「篇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会把论文附在这篇邮件里发给你。

このメールに論文を添付して送ります。 - 中国語会話例文集

我读了这篇报道之后很吃惊。

この記事を読んでとても驚きました。 - 中国語会話例文集

我用翻译机器写这篇文章。

翻訳機を使用してこの文章を書いています。 - 中国語会話例文集

我不明白这篇文章的意思。

この文章の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

那篇文章的构成是什么样的。

その文章の構成はどうなってますか。 - 中国語会話例文集

她寫了關於政治學的長篇論文。

彼女は政治学についての長い論文を書いた。 - 中国語会話例文集

他把沉重的悲痛写做了一篇诗歌。

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。 - 中国語会話例文集

在这篇论文中，事实逐渐明了。

この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。 - 中国語会話例文集

我检查完了那篇报道的原稿。

その記事の原稿チェックを終わりました。 - 中国語会話例文集

这篇报道的什么地方有趣呢？

この記事の何が面白いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我要读几篇转行的报告。

転職用のレポートをいくつか読む。 - 中国語会話例文集

我从那篇文章里删除了一部分。

その文章のうち一部を削除しました。 - 中国語会話例文集

我把那篇文章修改成了正确的形式。

その文章を正しい形式に直した。 - 中国語会話例文集

我想亲自写一篇关于这个的文章。

私はこれに関して文章を執筆したい。 - 中国語会話例文集

这篇文章和照片一点关联都没有。

この文章は写真と何の関係もない。 - 中国語会話例文集

这篇小说由两位译者进行翻译。

この小説は二人の訳者に訳される。 - 中国語会話例文集

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集

这篇论文介绍一系列的研究。

この論文は一連の研究を紹介する。 - 中国語会話例文集

她写了一篇称赞自由的演说文。

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。 - 中国語会話例文集

合上了职业的人生篇章

プロとしての人生の章を閉じる - 中国語会話例文集

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。 - 中国語会話例文集

你打算多长时间写一篇日记？

どれくらいの頻度で日記を書くつもりですか？ - 中国語会話例文集

我不明白这篇报道在说什么。

この記事は何が言いたいのか私には分からない。 - 中国語会話例文集

这篇报道我有一部分不能理解。

この記事の一部が理解できませんでした。 - 中国語会話例文集

请你将那篇文章修改得更合适些。

その文章を適切なものにしてください。 - 中国語会話例文集

这篇作文的截止日期是明天。

この作文の締め切りは明日です。 - 中国語会話例文集

这篇论文的结构有很大的问题。

この論文の構成には大きな問題がある。 - 中国語会話例文集

接下来我想仔细阅读那篇报道。

これからじっくりその記事を読みたいと思います。 - 中国語会話例文集

你帮我读那篇报告了吗？

そのレポートを読んでもらえましたか？ - 中国語会話例文集

我兴致勃勃地读了这篇论文。

この論文を興味深く読みました。 - 中国語会話例文集

我会遵守那篇报告的提交期限。

そのレポート提出の期限を守る。 - 中国語会話例文集

可以请你帮我修改这篇英语的文章吗？

この英文を添削していただけませんか？ - 中国語会話例文集

这篇论文缺乏新见解。

この論文は新しい知見に乏しい。 - 中国語会話例文集

我喜欢读用英语写的短篇故事。

英語で書かれた短編物語を読むのが好きです。 - 中国語会話例文集

我确认这篇论文就可以吗？

このレポートを確認すればよいですか。 - 中国語会話例文集

我读了那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読みました。 - 中国語会話例文集

我读完了那个那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読み終えました。 - 中国語会話例文集

那篇报道的内容感觉有些偏颇。

その記事は内容が偏っている気がします。 - 中国語会話例文集

那是一篇危言耸听的新闻报道。

それは人騒がせな報道であった。 - 中国語会話例文集

请原谅我的长篇大论。

長文になってしまったことをお許しください。 - 中国語会話例文集

你完全是废话连篇。

君はまったくのむだ口をたたいている。 - 中国語会話例文集

在这篇文章中事物的名字用错了。

この記事では物事の名前が誤用されている。 - 中国語会話例文集

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。 - 中国語会話例文集

这篇随笔是在混乱中写成的。

このエッセイは大混乱の中で書かれました。 - 中国語会話例文集

从今天开始我不得不写好几篇报告。

これからいくつかのレポートを書かないといけない。 - 中国語会話例文集

之后我必须写好几篇报告。

これからいくつかのレポートを書く必要がある。 - 中国語会話例文集

什么是你在这篇文章中印象最深刻的？

この文章の中で何が一番印象的ですか。 - 中国語会話例文集

我强烈抗议那篇报道。

その記事に対して強く抗議します。 - 中国語会話例文集

这篇文章读起来拗口。

この文章は読むと発音しにくい． - 白水社 中国語辞典

白字连篇

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典