「給」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分片儿供应

各地区に分けて供給する． - 白水社 中国語辞典

按人数配给

人数に応じて配給する． - 白水社 中国語辞典

凭票证购买。

配給券と引き換えで購入する． - 白水社 中国語辞典

评定工资等级

給料の号俸を評定する． - 白水社 中国語辞典

货源奇缺

商品の供給が不足している． - 白水社 中国語辞典

供过于求。

供給が需要を上回る． - 白水社 中国語辞典

供不应求

供給が需要に追いつかない． - 白水社 中国語辞典

工资普遍上调一级。

給料は全面的に1級上げる． - 白水社 中国語辞典

工资升了一级。

給料が1級昇格した． - 白水社 中国語辞典

供求失调

需給のバランスが失われる． - 白水社 中国語辞典

停职停薪

停職にし給与をストップする． - 白水社 中国語辞典

这个月已经关了饷了。

この月はもう給料が出た． - 白水社 中国語辞典

我领了一个月薪。

私は1か月の給料をもらった． - 白水社 中国語辞典

我的工资有个数。

私の給料は知れたものだ． - 白水社 中国語辞典

自给有余

自給してなお余りがある． - 白水社 中国語辞典

征筹粮饷

兵士の給与と食糧を調達する． - 白水社 中国語辞典

自给有余

自給してなお余りがある． - 白水社 中国語辞典

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。 - 中国語会話例文集

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。 - 中国語会話例文集

灰色收入

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒隐形收入． - 白水社 中国語辞典

隐形收入

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒灰色收入． - 白水社 中国語辞典

将反相输入 xIN提供到 nMOS182的栅极，并且将非反相输入 IN提供到 nMOS184的栅极。

反転入力 xINがnMOS182のゲートに供給され、非反転入力INがnMOS184のゲートに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容供应单元 110被配置为供应捕获的内容。

コンテンツ供給部110は、撮像されたコンテンツを供給するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

过去三年里，一般劳动者的固定现金收入增加了。

過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。 - 中国語会話例文集

企业必须提供给员工陪护休假的福利待遇。

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

工资里面除了基本工资还包含着加班费等各种薪酬。

給料手当には、基本給の他に時間外手当などの各種手当が含まれます。 - 中国語会話例文集

空中加油机在加油过程中挂起空中拖航的风向标。

空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航(えいこう)標的をつるす。 - 中国語会話例文集

最后，存在提供资金的步骤。

最後に資金供給のステップが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

供纸部 23包括纸张盒 23a。

給紙部23は、用紙カセット23aを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

view_type被从控制器 51提供到开关 195。

スイッチ195にはコントローラ51からview_typeが供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

产生并提供宽带噪声信号 R。

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。

HF信号HFが送信経路2に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个图像被提供给切换器 162。

スイッチャ162には、複数の画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

请稍微补充一下水分。

小まめに水分補給をしてください。 - 中国語会話例文集

我的工作虽然工资高，但很忙。

私の仕事は給料はいいけど忙しい。 - 中国語会話例文集

6月份交的交通费是13000日元。

6月支給分で渡す交通費は13,000円です。 - 中国語会話例文集

洗盘子以日元算是时薪1100日元。

皿洗いは日本円で時給１１００円です。 - 中国語会話例文集

岩石被流動的水給磨掉了

岩石は流れる水の中ですり減る。 - 中国語会話例文集

你能给我提供那个吗？

あなたがそれを供給してくれますか。 - 中国語会話例文集

比较日本和美国的粮食的自给率。

日本とアメリカの食糧自給率を比べる。 - 中国語会話例文集

好好地补充水分吧。

水分補給はしっかり行いましょう。 - 中国語会話例文集

今天和明天取得了带薪假。

今日と明日は有給休暇を取りました。 - 中国語会話例文集

我把每个月工资的一部分存入银行。

毎月給料の一部を銀行に預金する。 - 中国語会話例文集

供餐方面，会上什么样的菜。

給食では、どんな食べ物が出ますか？ - 中国語会話例文集

这个月可以领到期末奖金了好开心。

今月は期末手当が支給されるので嬉しい。 - 中国語会話例文集

我从63岁开始领提前支付的养老金。

私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

东京的受益资格认定件数在增加。

東京で受給資格決定件数が増えている。 - 中国語会話例文集

你发工资的日子是每月的几号？

あなたの給料日は毎月何日でしたか？ - 中国語会話例文集