| 意味 | 例文 |
「索」を含む例文一覧
該当件数 : 1728件
在不存在时，检索部 201向控制终端 22委托设备 41的检索 (S1201)。
否である場合には、検索部201は制御端末22にデバイス41の検索を依頼する（S1201）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在不一致时，则检索部 105向中继终端21请求设备 41的检索 (S2101)。
もし一致しない場合には検索部105は中継端末21にデバイス41の検索を依頼する（S2101）。 - 中国語 特許翻訳例文集
摸索着前进。
手探りしながら進む。 - 中国語会話例文集
“哎呀，达尼。”“哟，索尼。”
「やあ、ダニー。」「よう、ソニー。」 - 中国語会話例文集
有线索吗？
心当たりがあるのですか？ - 中国語会話例文集
查了邮编。
郵便番号を検索した。 - 中国語会話例文集
被绳索绑住了。
ロープで縛られる。 - 中国語会話例文集
摸索着做出来了。
手探りで作りました。 - 中国語会話例文集
索取回扣
リベートを求める． - 白水社 中国語辞典
索取货样
サンプルを要求する． - 白水社 中国語辞典
专抠字眼
専ら字句の詮索をする． - 白水社 中国語辞典
缆索起重机
ケーブルクレーン． - 白水社 中国語辞典
缆索铁道
ケーブルカー，登山鉄道． - 白水社 中国語辞典
勒索钱财
金品をゆすり取る． - 白水社 中国語辞典
索取赔款
賠償金を請求する． - 白水社 中国語辞典
七摸八想
あれこれと模索する． - 白水社 中国語辞典
索赔时效
クレームの有効期間． - 白水社 中国語辞典
高架索道
空中ケーブル運搬車． - 白水社 中国語辞典
提出索赔
クレームを提起する． - 白水社 中国語辞典
索取赔偿
賠償を要求する． - 白水社 中国語辞典
索取借款
借金を取り立てる． - 白水社 中国語辞典
索取样品
サンプルを取り寄せる． - 白水社 中国語辞典
发现线索
手がかりを発見する． - 白水社 中国語辞典
追查线索
手がかりを追求する． - 白水社 中国語辞典
诇察
探索する，偵察する． - 白水社 中国語辞典
需索无厌
飽くことなく要求する． - 白水社 中国語辞典
当针对各种类型数据启用使用方向搜索的数据搜索时，仅一个格式的数据可能是可搜索的，或者不同格式的数据可同时是可搜索的。
各種データに対しても方位検索を用いたデータ検索を可能とした場合には、一種類の形式のデータを検索対象としてもよいし、異なる形式の複数のデータを同時に検索対象としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。
本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B示出了搜索的执行结果。
図16（b）は、検索を実行させた結果を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ]
［相関が高い視点画像の探索方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出搜索范围的例子的图；
【図6】探索範囲の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
摸索一下到达那里的前进方法吧。
そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。 - 中国語会話例文集
请通过我的电话号码搜索。
私の電話番号で検索してください。 - 中国語会話例文集
为了搜索专利文献使用F-term。
特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集
这个地图应用程序可搜索很大的范围。
この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集
请显示出我的简介的搜索结果。
私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集
在网上用关键词进行检索。
インターネットでキーワードを検索する - 中国語会話例文集
继续开展探索和救助活动。
探索と救助活動を続ける。 - 中国語会話例文集
搜索的网页不存在。
検索されたページは存在しません。 - 中国語会話例文集
持续搜索失踪的船客。
行方不明の船人の捜索が続いている。 - 中国語会話例文集
在网上搜索料理的食谱。
インターネットで料理のレシピを検索した。 - 中国語会話例文集
构建搜索电影名字的系统。
映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集
数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。
膨大な数の書籍はカード索引で分類される。 - 中国語会話例文集
他就抖索抖索地爬到船上。
彼はぶるぶる震えながら船にはい上がった． - 白水社 中国語辞典
在黑暗中摸索前进。
暗黒の中を摸索しつつ前進する． - 白水社 中国語辞典
他苦苦地思索着这个问题。
彼は辛抱強くこの問題を思索している． - 白水社 中国語辞典
他在实践中摸索了一套教学方法。
彼は実践の中で教育方法を模索した． - 白水社 中国語辞典
他思索过人生的真谛。
彼は人生の真の意味を思索したことがある． - 白水社 中国語辞典
雷达依靠发射微波来搜索目标。
レーダーはマイクロ波によって目標物を捜索する． - 白水社 中国語辞典
接下来，将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。
次に、PC204，205、デバイス206等からデバイス100を探索する際の探索処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
