「策」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解决财政危机的好办法。

財政危機を解決する妙策 - 中国語会話例文集

我们采取这个措施。

私たちはこの施策を取り入れる。 - 中国語会話例文集

我们引进这个措施。

私たちはこの施策を導入する。 - 中国語会話例文集

参与公司设立的策划。

会社の設立に参画する。 - 中国語会話例文集

享受在庭院里散步。

庭園の散策を楽しめます。 - 中国語会話例文集

他对我用了计谋。

彼は私に策略を用いた。 - 中国語会話例文集

网站管理的解决方案

ウェブサイト管理の解決策 - 中国語会話例文集

是专业的晚会策划。

プロのパーティープランナーである。 - 中国語会話例文集

赶走鸟的方法。

鳥を駆除するための方策 - 中国語会話例文集

日本政府的决策很慢。

日本政府は決断が遅い。 - 中国語会話例文集

策划于密室

密室で計略を巡らす． - 白水社 中国語辞典

拟定进攻的策略

進攻のための戦術を立てる． - 白水社 中国語辞典

策马前进((成語))

馬にむち打って走らせる． - 白水社 中国語辞典

炮舰外交

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策． - 白水社 中国語辞典

任人驱策

人の言うなりにこき使われる． - 白水社 中国語辞典

识破了敌人的圈套。

敵の策略を見破る． - 白水社 中国語辞典

上有政策，下有对策((成語))

中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する． - 白水社 中国語辞典

他失误了多次。

彼は何度となく失策をした． - 白水社 中国語辞典

耍手段骗人。

術策を弄して人をだます． - 白水社 中国語辞典

我向参谋长献计了。

私は参謀長に献策をした． - 白水社 中国語辞典

战略决策

重大な決定，全局的決定． - 白水社 中国語辞典

战术决策

局部的決定，技術的決定． - 白水社 中国語辞典

招徕游客的着数

観客を引きつける策． - 白水社 中国語辞典

图 18是图示出传播对策单元的主要配置示例的框图。

【図18】伝搬対策部の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是图示出传播对策单元 237的主要配置示例的框图。

図18は、伝搬対策部237の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

自杀者不断，政府正在为其对策困扰。

自殺者はあとを絶たず、政府はその対策に頭を抱えている。 - 中国語会話例文集

临近奥运会，向旅游公司等说明安全对策。

オリンピックを控え、旅行会社などに安全対策を説明する。 - 中国語会話例文集

你觉得你的国家有对仿冒品做出对策了吗？

あなたの国は、模倣品に対して対策をしていると思いますか? - 中国語会話例文集

对于这个事实，考虑了什么样的对策？

この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？ - 中国語会話例文集

这个商品因折扣价格政策使销售份额上升了。

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。 - 中国語会話例文集

有一些利用库存股份作为交税的对策。

幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。 - 中国語会話例文集

优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。

ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。 - 中国語会話例文集

不能因为是政策投资就实行形式上的认可。

政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。 - 中国語会話例文集

在大多数的情况下，区域性定价政策被用于农产品。

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。 - 中国語会話例文集

那个通货主义者批判了政府的经济政策。

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集

在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策”

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」 - 中国語会話例文集

下面的议论所证明的那样，这个对策可能会有效果。

下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。 - 中国語会話例文集

我们十分担心那个对策不够充分。

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。 - 中国語会話例文集

我们担心那个对策不够充分。

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。 - 中国語会話例文集

我们十分担心那个对策是不是不够充分。

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。 - 中国語会話例文集

那项政策被期待有刺激经济的效果。

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。 - 中国語会話例文集

邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。 - 中国語会話例文集

那个政党表明国家应该停止伊斯兰化政策。

その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。 - 中国語会話例文集

社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること - 中国語会話例文集

坦桑尼亚在1964年采用了称为家族社会主义的政策。

タンザニアは1964年に家族社会主義という政策を採用しました。 - 中国語会話例文集

那个小国的领主支持国王的政策。

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集

建议继续调查原因和制定防治对策。

引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。 - 中国語会話例文集

请想好夏季野外活动中发生中暑的对策。

夏の野外イベントですので熱中症などへの対策をお願いします。 - 中国語会話例文集

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。 - 中国語会話例文集

介绍腰部脂肪堆积的原因和对策。

お腹回りに脂肪がつく原因と対策を紹介している。 - 中国語会話例文集