「系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

那跟这个问题有什么关系呢？

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - 中国語会話例文集

虽然你那么说了但是没关系吗？

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？ - 中国語会話例文集

知道了之后马上联系你。

分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - 中国語会話例文集

那个在朋友联系我之前还不知道。

それは友達から連絡がくるまで分からないです。 - 中国語会話例文集

那个如果朋友不联系我的话我就不知道。

それは友達から連絡がないと分からないです。 - 中国語会話例文集

歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。

歌は私たちの生活に密接に結びついている。 - 中国語会話例文集

稍后山田会做出报价并联系你。

後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集

那个德国人只喝喜力啤酒。

あのドイツ系の人はハイネケンしか飲まない。 - 中国語会話例文集

老师、学生和家长三者之间的关系

教師と生徒と親との三者関係 - 中国語会話例文集

我跟经销商说了要他联系你。

卸売業者へ連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请随时联系我们。

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我今天必须联系客户。

今日お客様に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才联系您。

連絡が遅くなったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

详细的联系地址请告诉约翰。

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - 中国語会話例文集

我想要在金融企业上班。

金融系の企業に就職したい。 - 中国語会話例文集

我觉得他们不会联系你。

彼らからはあなたへ連絡はないと思う。 - 中国語会話例文集

请在这写上你和他的关系。

ここにあなたと彼の関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

请在这写上他和你的关系。

ここに彼とあなたの関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

请在这写上她和你的关系。

ここに彼女とあなたの関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

那个号码是紧急联系用的。

その番号は緊急連絡用です。 - 中国語会話例文集

我把那个告诉给他也没关系吗？

私がそれを彼に伝えて構いませんか？ - 中国語会話例文集

我知道了那个的内容就联系你。

その内容が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

知道了补休的日期就联系你 。

追加の休みの日がわかったら連絡します。 - 中国語会話例文集

这个和这个是什么关系？

これとこれはどういう関係ですか。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

那个11月之后也没关系吗？

それは11月になってからでも構いませんか？ - 中国語会話例文集

那是和你没有关系的内容。

それはあなたにとって関係がない内容です。 - 中国語会話例文集

一个一个来也没关系，请您回复我。

一つずつでも構わないので返事を下さい。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题就请联系我。

何か質問があれば、私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

您有什么问题的话就请联系我。

何か問題がありましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有在意的事项的话就请联系我。

懸念事項があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

我发送合同的时候会联系您。

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - 中国語会話例文集

x和y两个方向的相互关系

XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集

汽车有效的安全系统

自動車の効果的な安全システム - 中国語会話例文集

补休日期决定后，我会联系你的。

追加の休みの日が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我今后想和他建立起良好的关系。

今後、彼と良い関係を築いていきたい。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

等我得到了新情报就联系你。

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

要是我得到了新情报就联系他。

新しい情報を得た場合、彼に連絡します。 - 中国語会話例文集

等文件准备好了就发邮件联系你。

書類が準備できたら、メールで連絡します。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才联系你。

あなたへ連絡が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我们星期三再联系吧。

お互いに水曜日にまた連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们星期三互相联系吧。

お互いに水曜日に連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

如果添加到单子上的话请联系我。

もしリストに加えるなら、それを私に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我想和你保持现在的关系。

あなたと今の関係でいたいです。 - 中国語会話例文集

联系上你真是太好了。

あなたと連絡が取れてよかったです。 - 中国語会話例文集

我很高兴能联系上你。

あなたと連絡が取れて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想和你保持良好的关系。

あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - 中国語会話例文集