤再走。
雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう． - 白水社 中国語辞典
他没敢想与鲁迅齐名。
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
这魔术表演何等奇妙啊！
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！ - 白水社 中国語辞典
你且等一下，我马上就来。
ちょっとお待ちください，すぐ参りますから． - 白水社 中国語辞典
躐等求进
順序を踏まず一足飛びに進もうとする． - 白水社 中国語辞典
等了半天，连个人影儿也不见。
長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典
纸屑、绒毛等很轻很小的东西
紙くず，毛球などごく軽いもの． - 白水社 中国語辞典
坐软卧，住宾馆。
一等寝台に乗り，ホテルに宿泊する． - 白水社 中国語辞典
把工作分成三六九等是错误的。
仕事をランクづけするのは間違いだ． - 白水社 中国語辞典
等屋里的烟散出去，就不呛了。
部屋の煙が取り除かれるとむせなくなった． - 白水社 中国語辞典
别老在这儿傻等着！
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！ - 白水社 中国語辞典
每桌都上了一瓶好酒。
どのテーブルにも上等の酒を1本出した． - 白水社 中国語辞典
这是下酒的上菜。
これは酒の肴にする上等の料理である． - 白水社 中国語辞典
他在班里成绩属上等。
彼はクラスの中で成績は上位である． - 白水社 中国語辞典
我先上去，在山顶上等你。
私が先に登って行って，山頂で君を待っている． - 白水社 中国語辞典
撒网等他上网
網を張って引っかかってくるのを待つ． - 白水社 中国語辞典
吃饭要少而精。
食事の量は少なくても質は上等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
等到伸腿时再后悔也来不及。
くたばってから後悔しても間に合わない． - 白水社 中国語辞典
这次评级，他升了一级。
今回の等級の決定で，彼は1級上がった． - 白水社 中国語辞典
视同…儿戏((成語))
（児戯に等しいと見なす→）まるで問題にしない．≒视为儿戏． - 白水社 中国語辞典
这碗水太热，等乌涂了再喝。
この水はひどく熱いから，ぬるくなってから飲もう． - 白水社 中国語辞典
你等着吧，明天再找你算账。
覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから． - 白水社 中国語辞典
你他妈的！等着瞧吧！
（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！ - 白水社 中国語辞典
桌面不平涂不匀。
机の面が平らでないから均等に塗れない． - 白水社 中国語辞典
生活维持在中等水平。
生活は中流のレベルに保たれている． - 白水社 中国語辞典
停下来等他。
（歩みを止めてそのまま→）立ち止まって彼を待つ． - 白水社 中国語辞典
闲杂人等，一律退场。
無用の者は，一律に退場すること． - 白水社 中国語辞典
我们只好消极地等待。
我々は消極的に待つほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
星级制
1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度． - 白水社 中国語辞典
等行期定后再电告。
出発の日が決まったら電報で知らせます． - 白水社 中国語辞典
等他气醒了再说。
彼のかんしゃくが収まってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
履历表上填明籍贯、性别、年龄等项目。
履歴書に本籍・性別・年齢を書き入れる． - 白水社 中国語辞典
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む． - 白水社 中国語辞典
你别眼馋，等会儿妈也买个给你。
うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ． - 白水社 中国語辞典
你一定等厌气了吧。
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう． - 白水社 中国語辞典
人参、鹿茸等名贵药材
朝鮮人参・鹿茸などの貴重な生薬． - 白水社 中国語辞典
不等他啦，走吧。—要是他来了呢？
もう彼を待たないで，行こう．—もし彼が来たら？ - 白水社 中国語辞典
卫生、教育、交通等一系列问题
衛生，教育，交通など一連の問題． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
