「答」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果你要求，我们会提交一份答案。

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。 - 中国語会話例文集

不管面对什么样的问题我都必须诚实地回答。

どんな質問にも正直に答えなければならない。 - 中国語会話例文集

但是我们会就以下的选择进行讨论并立即作答。

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。 - 中国語会話例文集

但是我们会就以下的选择进行讨论并作出回答。

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、答えます。 - 中国語会話例文集

我的回答对于解决你的疑问有帮助吗？

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？ - 中国語会話例文集

我会根据贵公司的回答再次提出报价。

貴社からの回答に基づいて見積を再提示します。 - 中国語会話例文集

感谢您对那个问题的快速回答。

その質問に対し、素早い回答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我会和山田商量并答复你。

それについては私が山田さんと検討して回答します。 - 中国語会話例文集

就上述问题波音公司通过以下理由做了回答

ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。 - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。 - 中国語会話例文集

我从你的回答中挑选了以下的陈述。

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。 - 中国語会話例文集

关于这个问题，如果可以立即回答的话那就十分感谢了。

この問題について、すぐに返答を頂けたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

在有时间的时候请试着看看我们的答案。

お時間がある時に、私達の答案を見てみてください。 - 中国語会話例文集

我确认了你的问题并以书面形式回答了。

私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。 - 中国語会話例文集

现在谁都不能回答出我们到底是什么人。

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。 - 中国語会話例文集

一旦有了他们的回答，就给你建议。

一旦彼らからの返答が得られたら、アドバイスします。 - 中国語会話例文集

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于这件事，请您确认并答复。

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

因为我去了研修所以我不能回答你的问题。

研修に行っていたため、その質問に回答できませんでした。 - 中国語会話例文集

对于我的要求，你的回答我非常的感谢。

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。 - 中国語会話例文集

您这么忙还答复我，帮了我大忙。

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。 - 中国語会話例文集

我想回答他的问题但不能。

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。 - 中国語会話例文集

我再次检查了反映你的解答的文章。

あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。 - 中国語会話例文集

我在了解的范围内就你的问题进行回答。

あなたの質問について分かる範囲でお答えします。 - 中国語会話例文集

我可以得到你对这个问题的回答吗？

この質問に対してあなたからの回答をいただけますか？ - 中国語会話例文集

对于你的疑问，我可以回答了吗？

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？ - 中国語会話例文集

我来回答你在信中指出的问题。

あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。 - 中国語会話例文集

已经回答了你的问题，所以请确认一下那些。

あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

那个要是能解答了你的问题就好了。

それがあなたの質問の答えになっていればよいのですが。 - 中国語会話例文集

我们如果有他的回答的话就立即报告。

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。 - 中国語会話例文集

请告诉我在什么时候之前回答那个就好。

それをいつまでに回答すればよいか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我努力在这周末之前回答那个。

それを今週末までに回答できるように努力します。 - 中国語会話例文集

谢谢你百忙之中回答调查问卷。

お忙しい中アンケートに回答いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

希望回答的内容能够对今后的活动有帮助。

回答いただいた内容は今後の活動に役立てたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为也准备了问题的答案，请确认一下。

質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

现在虽然正在确认，但答复可能会是明天。

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。 - 中国語会話例文集

昨天因为邮件故障没能回答对不起了。

昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。 - 中国語会話例文集

知道了考试问题的答案的时候已经几乎没有时间了。

試験問題の答えがわかった時にはもう殆ど時間が無かった。 - 中国語会話例文集

百忙之中真的很抱歉，请尽早做出答复。

お忙しいところすみませんが、早めに回答をお願い致します。 - 中国語会話例文集

就算去厂家确认也只有同样的答案。

メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。 - 中国語会話例文集

如果在明天的16点之前能收到您的答复的话就太好了。

明日の16時までにご返答いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

这封邮件是对商品尺寸的相关询问的回答。

このメールは、商品のサイズに関する問い合わせへの回答です。 - 中国語会話例文集

您什么时候能给出答复，我们将等待着您的联络。

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。 - 中国語会話例文集

已经过了期限了，还没有答复。

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。 - 中国語会話例文集

无法回答关于别的公司的合同内容。

他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。 - 中国語会話例文集

给评论员的答复请发送到学会事务局。

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。 - 中国語会話例文集

还没有获得上司的答复。请再稍微等待一下。

まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。 - 中国語会話例文集

虽然过了一周，但还是没有答复。

一週間が経過しましたがまだご返答いただいておりません。 - 中国語会話例文集

就关于提问的内容作出以下的回答。

ご質問頂いた内容について下記のとおり回答します。 - 中国語会話例文集