| 意味 | 例文 |
「素咄し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7026件
彼女はいつもとてもきれいにドレスアップしている．
她总是打扮得漂漂亮亮的。
- 白水社 中国語辞典
彼はいつもと同じ態度で授業をした．
他用跟平常一样的神态讲了课。 - 白水社 中国語辞典
このような良心にもとる事は私はやらない．
这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典
山のふもとには数万の人々が暮らしている．
山下生活着几万人民。 - 白水社 中国語辞典
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．
一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
5000元引き出して，あとなお8000元残る．
支取了五千块，下存八千块。 - 白水社 中国語辞典
現書記はもと副書記であった．
现任书记是原来的副书记。 - 白水社 中国語辞典
検算結果はもとの数と完全に一致した．
验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典
これはもとより彼の予想していたことだ．
这本是他意料［之］中的事。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもとの市党委員会書記の娘である．
她是原市委书记的女儿。 - 白水社 中国語辞典
あの人はもとの職場の直属の上司である．
他是个原单位的顶头上司。 - 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．
绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
自分でももとの見方が正しくないと感じた．
我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
もとの物をそのままにして手を触れない．
原物不动 - 白水社 中国語辞典
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡了。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に寝てしまいました。
我和孩子一起睡着了。 - 中国語会話例文集
地元住民に親しまれてします。
为当地居民所喜爱。 - 中国語会話例文集
私も貴方に感謝しています。
我也感激着你。 - 中国語会話例文集
彼は主人の足元にひれ伏した．
他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典
新しい道を捜し求める．
求索新的路子 - 白水社 中国語辞典
彼女は幸運の星のもとに生まれた。
她在幸运星下出生。 - 中国語会話例文集
私にとっては友達もとても大切です。
对我来说，朋友也很重要。 - 中国語会話例文集
私たちのいつもと変わらない一日が始める。
我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集
外野席の観客もとても熱心にみている。
外场席的观众也热情地看着。 - 中国語会話例文集
いつもと同じように仕事に行った。
我和往常一样去上班了。 - 中国語会話例文集
物資はもとより多いけれど，浪費は許されない．
物资固多，却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典
私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．
我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとは鉄条網で遮っている．
桥头拦着一道铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．
旗袍儿 - 白水社 中国語辞典
もとからつきあいがある，昔なじみである．
相交有素 - 白水社 中国語辞典
魯迅のもとの名は周樹人と言った．
鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典
室内の飾りつけはやはりもとのままである．
室内的摆设还是原先的老样子。 - 白水社 中国語辞典
盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．
贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典
奨学金は120元から200元に増えた．
奖学金从一百二十元增到二百元。 - 白水社 中国語辞典
私、森元商事株式会社の秘書室の山本と申します。
我是森元商事株式会社秘书室的山本。 - 中国語会話例文集
元の場所に戻してください。
请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集
私の想像力はとても乏しい。
我非常缺乏想象力。 - 中国語会話例文集
うーん！これは素晴しい夕食だ。
嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集
足元に注意してください。
请注意脚下。 - 中国語会話例文集
私は1000元余り預金した．
我存了一千多块钱。 - 白水社 中国語辞典
合計して私は15元使った．
归了包堆我花了十五块钱。 - 白水社 中国語辞典
口元から白い泡を出している．
嘴角缀着一泡白汗。 - 白水社 中国語辞典
学校は私に200元戻した．
学校退我二百块钱。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1元返した．
我退给他一块钱。 - 白水社 中国語辞典
地元出身者ではない幹部．
外来干部 - 白水社 中国語辞典
5000元を賞金として懸ける．
悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典
私は手元にまだ少し金がある．
我腰里还有些钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は私から100元だまし取った．
他诈我一百块。 - 白水社 中国語辞典
しわくちゃの10元紙幣1枚．
一张皱巴巴的十块钱纸币 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
