「納」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，适用色保存部 236，与该色的色差的大小对应，存储调色板包含的颜色。

例えば、適用色格納部236は、カラーパレットに含まれる色を、当該色との色差の大きさに対応づけて格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，特定拍摄对象信息取得部 200，显示图像保存部 210存储的多个图像，并提示给用户 190(S404)。

そして、特定被写体情報取得部200は、画像格納部210が格納している複数の画像を表示して、ユーザ190に提示する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，标题保存部 272还可以对应人物的数目，存储用于插入影集的标题的字符串。

他にも、タイトル格納部272は、人物の数に対応づけて、アルバムに挿入するタイトルに用いる文字列を格納してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他，标题保存部 272，能与角色信息中包含的各种各样的资料对应，存储字符串。

その他、タイトル格納部272は、キャスティング情報に含まれる様々なデータに対応づけて文字列を格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

易失性存储器 207存储有邮件网关程序 204，还具备存储数据的易失性存储部205。

揮発性メモリ207は、メールゲートウェイプログラム204を格納しており、また、データを格納する揮発性記憶部205を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在易失性存储器 307中存储有数据存储服务器程序 304，还具备存储数据的易失性存储部 305。

揮発性メモリ307には、データストアサーバプログラム304を格納しており、また、データを格納する揮発性記憶部305を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，步骤 542中也可以仅在发生了错误时发送存储应答 543，没有存储应答 543本身也能够实现。

なお、格納応答543はステップ542でエラーが発生したときだけ送信してもよいし、格納応答543自体がなくても実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

协作装置 50当接收到高速缓存信息 CN时，将该高速缓存信息 CN保存在保存部 55中 (步骤 S34)。

連携装置50は、キャッシュ情報CNを受信すると、当該キャッシュ情報CNを格納部55に格納する（ステップS34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在保存在 META目录中的元文件 (ZZZZZ.xml)中，保存有关于装入在盘中的影像作品的各种信息。

METAディレクトリに格納されたメタファイル（ZZZZZ.xml）には、ディスクに入っている映像作品に関する様々な情報が格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在中学里也冒出了“平价生”“和”“议价生”。

現在では中学・高校でも「標準学費・費用を納めて入学する学生」と「標準学費・費用を超えた額を納めて入学する学生」が出現した． - 白水社 中国語辞典

用户信息可以存储在用户数据库 140中。

このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下对“Extension”中所存储的信息进行说明。

以下に、“Extension”に格納されている情報について説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常的标题的总数被存储在“TitleList”以下的“Number”中。

通常のタイトルの総数は“TitleList”以下の“Number”に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述被计算的 FFT bin也在步骤 208中被存储。

計算されたFFTビンもステップ208において格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述乘法运算的结果随后在步骤 220中也被存储。

この乗算の結果は、次いで、ステップ220においても格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

12.根据权利要求 10或 11所述的方法，其特征在于，存储 (107)关于消息 (7)是否被存储并且被存储在哪个存储器地点 (FIFO0，FIFO1)的信息和关于消息 (7)是否由于缺少存储位置而未被存储的信息。

12. 前記メッセージ（7）が格納されたのか、及び、前記メッセージ（7）がどの記憶位置（FIFO0、FIFO1）に格納されたのか、並びに、前記メッセージ（7）が記憶場所不足のために格納されなかったのかについての情報が格納される（107）ことを特徴とする、請求項10又は11に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以简单地存储在附图中被标明为“指针(pointer)”的指针。

例えば、図で「ポインタ」（poiner）として示されるポインタが格納されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 38b将所存储的软件输出到开关 37。

メモリ38bは、格納しているソフトウェアをスイッチ37に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 204，将已接收包102存储在包缓冲器 104中。

ブロック204で、受信パケット102が、パケット・バッファ104に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 506，将已接收包 402存储在包缓冲器 404中。

ブロック506で、受信パケット402が、パケット・バッファ404に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在从终端装置 4接收到的会议 ID已经存储在召开状况管理表格 24中的情况下，控制部 10在与已经存储着的会议 ID对应的存储区域上存储所生成的参加者信息。

また、端末装置4から受信した会議IDが既に開催状況管理テーブル24に格納されている場合、制御部10は、既に格納されている会議IDに対応する格納領域に、生成した参加者情報を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“非收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「非格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该可动式液晶监视器 101的状态为“收纳状态”。

この可動式液晶モニター101の状態は「格納状態」である。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩 IC83在数据存储时，将图像数据 D1进行压缩处理。

圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩 IC83在数据存储时，对图像数据 D1进行压缩处理。

圧縮IC83は、データ格納時、画像データD1を圧縮処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 204，将这些MAC-d流存储 204在第二列表中。

これらMAC−dフローは、ステップ204で第2リストに格納される（204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，则框 42开始检索数据。

格納されていない場合、ブロック42はこのデータの検索を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在光盘 6701上保存有两种视频流。

光ディスク6701には二種類のビデオストリームが格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出在 PES包串中怎样保存视频流。

【図9】PESパケット列に、ビデオストリームがどのように格納されるかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

各文件文件夹 126、128可以存储数据文件。

各ファイルフォルダ126，128は、データファイルを格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，12960个比特 (＝ 51840/4)的控制数据可被存储。

この場合、12960ビット（＝51840／4）の制御データを格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第一排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第1の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第二排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第2の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第四排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第4の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第五排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第5の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[将视点图像存储在 DVI帧中的第六排列示例 ]

［視点画像をDVIフレームに格納する第6の配置例］ - 中国語 特許翻訳例文集

可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。

以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，存储 AV流的文件将被称作 AV流文件。

以下、AVストリームを格納したファイルをAVストリームファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集

描述了 PlayList的 PlayList文件被存储在 PLAYLIST目录中。

PLAYLISTディレクトリには、PlayListを記述したPlayListファイルが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 920是用于存储各种数据的装置。

記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，在步骤 202-02-e04将 FC帧存储到存储器 202-402。

NOの場合、ステップ202−02−e04において、FCフレームをメモリ202／402に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

闪速 ROM 322存储控制软件和数据。

フラッシュROM322は、制御ソフトウェアの格納およびデータの保管を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 920是用于存储各种数据的设备。

記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LUT 34在 M个 LUT地址处存储 M个失真补偿系数。

LUT34は、M個のLUTアドレスにそれぞれM個の歪補償係数を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM230是 FlashROM等存储介质，存储各种程序。

ROM230は、FlashROM等の記憶媒体であり、各種プログラムを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。

合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上所示程序，也可以由外部存储媒体存储。

以上に示したプログラムは、外部の記憶媒体に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此类情况下，该序列可被存储在存储体 42上。

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，该序列可存储在存储体 42上。

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集