「素」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 8中与 1的值对应的像素是最终被检测为黑色文字的边缘的像素。

図8中で1の値に対応する画素が、最終的に黒文字のエッジとして検出された画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，与 1的值对应的像素是最终作为彩色文字的边缘被检测出的像素。

図8中で1の値に対応する画素が、最終的に色文字のエッジとして検出された画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中的黑色部分是像素的浓度值为 1的部分，图中的白色部分是像素的浓度值为 0的部分。

図中の黒い部分は画素の濃度値が1となった部分であり、図中の白い部分は画素の濃度値が0となった部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

假如，颜色浓度的总和为 R＝ 720000、G＝ 3600、B＝ 3600、像素数为 3600像素，则颜色浓度的代表值为 R＝ 720000/3600＝ 200、G＝ 3600/3600＝ 1、B＝3600/3600＝ 1、(R，G，B)＝ (200，1，1)。

仮に、色濃度の総和がR＝720000、G＝3600、B＝3600で、画素数が3600画素だったとすると、色濃度の代表値はR＝720000／3600＝200、G＝3600／3600＝1、B＝3600／3600＝1となり、（R，G，B）＝（200，1，1）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，例如，如果所计数的黑色像素的像素数为规定的阈值以上，则处理部选择黑色文字重视模式。

そして、例えば、計数した黒画素の画素数が所定の閾値以上であれば、処理部は、黒文字重視モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

很快听到谣言等。

噂などを素早く聞きつける。 - 中国語会話例文集

今天天气很好。

今日の天気は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

会成为美好的1年吧。

素敵な1年になるかな。 - 中国語会話例文集

等待着优秀的稿件。

素敵な投稿お待ちしております。 - 中国語会話例文集

希望能是美好的每一天。

素敵な日々になりますように。 - 中国語会話例文集

你是很棒的女性。

あなたは素晴らしい女性です。 - 中国語会話例文集

非常棒的作品啊。

とても素敵な作品ですね。 - 中国語会話例文集

你们是优秀的女性。

あなたたちは素晴らしい女性です。 - 中国語会話例文集

山田先生是位优秀的男性。

山田さんは素敵な男性だ。 - 中国語会話例文集

你就算是单眼皮也很漂亮。

あなたは一重でも素敵です。 - 中国語会話例文集

跟肌肤一样是弱酸性

素肌と同じ弱酸性 - 中国語会話例文集

这本会议记录很棒。

この議事録は素晴らしい。 - 中国語会話例文集

那个是特别漂亮的夕阳。

それはとても素敵な夕日だった。 - 中国語会話例文集

感谢您非常棒的建议。

素晴らしい提案に感謝します。 - 中国語会話例文集

是完美的女朋友呢。

素敵なガールフレンドですねぇ。 - 中国語会話例文集

留下了美好的回忆。

素敵な思い出ができました。 - 中国語会話例文集

香港的夜景很棒。

香港の夜景が素敵でした。 - 中国語会話例文集

那真是件美妙的事情呢。

それは素晴らしいことですね。 - 中国語会話例文集

想要成为素食主义者。

ベジタリアンになりたい。 - 中国語会話例文集

祝愿你有一个完美的邂逅。

素敵な出会いがありますように。 - 中国語会話例文集

你的笑容很好看。

あなたの笑顔が素敵です。 - 中国語会話例文集

你真是个很棒的人啊。

本当に素敵な人だね。 - 中国語会話例文集

非常棒的大会。

とても素晴らしい大会でした。 - 中国語会話例文集

全都是漂亮的照片呢。

素敵な写真ばかりですね。 - 中国語会話例文集

多么美妙的话啊！

何て素敵な言葉だろう！ - 中国語会話例文集

你把额头露出来更好看哦。

おでこを出した方が素敵よ。 - 中国語会話例文集

我做了素菜。

精進料理を作っていました。 - 中国語会話例文集

我在喝维生素剂。

ビタミン剤を飲んでるよ。 - 中国語会話例文集

我认为那应该很棒。

それは素晴らしいはずだと思う。 - 中国語会話例文集

她的舞蹈很美妙。

彼女の踊りは素敵です。 - 中国語会話例文集

你的作品很棒呢。

あなたの作品は素敵ですね。 - 中国語会話例文集

那是非常厉害的事。

それはとても素晴らしいことです。 - 中国語会話例文集

多么美妙的演奏啊！

なんて素晴らしい演奏でしょう。 - 中国語会話例文集

多么精彩的演奏啊！

なんと素晴らしい演奏でしょう！ - 中国語会話例文集

多么精湛的演奏啊！

なんと素晴らしい演奏でしょう。 - 中国語会話例文集

那是外行说的话。

それは素人が言う事です。 - 中国語会話例文集

昨天的天气很好。

昨日は素晴らしい天気だった。 - 中国語会話例文集

他穿着朴素的衣服。

彼は地味な服を着ている。 - 中国語会話例文集

他也还是优秀的老师。

彼もまた素敵な先生です。 - 中国語会話例文集

他真的是一个优秀的人。

彼は本当に素敵な人だ。 - 中国語会話例文集

你的唱功很棒。

あなたの歌唱力は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

你的想法很棒。

あなたの考え方は素敵です。 - 中国語会話例文集

你的笑容很棒啊。

あなたの笑顔はとても素敵ですね。 - 中国語会話例文集

我很快应付那个。

それに素早く対応する。 - 中国語会話例文集

市场正在等待新生产要素。

市場は材料待ちである。 - 中国語会話例文集