「素」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们两家经常来来往往。

我々2軒の家は平素行き来している． - 白水社 中国語辞典

他的老底，我最清楚。

彼の素性は，私がよく承知している． - 白水社 中国語辞典

他冷漠地对待人民解放斗争。

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった． - 白水社 中国語辞典

仪器上灵敏地显示出患者的病情。

計器上には患者の病状が素早く表示された． - 白水社 中国語辞典

氯霉素滴眼剂

クロロマイセチン点眼水，クロラムフェニコール点眼水． - 白水社 中国語辞典

聪明一世，懵懂一时((ことわざ))

平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある． - 白水社 中国語辞典

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る． - 白水社 中国語辞典

他是以前票过戏的。

彼は以前素人芝居を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典

维生素受热过度就会被破坏。

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典

维生素因加热而遭到破坏。

ビタミンCは加熱によって破壊された． - 白水社 中国語辞典

她穿得朴素大方。

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

这篇文章语言朴直。

この文章は言葉遣いが素朴である． - 白水社 中国語辞典

今天的素菜太清淡了。

今日の精進料理はあっさりしすぎている． - 白水社 中国語辞典

鱼用鳃吸取水中的氧。

魚はえらで水中の酸素を採る． - 白水社 中国語辞典

人必须摄入足够的氧气。

人は十分な酸素を吸わねばならない． - 白水社 中国語辞典

他始终保持艰苦朴素的作风。

彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている． - 白水社 中国語辞典

往常，他每耍必输。

平素から，彼はばくちを打つときまって負ける． - 白水社 中国語辞典

他牌气好，比谁都顺溜。

彼は性格がよく，誰よりも素直だ． - 白水社 中国語辞典

动物缺氧就会死亡。

動物は酸素がなくなれば死亡する． - 白水社 中国語辞典

他一向吃素，不吃荤。

彼は普段から菜食で，生臭物は食べない． - 白水社 中国語辞典

饺子馅儿有荤的，也有素的。

ギョーザの餡には肉入りがあり，肉なしがある． - 白水社 中国語辞典

我与他素不相识。

私はこれまで彼と面識がなかった． - 白水社 中国語辞典

她的衣着历来素淡。

彼女の身なりはこれまで地味であった． - 白水社 中国語辞典

她穿着一身素净的衣裳。

彼女はあっさりした色の衣服を着ている． - 白水社 中国語辞典

她的人品，我素来是敬重的。

彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

苏杭素来有“天堂”之称。

蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった． - 白水社 中国語辞典

臥房陈设十分素雅。

寝室の飾りつけはとてもさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典

她的衣着十分素雅。

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある． - 白水社 中国語辞典

杭州素以西湖著称。

杭州は西湖によってよく知られる． - 白水社 中国語辞典

青藏高原素有世界屋脊之称。

青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる． - 白水社 中国語辞典

要提高整个民族的素质。

民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

她事事随顺着妈。

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている． - 白水社 中国語辞典

氧气是人类所不能缺少的东西。

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である． - 白水社 中国語辞典

他对建筑并不外行。

彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典

你这话就外行啦！

君のその意見は素人考えというものだ！ - 白水社 中国語辞典

文化素质

主に学習や経験によって得られた人格や教養． - 白水社 中国語辞典

相交有素

もとからつきあいがある，昔なじみである． - 白水社 中国語辞典

这座石塔形制古朴。

この石積みの塔は造りが素朴で古風である． - 白水社 中国語辞典

他在语言方面修养相当突出。

言語の面における彼の素養はかなり際立っている． - 白水社 中国語辞典

虚构的成分较多。

フィクションの要素が比較的多い． - 白水社 中国語辞典

他的话里有许多渲染的成分。

彼の言葉の中に多くの誇張した要素が入っている． - 白水社 中国語辞典

我们迅速地爬上了山顶。

我々は素早く山頂に登った． - 白水社 中国語辞典

陈设非常雅洁。

インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい． - 白水社 中国語辞典

你洋盘来西。

彼はとても素人である．（‘来西’は‘得很’の意．） - 白水社 中国語辞典

这是植物生长必需的养料。

これは植物の生長に必要な栄養素である． - 白水社 中国語辞典

谣言不胫而走，很快传遍了全城。

デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった． - 白水社 中国語辞典

艺术细胞

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］． - 白水社 中国語辞典

技术革新是提高生产的重要因素。

技術革新は生産を高める重要な要因である． - 白水社 中国語辞典

他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。

彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典

山鸣谷应((成語))

（山が鳴けば谷が答える→）反響が素早い． - 白水社 中国語辞典