「篇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他接连发表了几篇文章。

彼は続けざまに幾つかの文章を発表した． - 白水社 中国語辞典

一篇文章应该有一个好的结尾。

文章にはよい締めくくりがあるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这篇论文具有极大的意义。

この論文は極めて大きな意義を持っている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章太长，得砍去一半。

この文章は長すぎるので，半分削らねばならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。

この文章は空っぽで，全く中身がない． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是他口述，我记下来的。

この文章は彼が口述し，私が記録したものだ． - 白水社 中国語辞典

他拉拉杂杂地写了一篇。

彼はまとまりもなく1編の文を書いた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得太拉杂。

この文章はまとまりがなさすぎる． - 白水社 中国語辞典

上月共来稿篇。

先月は全部で100本の投稿があった． - 白水社 中国語辞典

两篇文章雷同的地方很多。

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い． - 白水社 中国語辞典

力疾写了一篇短文。

病気を押して短い文を1編書いた． - 白水社 中国語辞典

白字连篇

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

连属成篇((成語))

部分をつなぎ合わせて一つの文章にする． - 白水社 中国語辞典

那一篇很短，寥寥三四百字。

その文章は短く，わずか三四百字である． - 白水社 中国語辞典

要认真领会这篇文章的精神。

この文章の精神をまじめに会得しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很流利。

この文章はとてもすらすらと書けている． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子写得太乱。

この原稿は字がひどく乱れている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论述得真透辟。

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章眉目清楚。

この文章は筋道がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章，语言简洁、明快。

この文章は，言語が簡潔で明快である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的命意，令人费解。

この文章の意味するところは，実に難解である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容异常庞杂。

この文章の内容はひどくごたごたしている． - 白水社 中国語辞典

对这篇文章进行批评。

この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

这篇小说描写了农民的美好的品性。

この小説は農民の美しい品性を描いている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容平板。

この文章は内容が単調である． - 白水社 中国語辞典

这篇小说情节很平淡。

この小説は筋がたいへん単調である． - 白水社 中国語辞典

我去年评了两篇小说。

私は昨年小説を2編批評した． - 白水社 中国語辞典

这篇作文老师给我评了个“优”。

この作文に先生が「優」をつけてくれた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的语言太铺张。

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している． - 白水社 中国語辞典

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴实。

この文章は言葉に飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴直。

この文章は言葉遣いが素朴である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章不露政治气味。

この文章は政治的色彩をさらけ出していない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的文字欠通。

この文章の字句は意味が通じない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章有较强的思想性。

この文章はかなり高い思想性がある． - 白水社 中国語辞典

月底以前我要把这篇论文抢出来。

月末までにこの論文を仕上げなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章请您润色一下。

この文章をどうぞ直してください． - 白水社 中国語辞典

这篇文章很散漫。

この文章はまとまりがない，だらだらしている． - 白水社 中国語辞典

他正审着一篇文章。

彼はちょうど文章を審査しているところだ． - 白水社 中国語辞典

他审改一篇文章的小样。

彼はある文章のゲラ刷りを審査修正する． - 白水社 中国語辞典

这些诗篇写得很动人。

これらの詩はたいへん人の心に訴える． - 白水社 中国語辞典

写这篇文章用了多少时间？

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？ - 白水社 中国語辞典

鲁迅是这篇小说的作者。

魯迅はこの小説の作者である． - 白水社 中国語辞典

这篇小说的作者是鲁迅。

この小説の作者は魯迅である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

这篇文章已收录在他的选集里。

この文章は既に彼の選集に収録されている． - 白水社 中国語辞典

这篇小说已经收入全集了。

この小説は全集の中に収められている． - 白水社 中国語辞典