意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
他们和特定的国家有关系。
彼らは特定の国と関連している。 - 中国語会話例文集
他和他身边那些奇怪的人断了关系。
彼はガラが悪い連中と縁を切った。 - 中国語会話例文集
基于A与B之间的关系的话……
AとBの間の関係を踏まえると…… - 中国語会話例文集
像那样梦想般的系统是不可能的吧。
そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。 - 中国語会話例文集
和某个特定国家保持外交关系。
ある特定の国と外交関係を持つ。 - 中国語会話例文集
为了引入新系统而尽力。
新しいシステムを導入するために尽力する。 - 中国語会話例文集
评价在孩子的教育中父母的关系。
子供の教育における親の関わりを評価する。 - 中国語会話例文集
我们非常的开心从你那里能得到联系。
我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集
想加入这次的合作关系里吗?
このパートナーシップに参入したいですか? - 中国語会話例文集
能和约翰回到朋友的关系很开心。
ジョンと友達に戻れてうれしいです。 - 中国語会話例文集
装置本身的关系性很低。
デバイス自体は関係性が低い。 - 中国語会話例文集
我们的家族关系很好。
私の家族の関係は良好です。 - 中国語会話例文集
那个问题和我们没有关系。
その問題は私達には関係ない。 - 中国語会話例文集
你想让我现在就和他们直接联系吗?
今彼らと直接連絡を取ってほしいですか? - 中国語会話例文集
希望这种关系能一直保持下去。
この関係がずっと続きますように。 - 中国語会話例文集
神户大学外国语学院外国语系
神戸大学外国語学部外国語学科 - 中国語会話例文集
我告诉了责任人让他和你联系。
責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集
你和我联系,让我吃惊了。
あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集
关于那个请与我联系。
それについて私に連絡してください。 - 中国語会話例文集
感谢你和我联系。
私へのご連絡有り難うございました。 - 中国語会話例文集
他的父母关系很好。
彼の両親はとても仲がよいです。 - 中国語会話例文集
他们和你联系了吗?
彼らからあなたに連絡はありましたか? - 中国語会話例文集
他们很早以前是水火不容的关系。
彼らはずっと以前から犬猿の仲である。 - 中国語会話例文集
不知道该如何处理我俩之间的关系。
あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。 - 中国語会話例文集
我对事实关系进行了确认。
事実関係の確認を行いました。 - 中国語会話例文集
我想进那所大学的经济系。
その大学の経済学科に入りたい。 - 中国語会話例文集
我本想和你变得关系更好。
私はあなたともっと仲良くなりたかった。 - 中国語会話例文集
你希望我们是什么关系?
私とどのような関係を望んでいますか。 - 中国語会話例文集
请你在明天中午之前跟他们联系。
彼らに明日の午前中までに連絡してください。 - 中国語会話例文集
那个和这件事有关系吗?
それはこの件と関係がありますか? - 中国語会話例文集
非常抱歉我跟你联系晚了。
ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
任何时间都没关系,请你过来这边。
いつでも構わないのでここに来て下さい。 - 中国語会話例文集
你和那位顾客取得联系了吗?
そのお客様とコンタクトが取れましたか? - 中国語会話例文集
你做不做那个都没关系。
それをしてもしなくても構いません。 - 中国語会話例文集
你下次能来日本的时候请跟我联系。
また日本に来られる時は連絡を下さい。 - 中国語会話例文集
我在这吸烟也没关系吗?
ここでたばこを吸っても構いませんか。 - 中国語会話例文集
我希望能够维持这个关系。
私はこの関係が続くことを願っています。 - 中国語会話例文集
我把那个价格表示出来也没关系吗?
その価格を表示しても大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集
我昨天和那个运输公司取得了联系。
昨日、その運送会社に連絡を取った。 - 中国語会話例文集
我因为工作非常的忙没能和你联系。
仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。 - 中国語会話例文集
我在找能搭配我家窗帘的系带。
カーテンに合う留め飾りを探している。 - 中国語会話例文集
有新的信息的时候我会再和您联系的。
新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集
我将代替他和顾客联系。
彼の代理で顧客に連絡をします。 - 中国語会話例文集
我联系不上他们了。
彼らと連絡を取らなくなりました。 - 中国語会話例文集
太郎和花子是合作关系。
太郎と花子は協力関係にある。 - 中国語会話例文集
他在外资公司上班。
彼は外資系の会社に勤めている。 - 中国語会話例文集
他们经常搞不好人际关系。
彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。 - 中国語会話例文集
他们的人际关系经常搞不好。
彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。 - 中国語会話例文集
你们家人之间的关系真好。
あなたの家族は仲がいいですね。 - 中国語会話例文集
这个商品有很多系列。
この商品は幅広いラインナップを持っています。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |