意味 | 例文 |
「篇」を含む例文一覧
該当件数 : 450件
这篇文章该收尾了。
この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ. - 白水社 中国語辞典
这篇小说的主题你说得上来说不上来?
この小説のモチーフを言うことができるか? - 白水社 中国語辞典
这篇文章很有说服力。
この文章はとても説得力がある. - 白水社 中国語辞典
这是一篇说理的好文章。
これは道理を説明するよい文章である. - 白水社 中国語辞典
这篇速写写得很好。
このスケッチはたいへんよく書けている. - 白水社 中国語辞典
请你把这篇文章誊一下。
どうかこの文章を一度清書してください. - 白水社 中国語辞典
每篇文章都有阅读提示。
どの文章にも読解のためのヒントがつけられている. - 白水社 中国語辞典
这篇散文写得很通顺。
この散文は筋が通ってよく書けている. - 白水社 中国語辞典
你把新华社的这篇通讯读一下。
新華社のこの記事を読みなさい. - 白水社 中国語辞典
这篇文章有点秃。
この文章は(整っていない→)しり切れとんぼだ. - 白水社 中国語辞典
这篇作文涂抹得历害。
この作文はぞんざいにぬたくってある. - 白水社 中国語辞典
出版社把这篇稿子退回给作者。
出版社はこの原稿を作者に返却する. - 白水社 中国語辞典
这篇稿子,我往复看了三遍。
この原稿は,私は3度繰り返し読んだ. - 白水社 中国語辞典
他为这本书写了一篇序。
彼はこの本のために1編の序を書いてくれた. - 白水社 中国語辞典
这篇论文文气不凡。
この論文は文章の勢いが月並みでない. - 白水社 中国語辞典
今年他发表了三篇文章。
彼は今年3編の文章を発表した. - 白水社 中国語辞典
他这篇文章文字十分简洁。
彼のこの文章は語句が全く簡潔である. - 白水社 中国語辞典
这是一篇声讨愚民政策的檄文。
これは愚民政策を非難する檄文である. - 白水社 中国語辞典
下边这篇课文请同学们自学。
次の教材文は皆さん自習してください. - 白水社 中国語辞典
限于篇幅,这里就不谈了。
紙幅の都合上,ここでは論じないことにする. - 白水社 中国語辞典
这篇文章前后不相应。
この文章は前後ちぐはぐである. - 白水社 中国語辞典
这篇报告的材料十分翔实。
この報告の材料は非常に詳細正確である. - 白水社 中国語辞典
一个月写成一个中篇小说。
1か月で中編小説を1つ書き上げた. - 白水社 中国語辞典
那篇小说今年写不出来了。
あの小説は今年は書き上げることができなくなった. - 白水社 中国語辞典
那篇文章,论点鲜明,语言辛辣。
あの文章は,論点が明確で,言語は鋭利である. - 白水社 中国語辞典
这篇文章令人感到新鲜。
この文章は珍しさを感じさせられる. - 白水社 中国語辞典
请你修改这篇文章。
どうかこの文章に手を入れてください. - 白水社 中国語辞典
他细致地修饰过那篇讲演稿。
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた. - 白水社 中国語辞典
一口气讲出一大篇学问。
一気にたいそうな理屈をまくしたてた. - 白水社 中国語辞典
要压缩一下篇幅才好。
文章の字数を縮めないとだめだ. - 白水社 中国語辞典
这篇轶文已经湮没了多年。
この1編の逸文は長年埋もれていた. - 白水社 中国語辞典
这篇文章结构严谨。
この文章は構成が厳密である. - 白水社 中国語辞典
这篇文章内容一般。
この文章は内容がありきたりである. - 白水社 中国語辞典
这篇文章我只是一般地看了看。
この文章は私はざっと目を通しただけである. - 白水社 中国語辞典
一般说来,这篇文章还不坏。
概して言えば,この文章は悪くはない,いい方である. - 白水社 中国語辞典
这篇稿子写得一溜歪斜的。
この原稿の書き方はゆがんでくねくねしている. - 白水社 中国語辞典
这一篇文章遗漏了很多字。
この文章は多くの文字が脱落している. - 白水社 中国語辞典
这篇论文在学术界很有影响。
この論文は学界にたいへん影響がある. - 白水社 中国語辞典
写一篇报道还用得了两个星期吗?
レポートを1編書くのに2週間(かかるか→)もかからない. - 白水社 中国語辞典
这是一篇优美的抒情散文。
これは優美な叙情散文である. - 白水社 中国語辞典
这篇寓言很有教育意义。
この寓話には本当に教育的意味がある. - 白水社 中国語辞典
这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。
この文学雑誌は毎号1,2編の雑記を載せる. - 白水社 中国語辞典
这篇文章是由他摘译的。
この文章は彼が抄訳したものである. - 白水社 中国語辞典
这篇文章一点儿章法都没有。
この文章は全く構成がなっていない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章结尾照应了题目。
この文章の結末は表題(主題)に呼応している. - 白水社 中国語辞典
那篇征文颇有新意。
あの1編の応募原稿はたいへん新味がある. - 白水社 中国語辞典
决定采用四篇征文。
4編の応募原稿を採用することに決定した. - 白水社 中国語辞典
他又创作了一个中篇。
彼はまた中編を一つ創作した. - 白水社 中国語辞典
这篇文章的重点不明确。
この文章の重点は不明確である. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |