「系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是无法联系的状态吗？

彼は連絡できない状態ですか。 - 中国語会話例文集

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

和我这般普通老百姓没有关系的事情。

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - 中国語会話例文集

去年夏天我去拜访了有姻亲关系的家庭。

昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。 - 中国語会話例文集

问题是制动系统的升压。

問題はブレーキシステムの昇圧です。 - 中国語会話例文集

但是我觉得能和朋友关系再好一点。

でも私は友達ともっと仲良くなれたと思います。 - 中国語会話例文集

今后我也想跟你联系。

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - 中国語会話例文集

我们马上就变得关系很好了。

私たちはすぐに仲良くなった。 - 中国語会話例文集

我们来介绍那个划时代的系统。

私たちはその画期的なシステムを紹介します。 - 中国語会話例文集

我们准备好了的话和你联系就可以吗？

準備が出来たらあなたに連絡すれば良いですか? - 中国語会話例文集

如果你能联系我我会很开心。

あなたから連絡が来ると嬉しい。 - 中国語会話例文集

能和你关系变得这么好真的太好了。

あなたと仲良くなれて本当に良かった。 - 中国語会話例文集

我想和你缔结友好关系。

あなたと友好関係を結びたい。 - 中国語会話例文集

我一直没和你联系，对不起。

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我一直没能联系你，对不起。

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

构筑不分阶级的关系。

階層的に分類されない関係を築く - 中国語会話例文集

他是韩裔美籍的高尔夫球打者。

彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。 - 中国語会話例文集

一直没有联系你我很抱歉。

ずっと連絡せずにごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

有必要我会再和你联系的。

また必要に応じてあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我就晚交报告的事进行联系。

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

我打算学习英语和联系钢琴。

英語の勉強とピアノを練習するつもりです。 - 中国語会話例文集

他这两周都没联系我。

彼からの連絡がこの2週間ありません。 - 中国語会話例文集

请你在10月1号之前和我联系。

私に10月1日までに連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

说明电子空穴和半导体的关系

空孔と半導体の関係を説明する - 中国語会話例文集

这个会影响你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - 中国語会話例文集

我跟上司确认那个之后再和你联系。

それを上司に確認後、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我改日再和您联系。

後日また連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我想跟男生女生都搞好关系。

男の子であろうと女の子であろうと仲良くしたい。 - 中国語会話例文集

我觉得和他们关系好。

彼らとは良い関係であると思います。 - 中国語会話例文集

我遇到丈夫后，两人很快就变得关系很好了。

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。 - 中国語会話例文集

我希望我们的关系慢慢升温下去。

私たちの関係をゆっくり温めて行きたい。 - 中国語会話例文集

我希望我们的关系慢慢深入下去。

私たちの関係をゆっくり深めて行きたい。 - 中国語会話例文集

他把绳子栓在了系缆柱的周围。

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。 - 中国語会話例文集

你有空的时候请再联系我。

またあなたが暇な時に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们想保持能够相互成长的关系。

お互い成長できる関係でいたい。 - 中国語会話例文集

我们想今后也保持相互成长的关系。

これからもお互い成長できる関係でいたい。 - 中国語会話例文集

我们今后也相互联系吧。

これからも連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们今后也继续联系吧。

これからも連絡を取り続けましょう。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的联系。

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。 - 中国語会話例文集

我等着你的电话联系。

あなたからの電話連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前联系你好呢？

いつまでにあなたに連絡をすればいいですか。 - 中国語会話例文集

实在抱歉我联系晚了。

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。

観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集

关系到状态不良的早期发现。

不具合の早期発見につながる。 - 中国語会話例文集

请事前联系提交的延迟。

提出の遅延は事前に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我在错误的时间联系了你。

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。 - 中国語会話例文集

我打算拜访日资企业。

日系企業を訪問するつもりです。 - 中国語会話例文集

来附近的时候请和我联系。

近くに来たときには連絡ください。 - 中国語会話例文集

拿到了装运文件的话，联系你。

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集