意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
我知道结果了就再联系你。
また結果が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集
我不能很好地打通人际关系。
上手く立ち回ることができない。 - 中国語会話例文集
我和他关系不是很好。
私と彼は上手く行っていません。 - 中国語会話例文集
如果是你希望的,我被怎么样都没关系。
あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。 - 中国語会話例文集
你父母看起来关系很好呢。
あなたの両親は仲がよさそうですね。 - 中国語会話例文集
你怎么看你和我之间的关系?
私との関係をどう思いますか。 - 中国語会話例文集
这是一本描写了复杂的人际关系的书。
これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集
那样的话请您联系我。
そのような場合はご連絡ください。 - 中国語会話例文集
请你联系各个商家。
それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 中国語会話例文集
如果那个回答是错的话请联系我。
もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。 - 中国語会話例文集
如果赶不上的话我就会联系您。
もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。 - 中国語会話例文集
我怎么才能和山田打电话联系呢?
どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか? - 中国語会話例文集
如果有问题的话,请不要客气与我联系。
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
想优化候选人的推荐系统。
候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集
评分系统是什么样的方式?
採点システムはどのような方式ですか? - 中国語会話例文集
被试验对象活动范围的追踪系统的目的
被験者の活動範囲の追跡システムの目的 - 中国語会話例文集
想优化候选人推荐系统。
候補者推薦のシステムを向上させたい。 - 中国語会話例文集
在学习了资料后再联系。
資料について勉強したあと、連絡します。 - 中国語会話例文集
如果有问题,请不要客气与我们联系。
質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。 - 中国語会話例文集
与整体的系统设计有互换性。
全体のシステムデザインと互換性のある - 中国語会話例文集
涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件
オスプレイにかかわる一連の事件 - 中国語会話例文集
我和他没有任何关系。
私は彼とは何の関係もありません。 - 中国語会話例文集
我和他完全没有任何关系。
私は彼とは全く何の関係もありません。 - 中国語会話例文集
注意身体。常联系啊。
気をつけて。連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集
这个文件跟这次海外出差有关系。
この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集
如果有什么指示的话,请跟我联系。
もしなにか指示があるならば私まで連絡ください。 - 中国語会話例文集
我告诉了负责人让他联系你。
責任者にあなたに連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集
你的联系让我吃了一惊。
あなたから連絡があって驚いた。 - 中国語会話例文集
关于那个请跟我联系。
それについて私に連絡してください。 - 中国語会話例文集
系统没能找到指定的路径。
システムは指定されたパスを見つけることができません。 - 中国語会話例文集
与孩子的关系是人生的乐趣。
子供との繋がりは人生の醍醐味である。 - 中国語会話例文集
可能会发生人际关系上的问题
人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集
因血缘而永远存续的关系
血縁によって永遠に関係する - 中国語会話例文集
如果再有什么动静的话我再联系您。
もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集
那个一被允许我就联系你。
それが容認され次第連絡します。 - 中国語会話例文集
跟我什么时候送的没关系。
私がいつ送ったかに関係なく - 中国語会話例文集
我们与成员通过短信取得联系。
私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集
我们通过短信取得联系。
私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集
我们通过短信互相联系。
私たちはメールで連絡を取り合います。 - 中国語会話例文集
计算机工程系
コンピューターエンジニアリング学部 - 中国語会話例文集
正确进行文件系统的维护。
ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。 - 中国語会話例文集
酒店的POS收银系统的发展
ホテルにおけるPOSレジシステムの発展 - 中国語会話例文集
酒店的预约管理系统的发展
ホテルの予約管理システムの発展 - 中国語会話例文集
那是关系到人命的严肃问题。
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集
安全和操作的管理系统
安全とオペレーションの管理システム - 中国語会話例文集
有结果了我会立马联系你。
結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集
帮我检查冷却系统。
冷却システムを点検してもらう。 - 中国語会話例文集
为了让自己习惯系统功能
システム機能に自分を慣らすために - 中国語会話例文集
格斗系之后播放了那个音乐。
アクションの後にその音楽が流れた。 - 中国語会話例文集
这个建筑物有中央供暖系统。
この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |