「系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是马克思主义思想体系的追随者。

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集

我满心期待着你的联系。

あなたから連絡がくるのを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

生态系统进行了一定程度的调整。

エコシステムはある程度は調整できた。 - 中国語会話例文集

依靠空气燃料控制系统的内燃机

空気・燃料制御システム - 中国語会話例文集

请用邮件和我们联系。

Eメールで私たちに連絡しなさい。 - 中国語会話例文集

高分辨率的照片解析系统

高解像度の画像解析システム - 中国語会話例文集

这架飞机配备了仪表着陆系统。

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 中国語会話例文集

联系方式是我的日本手机。

連絡先は私の日本の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

我是法律系的，他也是。

私は法律が専門で彼もそうでした。 - 中国語会話例文集

不要忘了可以用邮件马上联系到我。

私がメールですぐに連絡できることを忘れないで。 - 中国語会話例文集

来联系的人引导了客人。

連絡の来た人がゲストを案内します。 - 中国語会話例文集

她也没能成功登陆进那个系统。

彼女もシステムにログイン出来ません。 - 中国語会話例文集

我正在编写整个系统的程序。

私はシステム全体のプログラムを作っています。 - 中国語会話例文集

系统现在没有被充分运用。

システムは今十分に活用されていません。 - 中国語会話例文集

农业系统化研究会的历史

農業システム化研究会の歴史 - 中国語会話例文集

系统整体的处理能力的问题

システム全体の処理能力の問題 - 中国語会話例文集

这篇论文介绍一系列的研究。

この論文は一連の研究を紹介する。 - 中国語会話例文集

但是她和我关系非常好。

でも彼女は私ととても仲がいいです。 - 中国語会話例文集

一确认完那个就跟您联系。

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。 - 中国語会話例文集

今天之内会再次跟您取得联系。

今日中に再度あなたに連絡を取ります。 - 中国語会話例文集

没关系，请不要灰心。

大丈夫です、がっかりしないで下さい。 - 中国語会話例文集

请不要有顾虑随时和我联系。

気兼ねなく私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

利用铁水类型排字机的印刷系统

モノタイプによる印刷システム - 中国語会話例文集

他好像和那起犯罪没有关系。

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 中国語会話例文集

请尽管联系我。

どうぞ気楽に私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

我想要和你保持联系。

私はあなたと連絡を取り合いたいです。 - 中国語会話例文集

暂且不要和他们直接联系。

まだ彼らに直接連絡しないで。 - 中国語会話例文集

这个能将冷却系统内的压力统一起来。

これは冷却システム内の圧力を均一にする。 - 中国語会話例文集

有必要指定文件系统的种类。

ファイルシステムの種類を特定する必要があります。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的联系。

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。 - 中国語会話例文集

可以的哦，要是没关系的话请给我打电话。

いいですよ、大丈夫なら電話を下さい。 - 中国語会話例文集

每个系列里有9只动物。

それぞれのシリーズに９匹の動物がいる。 - 中国語会話例文集

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。

しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - 中国語会話例文集

他努力在和她搞好关系。

彼は彼女と仲良くしようと努力している。 - 中国語会話例文集

我担心他们的关系。

私は彼らの関係が心配だった。 - 中国語会話例文集

但是因为那个很有趣，所以没有关系。

しかしあれは面白かったので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

你和姐（妹）的关系好吗？

あなたは姉（妹）と仲がいいですか？ - 中国語会話例文集

会尽早联系您。

あなたに出来るだけ早く連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有错误的话，联系我。

もしミスがあったら、連絡してくれ。 - 中国語会話例文集

电源系统效率改善项目

電源システム効率改善プロジェクト - 中国語会話例文集

期待您的联系。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

实施基于执行系统的点检。

執行システムに基づいた点検を実施する - 中国語会話例文集

要是我们的关系能够变好就好了。

私たち仲良くなれるといいですね。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请不要客气随时联系。

質問があれば遠慮なく連絡してください。 - 中国語会話例文集

好长时间都没有她的联系了。

彼女からの連絡はずいぶん長い間ない。 - 中国語会話例文集

关于那个她之后会联系我的吧。

彼女はこれについて後で私に連絡してくるだろう。 - 中国語会話例文集

如果有什么疑问的话请跟我们联系。

もし質問があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

请尽管联系我们。

私達に気軽に連絡してください。 - 中国語会話例文集

我们是无话不说的亲近关系。

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。 - 中国語会話例文集

等待来自门卫的联系。

コンシェルジュからの連絡を待つ。 - 中国語会話例文集