「系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今后我们的关系会变成什么样呢？

今後私たちの関係はどうなりますか? - 中国語会話例文集

下周和下下周因为工作的关系休息。

来週と再来週は仕事の都合で休みます。 - 中国語会話例文集

希望的时候可以再联系我们吗？

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。 - 中国語会話例文集

明天确认发货日后请联系我。

明日、発送日を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集

明天中午之前确认了人数跟您联系。

明日の昼までに人数確認して連絡致します。 - 中国語会話例文集

太阳是典型的主序星。

太陽は典型的な主系列星だ。 - 中国語会話例文集

如果没关系的话请给我回邮件。

もし大丈夫ならメールを返信してください。 - 中国語会話例文集

一知道了结果就与您联系。

結果が分かり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

把鞋放在休息室也没关系。

靴は控室においてもかまいません。 - 中国語会話例文集

做和外交有关系的工作。

外交関係に関する仕事をする。 - 中国語会話例文集

今天发布没有关系。

本日リリースしていただいて構いません。 - 中国語会話例文集

如果好像有什么问题的话请联系我。

何か問題があるようでしたら、連絡してください。 - 中国語会話例文集

电话费很贵，所以用邮件联系吧。

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

详细的逗留日程一决定了就联系。

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

跟你关系最好的朋友是谁啊？

君と一番仲の良い友達は誰ですか。 - 中国語会話例文集

即使慢也没关系请精准地进行工作。

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。 - 中国語会話例文集

昨晚她联系你了吗？

昨日の夜、彼女から連絡はありましたか？ - 中国語会話例文集

失物一找到就联系您。

落とし物が見つかり次第連絡致します。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

那社长决定了之后再联系。

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱系统的字体。

メールシステムのフォントを変更しました。 - 中国語会話例文集

感谢你联系我们说你要参加。

参加のご連絡有難うございます。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

今天没有收到你的联系。

今日はあなたからの連絡がない。 - 中国語会話例文集

喝酒没关系但是请适度。

酒もよいがたいがいにしておきなさい。 - 中国語会話例文集

你和我妹妹关系好吗？

あなたは私の妹と仲が良いですか。 - 中国語会話例文集

对不起在你忙的时候联系你。

忙しい所に連絡してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的地方请联系我。

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有不懂的内容请与我联系。

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。 - 中国語会話例文集

如果有什么委托的话请与我联系。

もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

我想知道自己是否也能参加就联系了。

私も参加できるか知りたくて連絡しました。 - 中国語会話例文集

有新的信息的话我会马上与您联系。

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集

我比较瘦，小号的也没有关系。

私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。 - 中国語会話例文集

明天我在仓库，所以联系不到。

明日は倉庫にいるので、連絡がつきません。 - 中国語会話例文集

这个月之内会与您联系。

今月中にはご連絡致します。 - 中国語会話例文集

我在用优秀的翻译系统。

私は優秀な翻訳システムを使ってる。 - 中国語会話例文集

因为为了关系变好而努力着。

仲良くなろうと努力しているからです。 - 中国語会話例文集

这个事情星期二也没有关系。

この件は火曜日で大丈夫です。 - 中国語会話例文集

有什么问题的话请向工作人员联系。

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。 - 中国語会話例文集

请按照下图的指示位置正确的系上丝带。

リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。 - 中国語会話例文集

很抱歉那么久没联系你。

長い間連絡しなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

一系列的经历使我受益匪浅。

一連の経験はとてもためになった。 - 中国語会話例文集

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。 - 中国語会話例文集

用中文写也完全没关系。

中国語で書いていただいても全く構いません。 - 中国語会話例文集

请在确认了内容之后与我联系。

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

早点与派出所联系会比较好哦。

早く交番に連絡した方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

明白了。时间决定了的话与你联系。

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。 - 中国語会話例文集

我觉得父母与祖父母之间的关系很可惜。

私は親と祖父母との関係を残念に思います。 - 中国語会話例文集