「策」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你感觉到关于那个的对策是必需的。

それについて対策を必要と感じている。 - 中国語会話例文集

所有法律和政策都应当是性别中立的。

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。 - 中国語会話例文集

那個國家因为核能使用了紧急政策

その国は核による瀬戸際政策を用いている。 - 中国語会話例文集

是政府的大气污染对策的成果。

政府の大気汚染対策の成果だ。 - 中国語会話例文集

以进口替代为目的的政策。

輸入代替を目的とする政策 - 中国語会話例文集

虽然调查了对策方法，但是没有。

対策方法を調べましたが、ありませんでした。 - 中国語会話例文集

有人认为是有效的少子化对策。

少子化対策として有効との見方がある。 - 中国語会話例文集

政府为了多文化共存而施行的政策。

多分か共生のために政府がとった政策。 - 中国語会話例文集

我知道对抗夏季乏力的对策。

夏バテしない対策を知っています。 - 中国語会話例文集

有必要对新的考试方式采取对策。

新方式の試験の対策をする必要がある。 - 中国語会話例文集

现在政策好了，咱们有奔头儿了。

今は政策がよくなったので，我々は張り合いができた． - 白水社 中国語辞典

他们策动了军事政变。

彼らは軍事クーデターを策動した． - 白水社 中国語辞典

扫盲政策遍及村村镇镇。

文盲一掃政策は村々町々に行き渡る． - 白水社 中国語辞典

想对策，解决问题。

対策を考えて，問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

有人放风说政策要变了。

政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典

又是那位亲戚在幕后划策吧？

またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

这些政策活跃了农村经济。

これらの政策により農村経済が活気づいた． - 白水社 中国語辞典

冷战政策加剧紧张局势。

冷戦政策は緊張情勢を激化させる． - 白水社 中国語辞典

局长向失足青年交代了政策。

局長は非行青年に政策を詳しく説明した． - 白水社 中国語辞典

把国家的政策向群众解释清楚。

国の政策を大衆によくわかるよう説明する． - 白水社 中国語辞典

成为推行开放政策的累赘

開放政策を進める上でじゃまになる． - 白水社 中国語辞典

我们要灵活运用政策。

我々は政策を弾力的に運用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

那些政策已经失灵了。

それらの政策は効き目がなくなった． - 白水社 中国語辞典

每项政策都要适合人民的利益。

どの政策も人民の利益に合致しなければならない． - 白水社 中国語辞典

新的政策推动农村经济向前发展。

新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典

你们的决定违反了政策。

あなた方の決定は政策に違反している． - 白水社 中国語辞典

这是一篇声讨愚民政策的檄文。

これは愚民政策を非難する檄文である． - 白水社 中国語辞典

只求天时地利是下策。

ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である． - 白水社 中国語辞典

有步骤地推行新的政策

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く． - 白水社 中国語辞典

这项政策为我们指出了方向。

この政策は我々に方向を示した． - 白水社 中国語辞典

我们始终采取中立政策。

我々は終始中立政策を採っている． - 白水社 中国語辞典

这实质上也是一种株连政策。

これは実質一種の連座政策だ． - 白水社 中国語辞典

遵照党中央制定的政策办事。

党中央が定めた政策に従って行なう． - 白水社 中国語辞典

使用对策前和之后有什么不同，希望你使用矩阵来进行说明。

対策前と対策後で何が違うのか、マトリクスを用いて説明して頂きたい。 - 中国語会話例文集

三十六策，走为上策。((成語))

三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ． - 白水社 中国語辞典

在步骤 S304，错误传播对策用 FEC块冗余设置单元 344设置用于错误传播对策用 FEC块的冗余。

ステップS304において、エラー伝搬対策用FECブロック冗長度決定部344は、エラー伝搬対策用FECブロックの冗長度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以一起去街头散步吗？

一緒に街を散策できますか？ - 中国語会話例文集

我在寻求解决办法。

解決策を模索している。 - 中国語会話例文集

在芝加哥的街上随便走了走。

シカゴの街を散策しました。 - 中国語会話例文集

产品定位策略

製品ポジショニング戦略 - 中国語会話例文集

商业计划的制定

ビジネスプランの策定 - 中国語会話例文集

尚未找到解决方法。

いまだ解決策が見つからない。 - 中国語会話例文集

我想给你看那个解决方案。

その解決策を提示したい。 - 中国語会話例文集

强行要求解决方案。

解決策を強要される - 中国語会話例文集

解决的方法是早睡。

解決策は早く寝ることだ。 - 中国語会話例文集

全球性干涉政策的擴張。

グローバリズムの拡大 - 中国語会話例文集

制定商业计划

ビジネスプランを策定する - 中国語会話例文集

这个解决方法能得到许可。

この解決策は許容できる。 - 中国語会話例文集

很少去海滨沙滩散步。

めったに砂浜を散策しない。 - 中国語会話例文集

这个夏天做什么健康对策吗？

この夏なにかをしますか？ - 中国語会話例文集