「系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但每天要好好的联系。

ただし毎日ちゃんと連絡すること。 - 中国語会話例文集

你方便的时间请随时联系我。

都合の良い時にいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果有什么我能做的请联系我。

私に出来ることがあったら連絡ください。 - 中国語会話例文集

能与你取得联系我感到很高兴。

あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我怎么样才能和你取得联系呢。

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。 - 中国語会話例文集

也许他会联系你。

彼から君へ連絡があるかもしれません。 - 中国語会話例文集

以总是和美丽的妻子关系很好呢。

いつも美しい奥さんと仲がいいですね。 - 中国語会話例文集

实在不好意思联系晚了。

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

请务必在今天之内与我联系。

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你们是什么时候开始关系好的？

あなたたちはいつから仲がいいのですか？ - 中国語会話例文集

如果你须要那个的话，请联系我。

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请你跟他取得联系进行那个话题。

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - 中国語会話例文集

这个成员是学校里和我关系最好的。

このメンバーは学校中で一番仲が良い。 - 中国語会話例文集

将来你想和我维持怎样的关系。

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？ - 中国語会話例文集

这个组合的成员关系非常好。

そのバンドのメンバーはとても仲が良い。 - 中国語会話例文集

我们公司和那家公司是竞争关系。

我が社とあの会社は競合関係にある。 - 中国語会話例文集

我们接下来也经常联系吧。

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们从小时候起关系一直很好。

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。 - 中国語会話例文集

我想珍惜和你的关系。

あなたとの関係を大切にしたい。 - 中国語会話例文集

机械化的防抱死制动系统

機械的なアンチスキッドブレーキシステム - 中国語会話例文集

有什么不明白的点的话请与我们联系。

何かご不明な点がございましたら、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

临近出发日了联系。

出発の日が近くなったら連絡します。 - 中国語会話例文集

哥哥很中意某个情绪摇滚乐队。

お兄ちゃんはとあるエモ系バンドが気に入っている。 - 中国語会話例文集

关于这件事，之后会和您联系。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

我把那个发送给客人也没关系吗？

それは私からお客様に送付しても良いですか。 - 中国語会話例文集

因为山田不在的缘故，联系不上。

山田は不在の為、お繋ぎできません。 - 中国語会話例文集

我希望你能立即联系我。

あなたからすぐに連絡が欲しいです。 - 中国語会話例文集

我会直接联系你们公司的。

あなたの会社へ直接連絡します。 - 中国語会話例文集

我让你等了没关系吧？

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

你一准备好就请跟我联系。

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。 - 中国語会話例文集

如果有你想要的产品请联系我。

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你就算缺席会议也没关系。

その会議に出席しなくても問題はありません。 - 中国語会話例文集

你下班10分钟之前请联系我。

退社する10分前に私に連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

如果你不方便了的话请联系我。

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

你和那项工作有多大关系？

その仕事にどの程度係わりますか？ - 中国語会話例文集

你也许也联系一下花子会比较好。

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。 - 中国語会話例文集

你中途退场也没有关系。

途中退席しても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

然而，那个好像与他毫无关系。

しかし、それは彼には何も関係ないようです。 - 中国語会話例文集

我可能要到周一才联系那个。

それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我们这边会跟他取得联系。

私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集

你撕毁这些文件我也没关系。

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。 - 中国語会話例文集

我近期之内会联系你的。

あなたに近いうちに連絡します。 - 中国語会話例文集

我曾经同你们公司有长期的友好关系。

あなたの会社とは長い友好関係があった。 - 中国語会話例文集

我已经跟班里的成员联系过这件事了。

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我们关系比以前更好了。

私達は以前よりさらに仲良くなった。 - 中国語会話例文集

他们是什么关系的人？

彼らはどのような関係の人ですか？ - 中国語会話例文集

对于我来说她是关系最好的朋友。

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。 - 中国語会話例文集

你提交那个也没关系。

それを提出してもらっても構いません。 - 中国語会話例文集