「精」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了集中精力达成目的而帮助他。

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。 - 中国語会話例文集

为了让学生有这样的意识而竭尽全力努力。

そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。 - 中国語会話例文集

他作为一个处世精明的实业家而得名。

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。 - 中国語会話例文集

我相信你一定会打起精神来的。

私はあなたが元気になってくれることを信じています。 - 中国語会話例文集

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集

因为你对我说我很美，所以我又变得精神了。

あなたが私を美しいと言ってくれたので私は元気が出た。 - 中国語会話例文集

主教練严厉地训斥球員們缺乏職業精神。

コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。 - 中国語会話例文集

你们的笑脸让我和大家都有了精神。

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - 中国語会話例文集

我睡眠障碍的原因是摄入了过量的酒精。

私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。 - 中国語会話例文集

我给那个有精神地走着的患者打了招呼。

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。 - 中国語会話例文集

她集中精力听了那堂课。

彼女は集中してその授業を受けることができました。 - 中国語会話例文集

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？ - 中国語会話例文集

这个产品是精心思考设计出来的。

この製品は非常によく考えられて設計されている。 - 中国語会話例文集

我担心着他是不是没有精力了。

彼が気力を失っているのではないかと心配している。 - 中国語会話例文集

我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。 - 中国語会話例文集

酒精可能会加强抗凝固疗法的效果。

アルコールは抗凝固療法の効果を増進するかもしれない。 - 中国語会話例文集

不顾母亲的担心，孩子每天都有精神的去学校。

ママの心配をよそに、子供は毎日元気に学校に行ってます。 - 中国語会話例文集

在没有肥皂和水的时候使用酒精手指消毒剂。

石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。 - 中国語会話例文集

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。 - 中国語会話例文集

对于学生不仅仅是学习，还想关注他们的心灵。

学生に対しては勉強だけでなく、精神的なケアもしたいと思う。 - 中国語会話例文集

学生们正在集中全部精神上课。

生徒たちは、全神経を集中させて授業を受けている。 - 中国語会話例文集

克奇纳神木偶代表着霍皮印第安人崇拜的神灵。

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。 - 中国語会話例文集

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。 - 中国語会話例文集

她因为胃癌虽然瘦了很多，但看起来很精神。

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。 - 中国語会話例文集

最近因为性格还是年龄上的原因很快就精疲力竭。

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。 - 中国語会話例文集

朋友虽然之前说得了癌症但是还看起来很有精神。

友人は、前にガンになったと言っていましたが元気そうでした。 - 中国語会話例文集

那边的奶奶明明很精神的，前几天突然去世了。

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。 - 中国語会話例文集

看着你无邪的笑脸我总是能打起精神。

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。 - 中国語会話例文集

为自谦而感到愉悦确实是宗教精神。

自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。 - 中国語会話例文集

因为要核算通行费用，所以请稍微等待一下。

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。 - 中国語会話例文集

照顾心理年龄像3到7岁孩子一样的他，

精神年齢が3歳から7歳の子供のように彼を扱う - 中国語会話例文集

通过对溶液进行加热可以使里面的酒精成分挥发掉。

溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。 - 中国語会話例文集

东京塔的向导人员除了英语还精通中文。

東京タワーの案内係は英語のほかに、中国語も堪能だ。 - 中国語会話例文集

警察不顾一切地寻找那个精神病患者。

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。 - 中国語会話例文集

酒精骚扰有可能会引起非常危险的情况。

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。 - 中国語会話例文集

我看着上周我捡到的小猫变得精神了。

私が先週みつけた子猫は、目に見えて元気になった。 - 中国語会話例文集

他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。 - 中国語会話例文集

为开车来的人准备了无酒精啤酒。

お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。 - 中国語会話例文集

现在正在仔细调查规章的内容和相关法律。

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。 - 中国語会話例文集

我一直对于任何事都想全力以赴。

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。 - 中国語会話例文集

她给我了镶嵌着绿松石的精制银手镯。

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。 - 中国語会話例文集

我想让日本人知道那个精彩的世界。

あの素晴らしい世界を　日本人に知ってもらいたいと思います。 - 中国語会話例文集

我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。 - 中国語会話例文集

很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。

あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - 中国語会話例文集

他看着挺精神，其实是一个草包。

彼は見たところたいへん意気盛んであるが，実は能なしだ． - 白水社 中国語辞典

经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。

入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった． - 白水社 中国語辞典

她正打叠着精神，准备招待客人。

彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている． - 白水社 中国語辞典

大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。

医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典

老头子一抖擞精神，就施出罗汉拳来。

老人はぱっと気を奮い立たせて，羅漢拳をやりだした． - 白水社 中国語辞典