「算」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应收收益在决算的时候以天为单位被记入。

未収収益は決算時に日割りベースで計上される。 - 中国語会話例文集

我觉得是不是计算错了。

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。 - 中国語会話例文集

那家公司遭到了违法分红与假结算的怀疑。

その会社は違法配当と粉飾決算の疑いをかけられている。 - 中国語会話例文集

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - 中国語会話例文集

为了分析效率性，分别计算了各成本管理部门的成本。

効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。 - 中国語会話例文集

计算实际收益要扣除通货膨胀率。

実質所得は、物価上昇率を差し引いて計算されている。 - 中国語会話例文集

那家公司有必要进行正确的短期流动性计算。

その会社の正確な手元流動性を計算する必要がある。 - 中国語会話例文集

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集

成果分配方式常被用在计算奖金时。

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。 - 中国語会話例文集

我们基于产品分类计算讨论了新战略。

我々は製品別計算に基づき新たな戦略を検討した。 - 中国語会話例文集

卖出市价适用于衡量企业的清算价值。

売却時価は企業の清算価値の測定に適している。 - 中国語会話例文集

费用分配原则的目的是为了正确计算盈亏。

費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。 - 中国語会話例文集

一般情况下，除息日是在结算日的3个营业日前。

通常、配当落ち日は決算日の3営業日前である。 - 中国語会話例文集

利润规划是在制定预算时重要的规划。

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。 - 中国語会話例文集

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準 - 中国語会話例文集

合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。 - 中国語会話例文集

我们必须达成期初决定的预算。

私達は、期首に決めた予算を達成しなければならない。 - 中国語会話例文集

我们下周三必须参加预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们下周三必须出席预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議に出席しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们下周三必须召开预算会议。

私たちは来週水曜日に予算会議を行わなければなりません。 - 中国語会話例文集

预算可能会根据最新计划的修改被修正。

予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

通过那个方法将各个数值进行连续演算。

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。 - 中国語会話例文集

正如我们上月通知的，附加账单还未结算。

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - 中国語会話例文集

特定的营养元素的知识对于计算摄取量来说很重要。

特定の栄養素の知識は、摂取量を計算する上で大切だ。 - 中国語会話例文集

你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。 - 中国語会話例文集

7月的日均工资会加算到8月的工资里支付。

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。 - 中国語会話例文集

他的估算方法有时会导致低估成本。

彼の試算方法ではコストの過少見積もりにつながることがある。 - 中国語会話例文集

我会配合你的预算再出一份那个研究草案。

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。 - 中国語会話例文集

因为要核算通行费用，所以请稍微等待一下。

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。 - 中国語会話例文集

在日本国内消费的东西会被算上消费税。

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。 - 中国語会話例文集

近年来。计算机化的数据库迅速普及。

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。 - 中国語会話例文集

请估算在新公司生产的情况下的成本。

新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。 - 中国語会話例文集

打算委托公司外部的计算机动画制作人员进行设计。

社外のグラフィッカーにデザインを発注する予定だ。 - 中国語会話例文集

在那个预算之内也有几个可以推荐的哦。

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。 - 中国語会話例文集

那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。

その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。 - 中国語会話例文集

正在做预算的方案，有几个想确认的事情。

予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

关于这次的提案，在预算方面有点困难。

今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。 - 中国語会話例文集

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。 - 中国語会話例文集

拖欠租金的话会算额外的利息。

レンタル料を滞納されますと利子が余分に加算されます。 - 中国語会話例文集

4月的第二个星期五在总公司有决算说明会。

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。 - 中国語会話例文集

估算一下财政出动实施时的影响吧。

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう。 - 中国語会話例文集

我觉得消费税的计算有部分错误。

消費税の加算の方法に一部誤りがあるのではと考えております。 - 中国語会話例文集

逾期未缴费的话将每月加算5%的滞纳金。

支払いを滞納されますと月ごとに5％延滞料が加算されます。 - 中国語会話例文集

今天发表了本事业年度上半年的期中结算。

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 中国語会話例文集

这样下去到了结算期会变为赤字。

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - 中国語会話例文集

将在下一个结算期之前实现业绩的V字回复。

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。 - 中国語会話例文集

我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。 - 中国語会話例文集

退职金按照工作年数和职业能力进行加算。

退職金は勤続年数と職能により加算されます。 - 中国語会話例文集

根据决算报告书，据说今年出现了赤字。

決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。 - 中国語会話例文集

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。 - 中国語会話例文集