「索」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 5描绘可实施为图 4的搜索器算法块 430的部分的频率搜索算法的实施例。

【図5】図5は、図4の探索器アルゴリズムブロック430の一部として実施される周波数探索器アルゴリズムの一実施形態を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出这样的实例，其中在搜索方法中可移动的光标 61在“方向搜索”上。

図4では、各検索方法間で移動可能なカーソル61が「方位検索」上にある例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1探索部件 2从由摄像部件 1生成的被摄景像中探索具有特定图案的部分图像。

第1探索手段2は、撮像手段1によって生成された被写界像から特定パターンを有する部分画像を探索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，根据二维搜索，计算成本高并且用于二维搜索的存储器的记录容量大。

しかしながら2次元探索では、計算コストが高く、2次元探索のために必要なメモリの記録容量も多く必要となってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于截断深度优先搜索的指定节点数目是在下一符号集合到达之前可能的搜索量。

深度優先探索を短縮するためのノードの特定の数は、次のシンボルの組の到来前に可能な探索の量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标 608e-g每一个指示“web search(web搜索 )”动作类型 (例如，分别与对于短语“directions to Paris”、“directions to parents”和“directions to tears”的 web搜索对应 )。

アイコン608e〜608gは各々、(例えば、それぞれ語句「directions to Paris」、「directions to parents」、および「directions to tears」についてのウェブ検索に対応する)「ウェブ検索」動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在被指定了 Auto-IP设定时 (步骤 S112：Auto-IP)，诊断部 102进行 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S113)。

また、診断部102は、Auto−IP設定が指定されている場合には（ステップS112；Auto−IP）、Listen探索（受身探索）を行う（ステップS113）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，当处理移至步骤 S119后，诊断部 102进行与步骤 S113同样的 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S119)。

図示するように、処理がステップS119に移行すると、診断部102は、ステップS113と同様のListen探索（受身探索）を行う（ステップS119）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在 Auto-IP设定被指定时 (步骤 S204：Auto-IP)，诊断部 102进行 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S207)。

また、診断部102は、Auto−IP設定が指定されている場合には（ステップS204；Auto−IP）、Listen探索（受身探索）を行う（ステップS207）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，当处理移至步骤 S209时，诊断部 102进行与步骤 S207同样的 Listen探索 (被动探索 )(步骤 S209)。

図示するように、処理がステップS209に移行すると、診断部102は、ステップS207と同様のListen探索（受身探索）を行う（ステップS209）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中，首先，通信终端 101向 Web服务器 1305A发送检索商品的请求 (以下称为商品检索请求 )1406。

図14において、最初に通信端末101は、Webサーバ1305Aへ商品を検索する要求（以下、商品検索要求）1406を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索部 307检索存储装置80中所存储的表 400，检查是否存在与设备 41对应的连接信息 410。

検索部307は、記憶装置80に格納されたテーブル400を検索し、デバイス41に対応する接続情報410があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 11的检索部 105参照存储装置 50中所存储的表 400来检索连接信息410(S1002)。

サーバ11の検索部105は、記憶装置50に格納されたテーブル400を参照して接続情報410を検索する（S1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 11的检索部 105参照存储装置 50中所存储的表 400来检索连接信息410(S2002)。

サーバ11の検索部105は、記憶装置50に格納されたテーブル400を参照して接続情報410を検索する（S2002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，运动补偿单元 35从列表 0 52A中检索至少一个帧及从列表 1 52A中检索至少一个帧。

一般に、動き補償ユニット35は、リスト0 52Aから少なくとも1つのフレームを検索し、リスト1 52Aから少なくとも1つのフレームを検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在寻求解决办法。

解決策を模索している。 - 中国語会話例文集

酒神狄俄尼索斯的面具。

ディオニュソスの仮面 - 中国語会話例文集

寻找其他的增强材料。

他の補強材料の模索 - 中国語会話例文集

攀登者用绳索保证安全

クライマーをロープで確保する - 中国語会話例文集

我来索取那个零件。

この部品の請求をします。 - 中国語会話例文集

把帆角索连接到船头。

はらみ綱を船首につなぐ - 中国語会話例文集

还没有线索。

まだ手がかりは得ていない。 - 中国語会話例文集

搜索家附近的避难所。

家の近くの避難所を探す。 - 中国語会話例文集

轻松地解开了绳索。

ロープは簡単に解けた。 - 中国語会話例文集

索引制作者为了使使用者能方便地找到想要的内容而制作索引。

索引作成者は使用者が簡単に探しているものを見つけられるように索引を作成する。 - 中国語会話例文集

他全身抖索起来。

彼は全身がわなわな震えだした． - 白水社 中国語辞典

铁索锒铛

鉄の鎖がガチャガチャと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

敲诈勒索((成語))

（金品を）恐喝して巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

敲诈勒索((成語))

（金品を）恐喝して巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

求索新的路子

新しい道を捜し求める． - 白水社 中国語辞典

审出来一点线索。

事件の手がかりを少し調べだした． - 白水社 中国語辞典

索贿受贿

賄賂を要求したり受け取ったりする． - 白水社 中国語辞典

索解人生的意义

人生の意義の答えを求める． - 白水社 中国語辞典

他的话难以索解。

彼の言葉は解釈が難しい． - 白水社 中国語辞典

向大自然索取财富。

大自然から天然の富を求める． - 白水社 中国語辞典

兴致索然((成語))

興味がさっぱりわかない． - 白水社 中国語辞典

他陷入了沉思。

彼は深い思索の中に沈んだ． - 白水社 中国語辞典

破案的线索

事件を解決する手がかり． - 白水社 中国語辞典

故事情节发展的线索。

話の展開の筋道． - 白水社 中国語辞典

荒林萧索。

荒れ果てた林が物寂しい． - 白水社 中国語辞典

萧索冷落

うらぶれて人通りもまばらである． - 白水社 中国語辞典

兴味索然((成語))

さっぱり興味がわかない． - 白水社 中国語辞典

兴致索然((成語))

興味がさっぱりわかない． - 白水社 中国語辞典

图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。

【図12】は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A及图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。

図12は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能进行容易且有效的检索。

したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该帧中，检索目标的通信节点 ID被清楚记载。

このフレームには、検索目標の通信ノードIDが明記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索器查找与该情感相对应的效果。

取得器が、その感情に対応する効果を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索器查找与该发送者相对应的位置。

取得器が、その送信者に対応する位置を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S1003， CPU 201判断步骤 S1002中进行的搜索的结果。

ステップS1003では、PC103のCPU201は、ステップS1002で行った検索の結果を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集