意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
[可见光通信系统 LS2的构造 ]
[可視光通信システムLS2の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了示例无线通信系统 1200。
図12は、無線通信システム1200の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1400可以位于例如基站中。
システム1400は、例えば基地局内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,联系人管理模块 212可接收来自输入模块 204的联系人信息 216,并将联系人信息 216并入到移动装置的联系人列表、地址簿或其类似物中。
例えば、連絡先管理モジュール212は、入力モジュール204から連絡先情報216を受信し、連絡先情報216をモバイル装置の連絡先リスト、アドレス帳などに組み込むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图;
【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-14.在信息处理系统中使用的变量
1−14.情報処理システムにより使用される変数 - 中国語 特許翻訳例文集
1-15.在信息处理系统中使用的命令
1−15.情報処理システムにより使用されるコマンド - 中国語 特許翻訳例文集
1-29.信息处理系统的第一应用示例
1−29.情報処理システムの適用例(その1) - 中国語 特許翻訳例文集
1-30.信息处理系统的第二应用示例
1−30.情報処理システムの適用例(その2) - 中国語 特許翻訳例文集
[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ]
[1−14.情報処理システムにより使用される変数] - 中国語 特許翻訳例文集
[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ]
[1−15.情報処理システムにより使用されるコマンド] - 中国語 特許翻訳例文集
[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ]
[1−29.情報処理システムの適用例(その1)] - 中国語 特許翻訳例文集
[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ]
[1−30.情報処理システムの適用例(その2)] - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理系统的结构
1−1. 情報処理システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.信息处理系统的功能概览
1−2. 情報処理システムが有する機能の概要 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.信息处理系统的结构 ]
[1−1.情報処理システムの構成] - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.信息处理系统的功能概览 ]
[1−2.情報処理システムが有する機能の概要] - 中国語 特許翻訳例文集
图像读取部 R在原稿台玻璃 2的下方配置有扫描光学系统 3以及接收由扫描光学系 3引导的原稿反射光的受光部 4。
画像読取部Rは、原稿台ガラス2の下方に走査光学系3と、走査光学系3により導かれた原稿反射光を受光する受光部4を配置している。 - 中国語 特許翻訳例文集
描绘了父母和子女之间的关系。
親子との関係を描いています。 - 中国語会話例文集
从5月10日上午开始没关系吗?
5月10日午前からで大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集
汇总购买电视剧系列的DVD。
ドラマシリーズのDVDをまとめて買う。 - 中国語会話例文集
请直接联系铃木先生/小姐。
直接鈴木さんへご連絡ください。 - 中国語会話例文集
向系统注册测验结果。
システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集
如果货物入库就给您联系。
荷物が倉庫に入ったら連絡致します。 - 中国語会話例文集
另外,如果有什么不明白的请联系我。
また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
因为明天有事,所以将在后天联系。
明日は用事があるので明後日連絡します。 - 中国語会話例文集
我通过电话联系了山田先生/小姐。
私は電話で、山田さんに連絡しました。 - 中国語会話例文集
稍后就下述内容进行联系。
後で下記についてご連絡します。 - 中国語会話例文集
详细日程表会在下周二联系。
詳しいスケジュールは来週火曜日連絡します。 - 中国語会話例文集
没跟您联系,非常抱歉。
連絡をしなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
我是公司里的系统负责人。
私は社内のシステム担当者です。 - 中国語会話例文集
如果有不明之处,请跟我联系。
ご不明な点があれば連絡をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
这个关系到高收入。
それが、良い収入に関係している。 - 中国語会話例文集
他正在念教育学系的硕士课程。
彼は教育学部修士課程在学中です。 - 中国語会話例文集
他正在念历史学系的博士课程。
彼は歴史学部博士課程在学中です。 - 中国語会話例文集
她在欧美企业的金融机构工作。
彼女は欧米系の金融機関に勤務している。 - 中国語会話例文集
虽然是试料,但因果关系不详。
試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集
关系不好的两人又走在一起了。
また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。 - 中国語会話例文集
检测电阻系数分布的装置
抵抗値の分布を測定する装置 - 中国語会話例文集
如果还需要英文,我会再联系。
別途、英文必要な場合、連絡します。 - 中国語会話例文集
正在肯定因果关系被认可这件事。
因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集
太阳集中供热系统
太陽光によるコジェネレーションシステム - 中国語会話例文集
接下来也继续保持良好关系吧。
これからも良い関係を続けていきましょう。 - 中国語会話例文集
情况不好的话请马上和我联系。
不具合が発生したら即私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集
这个物质关系到治疗药物的开发。
この物質は治療薬の開発につながる。 - 中国語会話例文集
这个和那件事没有关系。
これはそのこととは関係ありません。 - 中国語会話例文集
你们会时不时的联系吗?
あなたたちは時々連絡を取り合ったりしていますか? - 中国語会話例文集
你无论什么时候回复都没有关系。
あなたの返事はいつになっても大丈夫です。 - 中国語会話例文集
你今天因为吃药的关系身体状况不好吗?
今日は薬の影響で調子が悪いのですか。 - 中国語会話例文集
你如果联系他们的话,那就太好了。
彼らに連絡してくれると幸いです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |