「答」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们向他们挥手答礼。

我々は彼らに手を振って答礼した． - 白水社 中国語辞典

咱们两个人对对答案。

私たち2人は答案を突き合わせてみよう． - 白水社 中国語辞典

他们一句也对答不出来。

彼らは一言も答えられなかった． - 白水社 中国語辞典

他风趣地回答我。

彼はユーモアたっぷりに私に答えた． - 白水社 中国語辞典

对待这个问题，我的回答是否定的。

この問題に対して，私の回答は否定的である． - 白水社 中国語辞典

西风吹得窗户格答格答作响。

西風が吹きつけて窓がガタガタと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

他含糊着没有回答出下文来。

彼はお茶を濁してその続きを答えなかった． - 白水社 中国語辞典

还不得口

口答えしてはならない，口答えできない． - 白水社 中国語辞典

我问你什么，你要回答什么。

私が質問することに，答えなさい． - 白水社 中国語辞典

这么难的问题他都回答上来了。

こんな難しい問題まで彼は回答することができた． - 白水社 中国語辞典

老师的回答使同学们都很满意。

先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典

他急切地等着我的回答。

彼は私の答えを今か今かと待っている． - 白水社 中国語辞典

这个答案决计没错。

この答案には絶対に間違いはない． - 白水社 中国語辞典

这真是一个绝妙的答复！

これは誠に絶妙な答弁である！ - 白水社 中国語辞典

那是一通空空洞洞的答辩。

それは内容のない答弁である． - 白水社 中国語辞典

连喊了几声也没人答应。

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった． - 白水社 中国語辞典

他思惟敏捷，对答如流。

彼は頭の回転が速く，よどみなく応答する． - 白水社 中国語辞典

目前我还不能给你肯定的答复。

今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典

喊破了噪子也没人答应。

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった． - 白水社 中国語辞典

自函请至今，迄无答复。

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません． - 白水社 中国語辞典

老人亲亲热热地随口回答。

老人は親しみ深そうに気軽に答えた． - 白水社 中国語辞典

总理亲自回答记者的问题。

総理がじきじきに記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

他十分柔和地回答说。

彼はたいへん穏やかに答えて言った． - 白水社 中国語辞典

她揉搓着衣角，难为情地回答。

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた． - 白水社 中国語辞典

答话仍然是软绵绵的。

答えはあいかわらずやんわりとしていた． - 白水社 中国語辞典

这个问题他一定答得上来。

この問題は彼はきっと答えられる． - 白水社 中国語辞典

他审慎地答复记者的提问。

彼は周到慎重に記者の質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

我使了个大胆，答应了他：“能办到！”

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた． - 白水社 中国語辞典

两个人一问一答很说得来。

2人は一問一答を交わしとても話が合う． - 白水社 中国語辞典

要仔细考虑，不要随便回答。

よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない． - 白水社 中国語辞典

学生回答老师的提问。

学生が先生の出す質問に答える． - 白水社 中国語辞典

他稳重地回答着记者的提问。

彼は落ち着いて記者の質問に答えている． - 白水社 中国語辞典

人家问话，你怎么不答话？

人が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典

你没有回答我的问话。

君は私の質問に答えていない． - 白水社 中国語辞典

请回答我的问题。

私の出した問題に答えてください． - 白水社 中国語辞典

答案一时想不上来。

答えはすぐには考えられない，すぐには出せない． - 白水社 中国語辞典

她羞答答的，一句话也没有说。

彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった． - 白水社 中国語辞典

他没有正面回答大家的讯问。

彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典

老师的提问无人应答。

先生の質問に答える人がいない． - 白水社 中国語辞典

他的回答不太圆满。

彼の回答はあまり満足できない． - 白水社 中国語辞典

他给了对方一个圆满的答复。

彼は相手に満足すべき返答を与えた． - 白水社 中国語辞典

通过运算证明答案是对的。

演算を通して答案が正しいことを証明する． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

他真挚地回答了我们提出的问题。

彼は誠意をこめて我々の出した質問に答えた． - 白水社 中国語辞典

直到今天，他还没有正式答复。

彼は今日になっても，正式の回答をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。

着呼応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

SCC AS 11发送 SDP应答，SDP应答经由局间信令系统来传输。

SCCアプリケーションサーバ11はSDP応答を、相互交換信号システムを経由して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们为了让受试者能够更容易的回答问题，决定用封闭式问答的方式进行提问。

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。 - 中国語会話例文集

(S204)作为查询的应答大小，设置通信模块的应答数据的平均大小。

（ステップS204）クエリーの応答サイズとして、通信モジュールの応答データの平均サイズが設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC应答 636可以指示正在应答特定 RRC消息的哪种情况。

RRC肯定応答636は、特定のRRCメッセージのどのインスタンスが肯定応答されているかを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集